Що таке WHICH CLOSED Українською - Українська переклад

• яка закрилася
• які закрили
• який завершився
• що закривало
• який був закритий

Приклади вживання Which closed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is for financial years which closed in 2019.
Застосовується до фінансових років, які закінчуються в 2019 році.

The door, which closed the passage to the cave cities, served as huge stone boulders.
Дверима, що закривали ходи у печерні міста, слугували величезні кам'яні валуни.

How do you decide which projects to add to the pool, which closed?
Як ви приймаєте рішення, які з проектів додати в пул, які закрити?

Help to see the sites, which closed access your system administrator;
Допомогти подивитися ті сайти, до яких закрив доступ Ваш системний адміністратор;

There are 16 disused Metro stations in Paris, most of which closed between 1930-1970.
Зараз в Парижі 16 занедбаних станцій, які були закриті в період з 1930 по 1970-ті рр.

The larger the artery, which closed the thrombus, the greater the myocardial cells will die.
Чим крупніше артерія, яку закрив тромб, тим більше клітин міокарда загине.

The last major construction was the plant, which closed in the late 1970-ies.
Останнім великим об'єктом залишалася електростанція, яка закрилася ще в кінці 1970-х років.

The 57th edition, which closed on 26 November, included 86 official national pavilions and drew more than 615,000 visitors.
Е Венеційська бієнале, яка завершилась 26 листопада, включала 86 офіційних національних павільйонів і набрала рекордну кількість відвідувачів- понад 615 000.

Maven started in 2016 with the acquisition of the assets of Sidecar, which closed in 2015.
Maven стартував у 2016 році з придбанням активів Sidecar, який закрився у 2015 році.

He could begin by re-establishing links with Britain, which closed its embassy in Tehran in 2011 after a mob attacked the compound in Tehran.
Британці знову відкрили своє посольство в Тегерані, яке було закрито після нападу натовпу в 2011 році.

When cleaning, try not to touch the vents, as well as cardboard, which closed magnetron.
При чищенні прагніть не чіпати вентиляційні отвори, а також картон, яким закритий магнетрон.

Experts believe the main reason for the outflow of capital is Western sanctions, which closed international financial markets to Russian companies and created a shortage of currency,” the statement said.
Експерти вважають основною причиною відтіку капіталу західні санкції, які закрили для російських компаній міжнародні фінансові ринки та створили дефіцит валюти”,- йдеться у повідомленні.

Under Carluccio, British celebrity chef Jamie Oliver began his professional career at the Neal Street Restaurant, which closed in 2006.
Під Карлуччіо британський шеф-кухар Джеймі Олівер почав свою професійну кар'єру на вулиці Ніла Ресторан, який закрився у 2006 році.

Among the border checks singled out by the report is Italy, which closed its border with Austria at Germany's request.
Серед прикордонних перевірок, зазначених у доповіді, фігурує Італія, яка закрила свій кордон з Австрією на прохання Німеччини.

The plots now owned by private owners, are located near the building where previously housed the school, which closed in 2009.
Ділянки, що належать зараз приватним власникам, які знаходяться біля будівлі, де раніше розташовувалася школа, яку закрили в 2009 році.

Therefore, when Christ died on the Cross the veil of the temple which closed off the Holy of Holies was torn in two, and from this moment Christ opened the gates of the Kingdom of Heaven to all those who with faith would come unto Him.
Ось чому, коли Христос помер на хресті, завіса у храмі, яка закривала святе святих, розірвалася навпіл: з цього моменту Христос відкрив врата Царства Небесного для всіх, хто з вірою приходить до Нього.

Another 49.14 million hryvnia was directed to purchase currency, which closed 16 foreign contracts.
Ще 49, 14 мільйонів гривень було направлено на закупівлю валюти, якою було закрито 16 іноземних договорів.

One element of bargaining may be the return of Russian residences in Maryland and new York, which closed in December of 2016 by the decision of the Obama Administration after the information about Moscow's intervention in the American presidential election.
Одним з елементів торгу може стати повернення російських резиденцій в Меріленді і Нью-Йорку, які закрили в грудні 2016 року рішенням Адміністрації Барака Обами після появи інформації про втручання Москви в американські президентські вибори.

There was also a private Malay school around 1956 at Kampung Melayu, which closed in the late 1970s.[7].
У 1956 році було засновано приватну малайську школу в Кампунг-Мелаю, яка була закрита наприкінці 1970-х років.[7].

The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, which closed in the 1990s.
Оригінальний Об'єднана церква Належність, проте, символічно відзначається в меблів скликання, відновлено університетом для церемоніального використання одного з останніх центру міста Об'єднані церкви, який був закритий в 1990-і роки.

This is a significant increase since the year-old startup's Series C financing round, which closed in June, when it was worth a little over USD$200m.
Це значне збільшення після фінансування стартапу серії C, який завершився в червні, коли він мав оцінку трохи більше$200 млн.

According to Crunchbase data, Circle was valued at $2.9 billion pre-money, up from a $420 million pre-money valuation in its Series D round which closed in May 2016.
За даними Crunchbase, Circle оцінювався на суму 2, 9 мільярдів доларів, порівняно з 420 мільйонами доларових оцінок у серії D, який завершився в травні 2016 року.

It succeeded after last year's Order of Cabinet of Ministers of Ukraine abolished the order, which closed doors for women to four hundred and fifty professions.
До нього вдались після того, як торік кабмін скасував наказ, що закривав перед жінками двері до чотирьохсот п'ятдесяти професій.

Even in 1907adopted the law of the rebels, who banned rallies anddemonstrations, and 1908- the law under which closed newspapers"Incited the rebellion.
Було прийнято закон про заколотників, який забороняв мітинги й демонстрації, а 1908 р.- закон, за яким закривалися газети, що"підбурювали до заколоту".

He was dismissed on the strength of"point three"(i.e., by administrative decision), which closed the door to a further academic career in Russia.
Тоді його звільнено"по третьему пункту", себто адміністративним порядком, що закривало йому назавжди дорогу до дальшої академічної кар'єри в Росії.

Before his death, aged 89, Karbaat reportedly admitted to having fathered about 60 children in his time at the discredited clinic which closed in 2009 amid reports of irregularities.
До своєї смерті у віці 89 років Карбаат, за повідомленнями, зізнався, що у свій час він був батьком близько 60 дітей дискредитованою клініці, яка закрилася в 2009 році з-за повідомлень про порушення.

Karbaat reportedly admitted to having fathered about 60 children in his time at the clinic, which closed in 2009 amid reports of irregularities.
Незадовго до смерті Карбаат зізнався, що свого часу він був батьком близько 60 дітей в дискредитованої клініці, яка закрилася в 2009 році через повідомлення про порушення.