Що таке THE MEETING WAS ALSO ATTENDED Українською - Українська переклад

• у зустрічі також взяли участь
• на зустрічі також були присутні
• зустріч також відвідали

Приклади вживання The meeting was also attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting was also attended by the Ambassador….
У зустрічі також взяли участь перший секретар….

The meeting was also attended by US Ambassador….
У зустрічі також взяли участь представники Посольства США….

The meeting was also attended by representatives of Bosnia and Herzegovina.
У зустрічі також взяли участь представники від Боснії і Герцеговини:.

The meeting was also attended by representatives of the US Embassy in Moldova.
У зустрічі також взяли участь представники Посольства США в Республіці Молдова.

The meeting was also attended by Andrea Zaki, the leader of the Protestant community in Egypt.
У бесіді також взяв участь пастор Андреа Заки, лідер протестантської громади Єгипту.

The meeting was also attended by Ahmet Arslan and Minister of Science, Industry and Technology Faruk Ozlyu.
На зустрічі також були присутні Ахмет Арслан і міністр науки, промисловості і технології Фарук Озлю.

The meeting was also attended by a certain Christopher brown, which he introduced as a former American soldier.
На зустрічі також був присутній якийсь Крістофер Брайн, якого представили як колишнього американського військовослужбовця.

The meeting was also attended by the Minister of Finance Oksana Markarova and the public Prosecutor Ruslan riaboshapka.
На зустрічі також присутні міністерка фінансів Оксана Маркарова і генпрокурор Руслан Рябошапка.

The meeting was also attended by Andriy Romanchuk- partner, head of the Polish office of the EUCON Legal Group.
У зустрічі також брав участь Андрій Романчук- партнер, керівник польського офісу Юридичної групи«EUCON».

The meeting was also attended by special representatives of the United Nations and the African Union for Libya M. Kobler and J.
У нараді також брали участь спецпредставники ООН і Африканського союзу по Лівії М. Коблер і Д.

The meeting was also attended by the Presidential Representative to the Trilateral Contact Group Irinia Gerascheno.
В зустрічі також брала участь Представник Президента в Тристоронній контактній групі Ірина Геращенко.

The meeting was also attended by the deputies of the Prosecutor General and the heads of structural departments of the GPU.
Участь у нараді взяли також заступники Генерального прокурора та керівники структурних підрозділів ГПУ.

The meeting was also attended by the representatives of the European Commission and the Danube Transnational Programme(Interreg).
В засіданні також взяли участь представники Європейської комісії та Дунайської Транснаціональної Програми(Interreg).

The meeting was also attended by representatives of the Anti-Monopoly Committee, Ministry of Finance and the EU Delegation to Ukraine.
Зустріч також відвідали представники Антимонопольного комітету України, Міністерства фінансів України та Делегації ЄС в Україну.

The meeting was also attended by representatives of the Anti-Monopoly Committee, Secretariat of the Verkhovna Rada and the EU Delegation to Ukraine.
Зустріч також відвідали представники Антимонопольного комітету України, Секретаріату Верховної Ради України та Представництва ЄС в Україні.

The meeting was also attended by the director of interaction with the state authorities at CFC Consulting Oleksyi Sivak and project managers of the company.
У зустрічі також взяли участь директор по взаємодії з органами державної влади CFC Consulting Олексій Сивак та проектні менеджери компанії.

The meeting was also attended by the members of the Association of Manufacturers of Armaments and Military Equipment of Ukraine- Research and Production Enterprise“Aerotechnics”.
До розмови також було запрошено членів«Асоціації виробників озброєння та військової техніки України»- Науково-виробниче підприємство“Аеротехніка”.

The meeting was also attended by Alexander Dolzhenkov and people's deputy of Ukraine Vadim Novinsky- representatives of 49 deputies who filed a constitutional submission in this case.
У засіданні брали участь також Олександр Долженков і народний депутат України Вадим Новинський- представники 49 депутатів, які подали конституційне подання по даній справі.

The meeting was also attended by representatives of leading companies interested in developing embedded systems such as GlobalLogic, OJSC Energooblik, RF Engeneering& Consulting.
Також у зустрічі взяли участь представники провідних компаній, які зацікавлені у розвитку розробки вбудованих систем, такі як GlobalLogic, ПрАТ«Енергооблік», RF Engeneering& Consulting.

