Що таке THE MEETING WAS ATTENDED Українською - Українська переклад

• на зустрічі були присутні
• у зустрічі взяли участь
• у засіданні взяли участь
• на засіданні були присутні
• у нараді взяли участь
• в засіданні брали участь
• у зборах взяли участь

Приклади вживання The meeting was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting was attended by:.
У засіданні взяли участь:.

On the part of the United States the meeting was attended by Secretary of State John Kerry.
З боку США на зустрічі був присутній держсекретар Джон Керрі.

The meeting was attended by….
На засіданні був присутній….

Despite the tight schedule, the meeting was attended by almost all members of the religious association.
Незважаючи на щільний графік, на зустрічі були присутні майже всі представники релігійних громад.

The meeting was attended by: prof.
На зустрічі були присутні: проф.

In addition to the presidents, the meeting was attended by Polish and Croatian companies working in the field of logistics, rail and sea transport.
Крім президентів, у зустрічі взяли участь польські та хорватські компанії, що працюють в області логістики, залізничного та морського транспорту.

The meeting was attended by 72 delegates.
У конференції взяли участь 72 делегати.

The meeting was attended by 269 members of the public.
У засіданні взяли участь 269 депутатів.

The meeting was attended by 11 members and guests.
На зборах були присутні 11 членів партії, а також запрошені гості.

The meeting was attended by the rector of ONP Oborsky G. O.
На зустрічі були присутні ректор ОНПУ Оборський Г. О.

The meeting was attended by Deputy Chairman of NAAU Krasyuk V. V.
У зустрічі взяли участь Заступник Голови НААУ Красюк В. В.

The meeting was attended by Deputy Minister- Chief of Staff O.
У нараді взяли участь заступник Міністра- керівник апарату О.

The meeting was attended by Acting Chairman of the SFS of Ukraine A.
На зборах був присутній в. о. Голови ДФС України О.

The meeting was attended by the IAEA senior nuclear safety officials.
У нараді взяли участь старші фахівці з ядерної безпеки МАГАТЕ.

Also the meeting was attended by the Lviv expert Andrijan Fitio.
Також під час зустрічей був присутній львівський експерт Андріян Фітьо.

The meeting was attended by engineers from Ukraine, Turkey, Russia, Kazakhstan.
На зустрічі були присутні інженери з України, Туреччини, Росії, Казахстану.

The meeting was attended by 21 member countries of the Asia Pacific region.
У зустрічі взяли участь делегації з 21 країн азіатсько-тихоокеанського регіону.

The meeting was attended by key figures with interests in the development of digital farming.
На зустрічі були присутні ключові фігури, зацікавлені у розвитку цифрового землеробства.

The meeting was attended by the representatives of 7 Carpathian national nature parks, project partners.
У нараді взяли участь представники 7 національних природних парків-партнерів проекту.

The meeting was attended by representatives of 30 American companies and financial institutions.
В цій зустрічі брали участь представники близько 30 американських компаній та фінансових установ.

The meeting was attended by Larry Sutton, a forest fires quash specialist at the US Forest Service.
На зустрічі були присутні- Ларрі Суттон, спеціаліст з гасіння лісових пожеж Лісової служби США.

The meeting was attended by students from the European Environmental Center of Lviv National University.
У зустрічі взяли участь студенти з Європейського центру екології з Львівського національного університету ім.

The meeting was attended by representatives of Pravochyn" Attorneys-at-Law Company" Oleksandr Onishchenko and Mykhaylo Voytsekhovskiy.
На засіданні були присутні представники АК«Правочин» Олександр Оніщенко, керуючий партнер, та Михайло Войцеховський, молодший юрист.

The meeting was attended by experts and leaders of a number of NGOs and think tanks, including representatives of CASE Ukraine.
У зустрічі взяли участь експерти та керівники низки громадських організацій та аналітичних центрів, у тому числі, представники CASE Україна.

The meeting was attended by UFI C4 Committee members from universities of Kyiv, representative of UFI in the IFIP General Assembly I.
На засіданні були присутні члени комітету К4, що представляють університети м. Києва, постійний представник УФІ в Генеральній Асамблеї IFIP І. В.

The meeting was attended by representatives of the Board of the Association of Legal Clinics of Ukraine, our international and Ukrainian partners.
На зустрічі були присутні представники правління Асоціації юридичних клінік України, наших міжнародних та українських партнерів.

The meeting was attended by People's Artist of Ukraine, winner Shevchenko Prize, Andrei Antoniuk and the wife of the poet Emil' Yanvarev, Lyudmila Kostiuk.
У засіданні взяли участь народний художник України, лауреат Шевченківської премії, Андрій Антонюк і дружина поета Еміля Январьова, Людмила Костюк.

The meeting was attended by heads of almost all major Christian associations Ukraine, those who took part in the event this year, and those who join now.
На зустрічі були присутні голови майже усіх найбільших християнських об'єднань України, ті хто брали участь у заході цього року, а також ті, хто приєдналися зараз.

The meeting was attended by members of the Committee on the Fuel and Energy Complex of the Verkhovna Rada of Ukraine and full members of the Alternative Energy Club.
На зустрічі були присутні депутати-члени Комітету з питань паливно-енергетичного комплексу Верховної Ради України та дійсні члени Клубу альтернативної енергетики.

The meeting was attended by representatives of administrations of the ports Burgas, Varna, Odesa and Istanbul, as well as the general secretary of the MedCruise Association, Jordi Caballe.
У засіданні взяли участь представники керівництва портів Бургас, Варна, Одеса і Стамбул, а також генеральний секретар Асоціації MedCruise Джорді Кабальє.