What is the translation of " WHICH CLOSED " in Hebrew?

• אשר נסגר
• אשר נסגרה
• איזה יסגרו

Examples of using Which closed in English and their translations into Hebrew

School which closed last year.
בית-ספר שנפתח בשנה שעברה.

It was last used a a cinema named Visionario which closed in December 2009.
בעבר פעל בקניון מתחם בתי קולנוע, אשר נסגר בדצמבר 2009.

Which closed at 51 and an eighth… up five and one eighth from yesterday's close on heavy trading.
שנסגרה על 51 ושמינית, עלייה של 5 ושמינית… מאז הסגירה של אתמול, בעקבות מסחר כבד.

Started a catering business which closed after a couple of years.
הם פתחו חנות שנסגרה אחרי כמה חודשים.

Peschiera del Garda was also known for its military jail, which closed in 2002.
פסקיירה גם ידועה בזכות הכלא הצבאי שבה, אשר נסגר בשנת 2002.

The amount of the deal, which closed on February 3, is undisclosed.
סכום העיסקה, שנסגרה ב-8 בפברואר, לא פורסם.

That was followed by the company's acquisition of expert advice and information site About. com, which closed in September 2012.
לאחר מכן, רכשה החברה את מנוע המידע About. com אשר נסגר בספטמבר 2012.

In 1912 she founded her own fashion house,"Vionnet", which closed in 1914 owing to the beginning of the First World War.
ב-1912 היא ייסדה את בית האופנה,"ויונה", אשר נסגר בשנת 1914 בשל תחילת מלחמת העולם הראשונה.

Admiral Janeway also appeared in the Borg Invasion 4-D ride at the Star Trek: The Experience venue in Las Vegas, which closed in 2008.
אדמירל ג'יינוויי הופיעה גם במתקן השעשועים"Star Trek: The Experience" שבלאס וגאס, אשר נסגר בשנת 2008.

Catering services were provided by Maxim's de Paris, which closed its restaurant in Paris for almost two weeks to provide for the glittering celebrations.
שירותי ההסעדה סופקו על ידי מסעדת מקסים מפריז, שנסגרה לכמעט שבועיים לצורך האירוע הנוצץ.

His father moved to Covina, California, working as an insurance salesman and owner of a restaurant called Pacino's Lounge, which closed in 1992.
אביו עבר לקובינה ועבד בתור סוכן הביטוח והבעלים של המסעדה המכונה המסעדה של פאצ'ינו, אשר נסגרה בשנת 1992.

Micron reported sales of $2.9 billion for its fiscal third quarter, which closed on June 2, slightly below consensus analysts' expectations.
מיקרון דיווחה על מכירות של 2.9 מיליארד$ עבור הרבעון השלישי של שנת הכספים שלה, אשר נסגר ב-2 ביוני, מעט מתחת לציפיות האנליסטים קונצנזוס.

Maskit which closed in 1994, reopened in 2013 with the support of billionaire industrialist Stef Wertheimer and took part in Moscow's Mercedes Benz Fashion Week that year.
משכית, אשר נסגרה בתחילה בשנת 1994, נפתחה מחדש בשנת 2013 בתמיכת התעשיין המיליארדר סטף ורטהיימר והשתתפה באותה שנה בשבוע האופנה של מרצדס בנץ במוסקבה.

Karbaat reportedly admitted to having fathered about 60 children in his time at the clinic, which closed in 2009 amid reports of irregularities.
לפני מותו, הודה קרבאט שהביא לעולם כ-60 ילדים במרפאה שלו, שנסגרה ב-2009 בגלל דיווחים על אי-סדרים.

It became Henry Ford Community College in 1952, named after the Henry Ford Trade School which closed and its assets were transferred to the Dearborn Public Schools Board of Education.
זה הפך הנרי פורד קומיוניטי קולג'בשנת 1952, על שמו של ספר סחר הנרי פורד אשר נסגר ונכסיו הועברו מועצת בתי הספר ציבורי דירבורן חינוך.

Before his death, Karbaat reportedly admitted to having fathered about 60 children in his time at the discredited clinic, which closed in 2009 amid reports of irregularities.”.
לפני מותו, הודה קרבאט שהביא לעולם כ-60 ילדים במרפאה שלו, שנסגרה ב-2009 בגלל דיווחים על אי-סדרים.

