Приклади вживання Which ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which ended in 2013.
Dent Alessandri which ended in 1964.
He canned after the archaeological excavations, which ended in 2011.
Treaty of Frankfurt which ended the Franco-Prussian war.
Укладено Франкфуртский мир, який закінчив франко-пруську війну.The archive Maslennikov have hundreds of real history, which ended cure cancer.
During the first lunar day, which ended on September 24, 1967, 18,006 high quality television pictures were transmitted.
Протягом першого місячного дня, який закінчився 24 вересня 1967, було передано 18 006 високоякісних телевізійних фотографій.It was a frustrating time, which ended in success!
Це була справжня пригода, яка закінчилась успішно!The Vatican national football team held only one international match in its history-with the Monaco national team, which ended in a draw with a score 0:0.
Збірна Ватикану з футболу провела лише один міжнародний матч в своїй історії-зі збірною Монако, який закінчився нічиєю з рахунком 0: 0.October 28 Red Army launched a decisive attack, which ended utter defeat of Wrangel's army group in northern Taurus.
Жовтня Червона армія розпочала рішучий наступ, який завершився повним розгромом угруповання військ Врангеля у Північній Таврії.The colonial policy of Russia led to an uprising in 1916, which ended in tragedy.
Колоніальна політика царизму призвела до повстання 1916 р, яке завершилось трагедією.As Svalbard wastotally ice-covered during the Weichselian ice age which ended around 10 000 years ago, almost all the species has migrated to Svalbard rather recently.
Оскільки архіпелаг був повністювкритий льодом упродовж Віслінського льодовикового періоду, який завершився приблизно 10 000 років тому, майже всі види мігрували сюди порівняно недавно.The Ukrainian delegation conducted 7 rounds of negotiations, which ended in March 2018.
Українська делегація провела 7 раундів переговорів, які завершилися в березні 2018 року.We stopped on a paved road which ended in open terrain.
Ми зупинились на мощеній вулиці, яка закінчувалась на відкритій місцевості.I remember having the conversations which ended my marriage.
Так зав'язалися стосунки, які закінчились весіллям.In countryindustrial development began, which ended in 1907 Industryrevolution.
У країні почалося промислове піднесення, яке завершилося 1907 р. промисловою революцією.Some 50 police were present at the event which ended peacefully.
Міліціонери були присутні на події, що завершилась мирно.The Treaty was part of the Peace of Westphalia which ended both the Thirty Years War and the Eighty Years War.
Договір був частиною Вестфальського миру, який закінчив обидві Тридцятирічну війну та Восьмидесятирічну війну(Нідерландську революцію).Police officers were present at the event, which ended peacefully.
Працівників міліції були присутні на заході, що завершився мирно.Who negotiated the Treaty of Portsmouth, which ended the Russo-Japanese War?
Підписано Портсмутський договір, який закінчив російсько-японську війну?Some 200 police were present at the event which ended peacefully.
Приблизно 300 правоохоронців були присутні на місці події, яке закінчилося мирно.This was after the Treaty of Portsmouth, which ended the Russo-Japanese War.
Підписано Портсмутський договір, який закінчив російсько-японську війну.Some 200 police were present at the event which ended peacefully.
Близько 100 правоохоронців були присутні на місці зібрання, яке завершилося мирно.Energoatom and Westinghouse ProveWhether round of talks, which ended an agreement to expand cooperation.
Енергоатом і Westinghouse провеЧи раунд переговорів, що завершився угодою про розширення співпраці.There is evidence ofearly volcanic activity in the area during the Cretaceous, which ended about 66 million years ago.
Існує свідоцтво ранньої вулканічноїактивності в районі під час крейдового періоду, який закінчився близько 66 мільйонів років тому.This included the Treaty of Ghent, which ended the war of 1812.
Це включало Гентський договір, який поклав край війні 1812 року.He negotiated the treaty of Portsmouth(1905) which ended the Russo-Japanese War.
The Silver Seraph replaced the Silver Spur, which ended production in 1997.
Срібний Серафим прийшов на заміну Silver Spur, виробництво якого закінчилося в 1997 році.The white symbolizes the advent of the 1952 Revolution, which ended the monarchy without bloodshed.
The Union of Soviet Architects began yet another reconstruction which ended with the Soviet collapse.
Спілка радянських архітекторів почала чергову реконструкцію, що закінчилася крахом.Smith resigned on 2 October 2000 after a terrible start to 2000- 01,a season which ended in Oxford being relegated in last place.
Сміт пішов у відставку 2 жовтня 2000року після жахливого початку сезону 2000/01, який закінчився для«Оксфорда» останнім місцем.
