Що таке ЯКІ ЗАКІНЧУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that end
• that ends
• that expire

Приклади вживання Які закінчуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ненавиджу речі, які закінчуються.
I hate things that end.

Крім того, якщо у вас є якісь оригінальні доменні імена, які закінчуються на. org.
Plus, if you have some creative domain names in mind that end in. org.

Але є такі випадки, які закінчуються трагічно.
And you have situations that end tragically.

Подобаються успішні речі, які закінчуються.
I like things that are finite.

Це- величезна трата часу і грошей, які закінчуються в торговій залі біржі.
That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor.

Тепер вам не потрібно моделювати всі можливі випадкові числа, а тільки ті, які закінчуються на RndEnd.
Now you don't need to simulate all possible random numbers, but just those that end in RndEnd.

Застосовується до фінансових років, які закінчуються в 2019 році.
This is for financial years which closed in 2019.

Гра триває впродовж кількох раундів, які закінчуються, коли всі гравці на одній стороні мертві або виконано поставлену ціль.
The game operates in short rounds that end when all players on one side are dead or an objective is completed.

Скоріше, він показує універсальний зразок особливого виду повстань- тих, які закінчуються кровопролиттям.
Rather, it shows a universal pattern of particular kind of uprisings- those that end in bloodshed.

Доктор філософії Програма складається з п'яти етапів, які закінчуються через 2, 6, 12, 24 і 36 місяців відповідно.
The Ph.D. program consists of five stages, which end after 2, 6, 12, 24, and 36 months, respectively.

Ніякі відносини не закінчуються такими почуттями марності і ненависті, як ті, які закінчуються з нарцисичною людиною.
No relationship ever ends in such a shroud of hate and destruction as one that ends with a Narcissist.

Ігри третього ступеню, в які грають раз і назавжди і які закінчуються в кабінеті лікаря, у залі суду або в морзі.
A Third-Degree Game is one which is played for keeps and which ends in the surgery, the courtroom or the morgue.

Ніякі відносини не закінчуються такими почуттями марності і ненависті, як ті, які закінчуються з нарцисичною людиною.
No relationship ever ends with such feelings of worthlessness and hate as the one that ends with a narcissistic person.

Існує багато інших прикладів, проте найскладнішим є те, що ті слова, які закінчуються на"о", вони вимовляють з довгим звуком"у" на кінці.
There are many more examples and one of the most difficult is when they say words that end with'o' and say it with a long'u' sound.

Каліфорнія використовує знак"не сквізна вулиця" або"не сквізна дорога" для позначення доріг або дорожніх систем, які закінчуються тупиком.
California uses the phrase Not a Through Street or Not a Through Road to mark roads or road systems that end in culs-de-sac.

Після укусу або тактильного контакту у жертви починаються судоми, які закінчуються паралічем дихальних шляхів.
After a bite or tactile contact, the victim had convulsions, which end in respiratory paralysis.

Фарба- стоп"- Він складається з довгих скляних волокон, які закінчуються синтетичною смолою і розташовуються у напрямку повітряного потоку.
Paint- Stop"- It consists of long glass fibers, which are finished with synthetic resin and arranged in the direction of air flow.

Вона може придумати те, що вона може візуалізувати при читанні казки, які закінчуються на“… і вони живуть довго і щасливо.”.
She may dream up something that she can visualize when reading fairy tales that end with"… and they live happily ever after.".

Сам радник Президента генерал Алі Мохсін заявив, що президент Хаді ніколи не діждеться продовження повноважень, які закінчуються в лютому 2014 року.
Advisor to the President himself, General Ali Mohsin said that President Hadi would never get the extension of the mandate, which ends in February 2014.

Вам потрібно часто відвідувати заходи і призначати зустрічі, які закінчуються обміном візиток, рекламних матеріалів.
You need to often attend events and appoint meetings that end with the exchange of business cards, promotional materials.

Нарешті, ми перераховуємо англійські слова, які починаються з trol, англійські слова, що містять trol, і англійські слова, які закінчуються на trol.
Finally, we are listing English words that start with trinitrotoluenes, English words that contain trinitrotoluenes, and English words that end with trinitrotoluenes.

Припустимо, ви читаєте сторінку тексту, а потім вас питають, чи сторінка містила більше слів, які закінчуються на"- ться", чи таких, у яких передостання буква"с".
Suppose you read a page of text and then you're asked whether the page includes more words that end in“ing” or more words with“n” as the second-last letter.

Існують два типи ділянки, роздільна здатність, які є тими, які закінчуються, коли проблема вирішується, наприклад, пацієнт вилікується або розкривається, тих, в яких знайдено знання або потрібну інформацію.
There are two types of plot, resolution, which are those that ends when it solves the problem in question, for example, the patient is cured or revelation, those in which is knowledge or information desired.

Формальне юридичне рішення про продовження санкцій проти російського фінансового, оборонного та енергетичного секторів, які закінчуються в липні, буде прийнято лише на черговому саміті ЄС у червні.
A formal, legal decision on whether to extend sanctions on Russia's financial, defense and energy sectors that expire in July will only be taken at the next EU summit in June.

Накладки у вигляді рельєфних об'ємних голів грифонів із відкритими дзьобами на довгих шиях, які закінчуються округлими підставками-манжетами, прикрашеними дротинками із синьо-зеленим пастовим наповненням.
Cover pieces in a form of relief, volumetrical gryphon heads with open beak on the long neck, which ends with a round stand-cuff, pictured with wires of blue-green paste infilling.

Нагадаємо, на початку лютого українські телеканали ICTV та«1+1», а також різні радіостанції почали щодня транслювати рекламні оголошення, які закінчуються девізом:«Запровадити закон, встановити справедливість.
Reporters noted that in early February, the TV channels ICTV and 1+1, as well as various radio station began a daily broadcast ads that end with the motto:“to Introduce a law to establish justice.

З точки зору організації, віртуальні гроші дозволяють створювати номери віртуальних карток(VCN), які закінчуються після конкретних подій або сум, витрачених на забезпечення дотримання корпоративної політики.
From an organization's perspective, virtual money permits the creation of virtual card numbers(VCNs) that expire after specific events or amounts spent to ensure that corporate policies are followed.

Без сумніву в своїх видах, це одна з найбільш вражаючих ділянок вокзалу, але вона не підходить для початківців, оскільки має вузькі дороги, які закінчуються червоними доріжками, звідки можна побачити місто Гранада.
Without a doubt for its views it is one of the most spectacular areas of the station, but it is not suitable for beginners, as it has narrow roads that end on red tracks from where you can see the city of Granada.

Однак положення цієї Угоди продовжують діяти протягом податкових років або періодів, які закінчуються до того часу, коли починають застосовуватись положення цієї Конвенції.
However, the provisions of the first-mentioned Convention shall continue to have effect for taxable years and periods which are expired before the time at which the provisions of this Convention shall be effective.