Приклади вживання Which ends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lenin, which ends in 1981.
Followed by a number which ends in 4?
Аналогічно можна знайти кількість числе, що закінчуються на 4?Which ends with the victory of good forces.
Today there is only one street, which ends with a small square.
Сьогодні тут всього одна вулиця, яка закінчується маленькою площею.After high school enters thearchitectural faculty of the Kiev Construction Institute, which ends in 1936.
Після середньої школи вступає наархітектурний факультет Київського будівельного інституту, який закінчує в 1936….Signing of the Portsmouth Treaty, which ends the Russo-Japanese War.
Підписано Портсмутський договір, який закінчив російсько-японську війну.The national team of Ukraine took the sixth place team with36 medals at the world summer Universiade, which ends in Taipei.
Збірна України посіла шосте командне місце з36 медалями на Всесвітній літній Універсіаді, яка закінчується в Тайбеї.Next, you should draw a brow, which ends in the middle of the muzzle.
Далі слід намалювати надбрівну дугу, яка закінчується посередині морди.In the 1950s Iskander comes to Moscow,enters the Literary Institute, which ends in 1954.
У 1950-ті Іскандер приїжджає до Москви,вступає до Літературного інституту, який закінчує в 1954.Therefore, the most optimal length is the one, which ends on the upper or lower battery levels or radiator.
Тому, найоптимальнішою довжиною вважається та, яка закінчується над верхнім або нижнім рівнем батареї або радіатора.Flash floods commonlyoccur during South Asia's summer monsoon season, which ends in September.
Раптові повені, зазвичай,виникають під час літнього сезону мусонів в Південній Азії, який закінчується у вересні.It is accessed by the Gent-Terneuzen Canal, which ends near the Dutch port of Terneuzen on the Western Scheldt.
Доступ до нього здійснюється по каналу Гент- Тернезен, який закінчується у нідерландського порту Тернезен на Західної Шельде.The piece closes with a brief seven-bar coda which ends quietly.
П'єса завершується короткою семитактовою кодою, що закінчується тихо.Leaders from 29 countries are attending the Belt and Road forum, which ends on Monday, including Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayep Erdogan.
Лідери 29 країн беруть участь форумі, який закінчується в понеділок, включаючи президента Росії Володимира Путіна і президента Туреччини Реджепа Ердогана.The national team of Ukraine onfencing left with one medal at the European championship, which ends in düsseldorf(Germany).
Збірна України з фехтування залишилася з однією медаллю на чемпіонаті Європи, який завершується в Дюссельдорфі(Німеччина).The total US budget for the current fiscal year, which ends on September 30, is$ 1.1 trillion.
Загальний обсяг американського бюджету на поточний фінансовий рік, який закінчується 30 вересня досягне$ 1, 1 трлн.Lenovo is planning to complete a majorrestructuring at the end of 2015 fiscal year, which ends in March 2016.
Lenovo планує завершити масштабнуреструктуризацію в наприкінці 2015 фінансового року, який закінчується в березні 2016 року.The most common variant design flower garden- sided mixborders, which ends on tall plants and often used for decoration of walls and fences.
Найбільш поширений варіант оформлення квітника- односторонній миксбордер, який закінчується високорослими рослинами і найчастіше застосовується при оформленні стін і парканів.Advisor to the President himself, General Ali Mohsin said that President Hadiwould never get the extension of the mandate, which ends in February 2014.
Сам радник Президента генерал Алі Мохсін заявив,що президент Хаді ніколи не діждеться продовження повноважень, які закінчуються в лютому 2014 року.A Third-Degree Game is one which is played for keeps and which ends in the surgery, the courtroom or the morgue.
Ігри третього ступеню, в The proposed changes put forth in the document are expected to beapproved by the National People's Congress legislature, which ends its session next Tuesday.
Пропоновані зміни викладені в документі, як очікується, повинен бути затверджений всекитайськимизборами народних представників законодавчого органу, який закінчує своє засідання в наступний вівторок.Generals can engage in a one-versus-one dueling, which ends when one of them dies or flees.
Генерали можуть також брати участь в дуелі один проти одного, яка закінчується, коли один з них помирає або тікає.This will continue until the end of the fiscal year, which ends on September 30.
Цей захід буде діяти до кінця фінансового року, який завершиться 30 вересня.The long coalition-building process, however,means that the government's term, which ends in the fall of 2021, will be shorter than the usual four years.
Що такий довгий процес створення коаліції після вересневих виборів означає,що встановлений термін для уряду, який закінчується восени 2021 року, буде коротшим, ніж зазвичай.This is the 60-meter vertical rock flysch, which ends near the river.
Це 60-метрова вертикальна скеля фліша, яка обривається біля ріки.Objectivism, healthy selfishness, rationalism and freedom of the individual, which ends where the freedom of another begins, are the virtues we profess.
Об'єктивізм, здоровий егоїзм, раціоналізм та свобода особистості, яка закінчується там, де починається свобода іншої особистості,- ось ті чесноти, на основі Ceilings are formed nodes pair of wires, which ends after welding.
Перекриттів формуються вузли сполучення проводів, кінці яких після зварювання.Morales announced he would not renew Cicig's mandate, which ends in September 2019.
Врешті-решт Моралес оголосив, що не продовжить мандат комісії, який завершується у вересні 2019 року.