The meeting was also attended by Head of State Aviation Service of Ukraine Olexander Bilchyk, representatives of the Embassy of the State of Qatar in Ukraine and Qatar Civil Aviation Authority.
Участь у зустрічі також взяли голова Державної авіаційної служби України Олександр Більчук, представники посольства Держави Катар в Україні та Управління цивільної авіації Катару.

The meeting was also attended by Joseph Pennington, Charge d'Affaires ad interim of the US to Ukraine, and Anton Cooper, a diplomat of the political department of the US Embassy in Ukraine.
У зустрічі також брали участь Тимчасовий повірений у справах США в Україні Джозеф Пеннінгтон та дипломат політичного відділу Посольства США в Україні Антон Купер.

The meeting was also attended by the President of the Motor(Transport) Insurance Bureau of Ukraine Volodymyr Romanyshyn and his colleague from the Polish Office of Motor Mr. Mariusz Vihtovsky.
На зустрічі також були присутні Президент Моторного(транспортного) страхового бюро України Володимир Романишин та його колега з Польського Моторного Бюро пан Маріуш Віхтовськи.

The meeting was also attended by Ukrainian soldiers from Ternopil region, who participated in the anti-terrorist operation in eastern Ukraine, and now are undergoing treatment in Split.
На зустрічі також були присутні українські військовослужбовці з Тернопільської області, які брали участь в антитерористичній операції на Сході України, а зараз перебувають на реабілітації у м. Спліт.

The meeting was also attended by Vice-Rector for Research, Teaching and International Cooperation Mariya Zubrytska and the Dean of the Faculty of International Relations, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Markiyan Malskyy.
У зустрічі також взяли участь проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Марія Зубрицька і декан факультету міжнародних відносин, Надзвичайний і Повноважний Посол Маркіян Мальський.

The meeting was also attended by Jean-Erik De Zagon, Head of the EIB Resident Representation for Ukraine, representatives of the management of Ukrzaliznytsya, State Agency of Automobile Roads of Ukraine and Ukrainian Sea Ports Authority.
У зустрічі також взяли участь: Голова Представництва Європейського Інвестиційного Банку в Україні Жан-Ерік Де Загон, представники керівництва Укрзалізниці, Укравтодору та Адміністрації морських портів України.

The meeting was also attended by representatives of the German state development bank KfW, in particular Philip Graf von Schwerin- Regional Manager at Business Area KfW Development Bank(responsible for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia).
На зустрічі також були присутні представники німецького державного банку розвитку KfW, зокрема Philip Graf von Schwerin- Regional Manager at Business Area KfW Development Bank(responsible for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia).

The meeting was also attended by Mika Aalto, Key Expert on Prevention and Fight Against Corruption of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, and Maria Stogova, the Anticorruption Sector Manager of the EU Delegation to Ukraine(EUD).
У зустрічі також взяв участь Міка Аальто, Головний експерт з питань боротьби з корупцією Проекту ЄС“Підтримка реформування сектору юстиції в Україні”, та Марія Стогова, менеджер Антикорупційного сектору Делегації ЄС в Україні(EUD).

The meeting was also attended by Farid Safarov, head of the Digital Transport Infrastructure Directorate of the Ministry of Infrastructure and Oleksandr Ozeran, Acting Director of the State Enterprise“The Branch Center for Digitalization and Cybersecurity”.
Участь у зустрічі також взяли: Директор Директорату цифрової інфраструктури на транспорті Міністерства інфраструктури Фарід Сафаров та В. о. Генерального директора ДП«Галузевий центр цифровізації та кібербезпеки» Олександр Озеран.

The meeting was also attended by representatives of various associations and businesses, in particular, the Ukrainian Stock Breeders Association, the Ukrainian Business Association, the Association of Taxpayers, representatives of the American Chamber of Commerce and Industry and other industry organizations.
Також на нараді були присутні представники різноманітних асоціацій і бізнесу, зокрема, Асоціація тваринників України, Українська Бізнес Асоціація, Асоціація платників податків, представники Американської торгово-промислової палати та інші галузеві організації.