Що таке ЗУСТРІЧ ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• meeting ended

Приклади вживання Зустріч закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч закінчилася.
The meeting ended.

Паризька зустріч закінчилася нічим.
The Paris meeting is over.

Зустріч закінчилася.
The meeting's over.

Він зазначив, що зустріч закінчилася«на позитивній ноті».
He said they ended on a"good note.".

Зустріч закінчилася взаємною подякою.
The meeting ended with gratitude.

Ви спізнилися. Зустріч закінчилася півгодини тому.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.

Ця зустріч закінчилася грандіозною бійкою.
That ended up in giant fight.

Шкода, що мені довелося піти до того, як зустріч закінчилася.
I am sorry that I had to leave before the meeting ended.

Їхня зустріч закінчилася вбивством.
Their meeting ends in murder.

Північ виглядав би переможцем, особливо якщо зустріч закінчилася без угоди.
The North would look like the winner, especially if the meeting ended without an agreement.

Зустріч закінчилася спільними фотографіями.
The visit ended with collective photo shoots.

Підопічним українського фахівця потрібно було розраховувати на втрату очок клубом«Аль-Хілаль» в матчі з«Аль-Фатехом», але зустріч закінчилася з рахунком 4:1.
Wards Ukrainian specialist had to rely on the points-al-Hilal match with al-Fateha, but the meeting ended with the score 4:1.

Зустріч закінчилася підписанням декларації.
The presentation ended with the signing.

Фінальна зустріч закінчилася з рахунком 5:2 на користь іспанців.
The final score ended 5-2 for the Islanders.

Зустріч закінчилася взаємним невдоволенням.
The encounter was charged with mutual distrust.

Зустріч закінчилася з рахунком 89:79 на користь французів.
The meeting ended with the score 89:79 in favor of the French.

Зустріч закінчилася молитвою“Отче наш”, яку ми промовляли всі разом.
The prayer was concluded with everyone saying the Lord's Prayer together.

Їх зустріч закінчилася тим, що Вайнштейн почав розпускати руки, запрошуючи її в спальню для масажу.
Their rendezvous ended when Weinstein put his hands on Paltrow and invited her for some massages at the bedroom.

Зустріч закінчилася невдачею- лідери США і КНДР не підписали спільну декларацію.
The meeting ended in failure- the leaders of the United States and the DPRK did not sign a joint declaration.

Зустріч закінчилася підйомом і натхненням і привела, як розповідав мені потім містер Зельц, до феноменального зростання числа проданих машин.
The meeting ended with a new courage, a new inspiration, and Mr. Seltz reported to me that the increase of sales was phenomenal.

Зустріч закінчилася пропозицією МОК провести мистецькі конкурси на Олімпійських іграх в п'яти областях: архітектура, література, музика, живопис і скульптура.
The meeting ended with a proposal to the IOC to organise artistic competitions at the Olympic Games in five areas(architecture, literature, music, painting, and sculpture).

Зустріч закінчилася на сумній ноті, а політичний театр(який не поліпшив імідж українських лідерів) був показаний по телебаченню в Україні і потрапив в новини по всьому світу.
The meeting broke up on a sour note, and the political theater, which did little to enhance the image of Ukraine's leaders, was shown widely on Ukrainian television and reported around the world.

Зустріч закінчилася дуже швидко, після чого була організована прес-конференція, на якій представники Міністерства цивільного захисту і місцевих органів влади заспокоїли населення, заявивши, що незначні поштовхи не збільшують вірогідність появи крупних.
The meeting was unusually quick, and was followed by a press conference, during which Italy's Civil Protection Department and local authorities reassured the population, stating that minor shocks did not raise the risk of a major quake.

На прохання присутніх зустріч закінчилась конкурсом«Вгадай малюнок».
At the request of the attendees, the meeting ended with a"Guess Picture" contest.

Зустріч закінчилась підписанням Меморандуму про спільну наукову діяльність між установами.
The meeting ended with the signing of the Memorandum of Understanding on scientific cooperation between the institutions.

А посміхатися можна почати, коли зустріч закінчиться.
The only smile I saw is when the meeting is over.

Зустріч закінчилась демонстрацією коротких відеопрезентацій провідних індійських виробників, що працюють в Україні: SunPharma, Dr.
The meeting concluded with display of a short video presentations by major Indian producers operating in Ukraine e.g. SunPharma, Dr.

Зрештою, вони попередили Косму бути обережнішим, тому що наступна зустріч закінчиться для нього значно гірше.
In the end, they warned Kosma to watch his back, because their next meeting would end much worse for him.

Зустріч закінчилась неформальним спілкуванням.
The evening ended with informal conversation.

Відомо, що остання зустріч чоловіків закінчилася бійкою.
I am sorry that our last encounter ended in a fight.