Приклади вживання The meeting ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The meeting ended.
Збори закінчилися.Sparring Ukrainian clubs the meeting ended with a sensational result.
Спаринг українських клубів на зборах завершився сенсаційним результатом.The meeting ended.
At the request of the attendees, the meeting ended with a"Guess Picture" contest.
На прохання присутніх зустріч закінчилась конкурсом«Вгадай малюнок».The meeting ended at 2:30.
Зустріч скінчилася о 2:30.Північ виглядав би переможцем, особливо якщо зустріч закінчилася без угоди.The meeting ended before 13:00.
Wards Ukrainian specialisthad to rely on the points-al-Hilal match with al-Fateha, but the meeting ended with the score 4:1.
Підопічним українського фахівцяпотрібно було розраховувати на втрату очок клубом«Аль-Хілаль» в матчі з«Аль-Фатехом», але зустріч закінчилася з рахунком 4:1.The meeting ended at 20.05 o'clock.
Засідання завершилося о 20. 05.The meeting ended with gratitude.
Зустріч закінчилася взаємною подякою.The meeting ended very amicably.
Зустріч завершилася дуже оптимістично.The meeting ended with this account.
Зустріч завершилась за такого рахунку.The meeting ended soon after that.
Сесія закінчилася незабаром після цього.The meeting ended with a score of 15:7.
Зустріч завершилася з рахунком 15:7.The meeting ended with a joint prayer.
Зустріч завершилася спільною молитвою.The meeting ended without any settlement being achieved.
Зустріч завершилася без досягнення угоди.The meeting ended at three in the afternoon.
Засідання закінчилося о третій годині дня.The meeting ended without giving a joint statement.
Конференція закінчилася без прийняття спільної заяви.The meeting ended with the singing of revolutionary songs.
Мітинг закінчився співом революційних пісень.The meeting ended with a chat and a traditional protocol photo.
Закінчилась зустріч чаюванням та традиційним протокольним фото.The meeting ended with defeat of wards of Brooks with a score of 103:112.
Зустріч завершилася поразкою підопічних Брукса з рахунком 103:112.The meeting ended with the score 89:79 in favor of the French.
Зустріч закінчилася з рахунком 89:79 на користь французів.The meeting ended by a small show and gifts for small residents.
Закінчилася зустріч невеликою шоу-виставою для маленьких мешканців і врученням подарунків.The meeting ended with the score 1:0 and the only goal was scored by striker Alexander Kokorin.
Зустріч завершилася з рахунком 1:0, а єдиний м'яч забив нападник Олександр Кокорін.The meeting ended on a positive, constructive note of openness to dialogue and cooperation in the future.
Зустріч завершилася на позитивній, конструктивній ноті відкритості до діалогу і співпраці в майбутньому.The meeting ended in failure- the leaders of the United States and the DPRK did not sign a joint declaration.
Зустріч закінчилася невдачею- лідери США і КНДР не підписали спільну декларацію.The meeting ended with the signing of the Memorandum of Understanding on scientific cooperation between the institutions.
Зустріч закінчилась підписанням Меморандуму про спільну наукову діяльність між установами.The meeting ended with a new courage, a new inspiration, and Mr. Seltz reported to me that the increase of sales was phenomenal.
Зустріч закінчилася підйомом і натхненням і привела, як розповідав мені потім містер Зельц, до феноменального зростання числа проданих машин.The meeting ended with a proposal to the IOC to organise artistic competitions at the Olympic Games in five areas(architecture, literature, music, painting, and sculpture).
Зустріч закінчилася пропозицією МОК провести мистецькі конкурси на Олімпійських іграх в п'яти областях: архітектура, література, музика, живопис і скульптура.
