Що таке THE MEETING ALSO Українською - Українська переклад

• на зустрічі також
• засідання також
• на нараді також

Приклади вживання The meeting also Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting also had a practical direction.
Конференція також має практичний напрям.

The meeting also discussed the idea of genuine patriotism.
На зустрічі також обговорювали ідею справжнього патріотизму.

The meeting also focused on military-technical cooperation.
Під час зустрічі також йшлося і про військово-технічне співробітництво.

The meeting also brought up the issue of constitutional revision.
У ході зустрічі також піднімалося питання конституційної реформи.

The meeting also has re-elected the Supervisory Board structure of 8 members.
На Зборах також було переобрано Спостережну Раду у складі 8 членів.

During the meeting also reviewed the proposed amendments to the resolution.
Під час засідання також були розглянуті запропоновані поправки до резолюції.

The meeting also looked at ways of establishing direct air service between Ukraine and Japan.
Учасники зустрічі також розглянули шляхи встановлення прямого авіаційного сполучення між Україною і Японією.

The meeting also called for ensuring the orderly return of migrant workers to their jobs.
Учасники засідання також закликали забезпечити впорядковане повернення на свої робочі місця працівників-мігрантів.

The meeting also signed a political declaration that regulates the relations between Brussels and London after Brexit.
Крім того, на зустрічі підписано політичну декларацію, яка регулює відносини між ЄС і Лондоном після Brexit.

The meeting also called for ensuring the orderly resumption of work and production in enterprises.
На нараді також прозвучав заклик до забезпечення впорядкованого відновлення діяльності і виробництва на підприємствах.

The meeting also signed a political declaration that regulates the relations between Brussels and London after Brexit.
Також під час зустрічі було підписано політичну декларацію, яка регулює відносини між ЄС і Лондоном після Brexit.

The meeting also discussed topical issues of bilateral cooperation, in particular in the field of security and defense.
На зустрічі також обговорили актуальні питання двостороннього співробітництва, зокрема, у сфері безпеки й оборони.

The meeting also discussed the situation in the Donbass, the questions of ceasefire and exchange of prisoners.
Учасники зустрічі також обговорили ситуацію на Донбасі, питання припинення вогню і обміну полоненими.

The meeting also supported the proposal of Satpayev on construction of the railway line Zhezkazgan- Karagandy- Balkhash.
Сесія також підтримала пропозицію Сатпаєва про будівництво залізничної гілки Джезказган- Караганда- Балхаш.

The meeting also discussed the preparation of the March for Life, which is scheduled for September 27, 2015 in Kyiv.
На зустрічі також обговорювалося питання підготовки“Маршу за життя”, який заплановано провести в Запоріжжі 27 вересня 2015 року.

The meeting also filled a number of pages of the Saturday edition of the official Rodong Sinmun newspaper, including dozens of photos.
Зустріч також заповнила ряд сторінок суботнього видання офіційної газети Rodong Sinmun, включаючи десятки фотографій.

The meeting also approved the calendar of the Ukrainian Rugby-15 Championship among the teams of the Super League and the High League.
На зібранні також було затверджено календар чемпіонату України з регбі-15 серед команд Суперліги та Вищої ліги.

During the meeting also discussed: reducing accountability in schools and providing teacher to perform its basic function- high quality training to children;
Під час наради також обговорено питання скорочення звітності та надання вчителю можливості виконувати його основну функцію- якісно навчати дітей;

The meeting also discussed the issues of the release of Ukrainian political prisoners, in particular, the health situation of Oleg Sentsov and Vladimir Baloga.
На зустрічі також обговорювалися питання про звільнення українських політв'язнів, зокрема, ситуація зі здоров'ям Олега Сенцова і Володимира Балухи.

The meeting also considered the problematic issues of charitable activity and distribution of humanitarian aid from abroad under the auspices of religious organizations.
Учасники засідання також розглянули проблемні питання благодійної діяльності та розподілу гуманітарної допомоги з-за кордону, чим опікуються релігійні організації.

The meeting also referred to the powerful representation of the Ukrainian state at a conference on supporting reforms in Ukraine, which will be held in Toronto in July 2019.
Під час обговорень також ішлося про потужне представництво нашої держави на конференції з питань підтримки реформ в Україні, яка відбудеться в Торонто у липні 2019 року.

The meeting also covered the issue of that now Ukrainian experts are working on deciphering the information contained in the black boxes of the Boeing 737 flight PS 752 aircraft.
На нараді також ішлося про те, що українські експерти працюють над розшифровкою інформації, яка міститься в чорних ящиках літака Boeing 737 рейсу PS752.

The meeting also covered the issue of that now Ukrainian experts are working on deciphering the information contained in the black boxes of the Boeing 737 flight PS 752 aircraft.
На нараді також йшлося про те, що нині українські експерти працюють над розшифруванням інформації, що міститься у“чорних скриньках” літака Boeing 737 рейсу PS 752.

The meeting also included a presentation of the major new proposals to be expected for 2018, which will feed into the Commission's Roadmap for“a more united, stronger and more democratic Union”.
Дебати також стосувалися найважливіших законодавчих пропозицій, очікуваних у 2018 році, які наповнять«дорожню карту» Євросоюзу,«ще більш єдиного, сильного й демократичного».

The meeting also discussed preparation of a long-term contract for gas supply from Uzbekistan and the companies' interaction within natural gas transit across Uzbekistan.
На зустрічі також обговорювалися питання, пов'язані з підготовкою довгострокового контракту на постачання газу з узбекистану і взаємодією компаній по транзиту природного газу по території узбекистану".

According to her, the meeting also discussed the issue of searching for missing persons and admission of the International Committee of the Red Cross(ICRC) to the occupied territories.
За її словами, на зустрічі також обговорювали питання пошуку зниклих безвісти і допуску Міжнародного комітету Червоного Хреста(МКЧХ) на окуповані території.

The meeting also featured a detailed discussion of the understandings reached during the President's international meetings with the leaders of Azerbaijan, Iran, Turkey and Armenia.
Вказано також, що на нараді докладно обговорювалися домовленості, досягнуті за підсумками міжнародних зустрічей президента Росії з лідерами Азербайджану, Ірану, Туреччини та Вірменії.

The meeting also discussed the results of the introduction of combustion technology and the prospects for further cooperation between the company and the scientists of the Kiev Polytechnic.
У ході зустрічі також обговорювалися результати впровадження технології спалювання і перспективи подальшої співпраці підприємства та науковців Київської політехніки.

The meeting also discussed the possibility of using the Polish LNG terminal in Swinoujscie to diversify gas supplies to Ukraine, which is an important step to ensure the energy security of Ukraine.
На зустрічі також ішлося про можливість використання польського СПГ-терміналу у Свіноусті для диверсифікації постачання газу в Україну, що є важливим кроком для гарантування енергетичної безпеки нашої держави.

The meeting also discussed the possibility of using the Polish LNG terminal in Swinoujscie to diversify gas supplies to Ukraine, which is an important step to ensure the energy security of Ukraine.
На зустрічі також йшлося про можливості використання польського СПГ-терміналу в р. Свіноуйсьце для диверсифікації поставок газу в Україну, що є важливим кроком для забезпечення енергетичної безпеки нашої країни.