He and Francis owned a home furnishings store in Belfast, Maine, called"The Cherished Home" which closed in August 2012 due to Francis being too busy with her acting to spend adequate time at the store.
לו ולפרנסיס הייתה חנות לריהוט ביתי בבלפסט, מיין, אשר נקראה"The Cherished Home"", אשר נסגרה באוגוסט 2012 מאחר שפרנסיס החלה להיות עסוקה מדי בקריירת המשחק שלה כדי לבלות מספיק זמן בחנות.

There was a lot of nit-picking by him over the technical details of who will talk to whom, who will not talk to whom, which communication channels will be opened and which closed, but in actual fact there was very little to it.
הייתה התעסקות רבה מצידו בפרטים הטכניים של מי ידבר עם מי, ומי לא ידבר עם מי, ואיזה ערוץ יפתחו ואיזה יסגרו, אבל באמת־באמת היה מעט מאוד תוכן בדברים.

The cinema opened in the building which housed the first cinema to open in the Gaza Strip in 1944, and which closed in 1987 following the outbreak of the first Intifada(French News Agency, 27 August 2017; palsawa, 26 August 2017).
בית הקולנוע נפתח בבניין בית הקולנוע הראשון שנפתח ברצועה בשנת 1944, ואשר נסגר ב-1987 עם פרוץ האינתיפאדה הראשונה(סוכנות הידיעות הצרפתית, 27 באוגוסט 2017; palsawa, 26 באוגוסט 2017).

There was a lot of nit-picking by him over the technical details of who will talk to whom, who will not talk to whom, which communication channels will be opened and which closed, but in actual fact there was very little to it.
זה 'כלאם פאדי' דיבורים ריקים- ד.מ. הייתה התעסקות רבה מצידו בפרטים הטכניים של מי ידבר עם מי, ומי לא ידבר עם מי, ואיזה ערוץ יפתחו ואיזה יסגרו, אבל באמת-באמת היה מעט מאוד תוכן בדברים.

His plans for provisioning the town were rejected by the senate, but they agreed to a modification of his scheme for destroying the pontoon bridge which closed the entrance to the town from the side of the sea, by the conversion of two ships of 60 and 70 tons into"infernal machines" or"hellburners".
עם זאת, הם הסכימו תוך הסתייגויות אחדות לתוכניתו להרוס את גשר האוניות המפורסם שחסם את הכניסה לעיר מצד הים על ידי הסבת שתי אוניות בנות 60 ו-70 טונות לספינות תופת.

It leaves a special contactor, which closes on the plate.
זה משאיר קשר מיוחד, אשר נסגר על הצלחת.

Tips are painted in several different shades which close on the color scale only.
טיפים צבועים בגוונים שונים אשר לסגור על סולם הצבעים בלבד.

We remove the protective screen, which closes the motor from below.
אנחנו מסירים את המסך המגן, אשר סוגר את המנוע מלמטה.

This normal connection is called ductus arteriosus, which closes hours or days upon birth.
מדובר בכלי ששמו דוקטוס ארטריאוזוס(Ductus arteriosus), אשר נסגר מספר ימים לאחר הלידה.

Usually put in the window of a castle, which closes the door and drive the most windows, can also be installed on every single door lock.
בדרך כלל, להציג את אחת בלבד מנעול, אשר נועלת את הדלתות ואת החלונות כונן ביותר, ניתן גם להגדיר עבור כל מנעול הדלת בודדים.

A completion which closes the choker loop entirely, yet creates an additional mouth, vast, wide-open, crying out.
השלמה אשר סוגרת את לולאת החנק הסופית, אמנם, אך מייצרת במקביל פה נוסף, גדול, פעור, זועק.

The August 11th/ 12thNew Moon Solar Eclipse, which closes this powerful gateway, will create an obvious and immediate transformational effect on your life.
ליקוי השמש בעת מולד הירח ב-11/12 באוגוסט, אשר יסיים שער עוצמתי זה, יברא את ההשפעה הטרנספורמטיבית המיידית והברורה על חייכם.