Приклади вживання Which was completed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stage”, which was completed in 2010.
Итоги- 2008”, яку було доповнено у 2010 році.Drilling of 5 HN-82 wells started, which was completed in January 2020.
Розпочала буріння 5 свердловини НН-82, яку завершила у січні 2020р.The mound which was completed in 1823, sits at the top of Sikornik hill, 326 metres above sea level.
Курган, який був завершений у 1823 році, розташований на вершині пагорба Сікорник, на висоті в 326 метрів над рівнем моря.It was my main work, which was completed in 1961.
Це була моя головна робота, що завершилася в 1961 році.In the second half of the same year, he started the construction of the inn, which was completed in 1808.
У другій половині того ж року він почав будівництво готелю, яке було завершено в 1808 році.Reconstruction of the school, which was completed only in one year time.
Реконструкція школи, яка була виконана лише за рік часу.All presidents of the Universityhave been in residence at Marquand House, which was completed in 1879.
Всі президенти університету перебували в резиденції в Marquand House, яка була завершена в 1879 році.On the Piazza, which was completed in 2009, you are transported to Venice.
На площі Пьяцца яка була закінчена в 2009 році ви опинитеся в Венеції.Mkhitar himself designed the plan of the monastery, which was completed by 1840.
Сам Мхітар розробив план монастиря, який був завершений до 1840 року.A previous evaluation which was completed in 2002 also compiled data for the same area, leaving 80% of forested area outside variable calculations.
Вона проходилана основі оцінки, яка була завершена в 2002 році і зібрала дані для тієї ж самої області, в результаті чого 80% лісової площі опинилася за межами змінених розрахунків.Already in March 2012 launched a Blagodarev testing, which was completed in July.
Вже в березні 2012 року дякують запустив тестування, яке завершилося в липні.Designed the structure, which was completed in 2007, and it is one of Dubai's few hotels that is alcohol-free, in accordance with Islamic law.
Розробила структуру, яка була завершена в 2007 році, і це This is the concept of the reform of the SBU, which was completed in July last year.
Це концепція щодо реформи СБУ, яка була завершена в липні минулого року.In this study, which was completed at the VA Boston Healthcare System, 522 male and female Iraq and Afghanistan War veterans completed two surveys.
У цьому дослідженні, яке було завершено в медичній системі VA Boston, 522 чоловіків та жінок, In 1712 on the site of the churchbegan construction of a spacious convent for fathers, which was completed in 1753.
У 1712 році на місці костелурозпочалося будівництво просторого монастиря для отців, яке завершилося в 1753 році.The Kanazawa Umimirai Library building, which was completed in 2011, is enclosed by a white“punching wall.”.
Будівля бібліотеки Канадзава Умімірай, яка була завершена у 2011 році, огороджена білою«стіною».All presidents of the Universityhave been in residence at Marquand House, which was completed in 1879.
Всі президенти університету The third castle of note is Sant'Elmo which was completed in 1329 and is built in the shape of a star.
Інший неаполітанський замок-пам'ятка- Sant'Elmo, який був завершений у 1329 році і побудований у вигляді зірки.In September 2015, Betfair Group PLC. andIrish bookmaker Paddy Power announced a merger, which was completed on 2 February 2016.
Вересня 2015 року біржа ставок іірландський букмекер Paddy Power погодили умови злиття, яке було завершено 2 лютого 2016 року.This very good climatic conditionshave favored the reading very much, which was completed in the first week of October for Sangiovese and Cabernet in the second.
Це дуже хороші кліматичніумови сприяли читання дуже багато, яка була завершена в перший тиждень жовтня для Санджовезе і Каберне в секунду.At the same period, the businessman continued to work on the construction of the International Hotel andTower in Chicago, which was completed only in 2009.
У цей же період бізнесмен продовжив роботу над будівництвом Міжнародного готелю івежі Трампа в Чикаго, яке було завершено тільки в 2009 році.Meanwhile, the SeaUA apartment building near Catholic University in Washington,DC, which was completed in 2014, has three levels with six shipping containers each.
Тим часом, багатоквартирний будинок SeaUA поблизу католицького університету у Вашингтоні,округ Колумбія, який був завершений у 2014 році, має три рівні з шістьма контейнерами для доставки.In 1978, the parish acquired 18 acres(73,000 m2) of property off Greentree Road in Munhall andbuilt the current Cathedral, which was completed in 1993.
У 1978 році парафія придбала 73 000 м. кв. нерухомості біля Greentree Road в Манголлі тапобудувала нинішній собор, який був завершений у 1993 році.Architect Kasım Agha projected the second largest covered shopping mall,the Spice Bazaar in Eminönü, which was completed in 1660 by Architect Mustafa.
Архітектор Касим Ага спроектував другий за величиною критий торговий центр,Єгипетський базар в Еміньюні, який був завершений в 1660 році архітектором Мустафою.It took the International Law Commission approximately fourdecades to complete its work on State responsibility, which was completed in 2001.
Знадобився Комісія міжнародного права приблизно чотири десятиліття,щоб завершити свою роботу про відповідальність держав, який був завершений в 2001.The divestiture satisfies DuPont's commitments inconnection with the regulatory clearance of the merger with Dow, which was completed on August 31, 2017.
Розділення активів відповідає зобов'язанням DuPont з метою отримання згоди збоку регуляторних органів на злиття з компанією Dow, яке було завершено 31 серпня 2017 року.The church was enlarged in 1877, andthen completely demolished in 1954 to allow for the construction of a new basilica, which was completed in 1969.
Ця церква 
