Що таке MEETING WAS ATTENDED BY REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• на зустрічі були присутні представники
• у засіданні взяли участь представниці
• у нараді взяли участь представники

Приклади вживання Meeting was attended by representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

This meeting was attended by representatives from 20 companies.
Участь у зустрічі взяли представники 20 компаній.

She noted that the meeting was attended by representatives of all factions, two from each.
Вона зазначила, що на зустрічі були присутні представники всіх фракцій, по дві особи від кожної.

The meeting was attended by representatives of the Ministry of Finance of Ukraine, the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Social Policy of Ukraine, the Ministry of Youth and Sport of Ukraine, and the State Statistics Service of Ukraine.
У зустрічі взяли участь представниці та представників Міністерства фінансів України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства молоді і спорту України, Державної служби статистики України.

The meeting was attended by representatives of 30 American companies and financial institutions.
В цій зустрічі брали участь представники близько 30 американських компаній та фінансових установ.

The meeting was attended by representatives of the European Parliament, politicians and experts from different countries.
У зустрічі взяли участь представники Європарламенту, політики та експерти різних країн.

The meeting was attended by representatives of relevant ministries, international organizations, financial institutions and enterprises.
Учасниками стали представники профільних міністерств, міжнародних організацій, фінансових установ та підприємств.

The informal meeting was attended by representatives of embassies, international and civic organizations, and public bodies.
У неформальній зустрічі взяли участь представники посольств, міжнародних і громадських організацій, державних органів.

The meeting was attended by representatives of KFI of the Department of Handwriting Research from regional branches.
Учасниками зустрічі стали представники відділу почеркознавчих досліджень Київського НДІСЕ та експерти-почеркознавці регіональних відділень.

The meeting was attended by representatives of regional power structures, who reported on the fight against this type of crime in Sumy.
На зустріч прийшли представники обласних силових структур, які доповіли про боротьбу з цим видом злочину на Сумщині.

The meeting was attended by representatives of Pravochyn" Attorneys-at-Law Company" Oleksandr Onishchenko and Mykhaylo Voytsekhovskiy.
На засіданні були присутні представники АК«Правочин» Олександр Оніщенко, керуючий партнер, та Михайло Войцеховський, молодший юрист.

The meeting was attended by representatives of the Board of the Association of Legal Clinics of Ukraine, our international and Ukrainian partners.
На зустрічі були присутні представники правління Асоціації юридичних клінік України, наших міжнародних та українських партнерів.

The meeting was attended by representatives of the institutions providing specialized medical care in the Nikolaev, Odessa, Kherson areas.
На зустрічі були присутні представники закладів, що надають спеціалізовану медичну допомогу у Миколаївській, Одеській, Херсонській областях.

The meeting was attended by representatives of most of the countries party to the Paris agreement, as well as the United States, which has announced that it is pulling out of the pact.
У нараді взяли участь представники більшості країн-учасниць Паризького угоди, а також США, яка оголосила, що вона виходить з договору.

The meeting was attended by representatives of administrations of the ports Burgas, Varna, Odesa and Istanbul, as well as the general secretary of the MedCruise Association, Jordi Caballe.
У засіданні взяли участь представники керівництва портів Бургас, Варна, Одеса і Стамбул, а також генеральний секретар Асоціації MedCruise Джорді Кабальє.

The meeting was attended by representatives of digital business, IT, owners of construction, infrastructure companies, companies producing equipment, venture capital fund managers, etc.
У зустрічі взяли участь представники цифрового бізнесу, IТ, власники будівельних, інфраструктурних компаній, фірм, що виробляють обладнання, керівники венчурних фондів і т. д.

The meeting was attended by representatives of line ministries, companies and experts in particular, by members of the Energy Reforms coalition and representatives of DiXi Group Analytical Centre.
В зборах взяли участь представники профільних міністерств, компаній та експерти зокрема, члени коаліції"енергореформи" та представники аналітичного центру DiXi Group.

The meeting was attended by representatives and representatives of the NGO"Insight", T-em's civil initiative, Amnesty International, as well as the advisor to the Minister of Health Olena Kolomiiychuk.
У засіданні взяли участь представниці та представники громадської організації“Інсайт”, громадянської ініціативи“Т-ема”, Amnesty International, а також радниця міністра охорони здоров'я Олена Коломійчук.

The meeting was attended by representatives of digital business, IT, owners of construction, infrastructure companies, companies producing equipment, venture capital fund managers, etc. with a total budget of billions of dollars.
У зустрічі взяли участь представники цифрового бізнесу, IT, власники будівельних, інфраструктурних компаній, фірм, що виробляють обладнання, керівники венчурних фондів тощо із сукупним бюджетом у мільярди доларів.

The meeting was attended by representatives of more than 60 Ukrainian companies engaged in industry, construction, energy, agricultural, financial and pharmaceutical spheres as well as advertising, tourism, law and humanitarian sectors.
У засідання взяли участь представники понад 60-ти українських компаній, пов'язаних з промисловістю, будівництвом, енергетичною, аграрною, фінансовою та фармацевтичною сферами, рекламою, туризмом, юриспруденцією та гуманітарними галузями.

The meeting was attended by representatives of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, ministries, the National Police, the National Anti-Corruption Bureau, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, the Reform Office, representatives of the project“Supporting organizations-leaders in combating corruption in Ukraine“ interaction”and the Government-public initiative“ Together Against Corruption”.
На засіданні були присутніми представники Секретаріату Кабінету Міністрів України, міністерств, Національної поліції, Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Офісу реформ, представники Проекту«Підтримка організацій-лідерів у протидії корупції в Україні«ВзаємоДія» та Урядово-громадської ініціативи«Разом проти корупції».

The meeting was attended by representatives of the Ukrainian World Congress, the Public Committee for the Commemoration of the Victims of Holodomor-Genocide 1932-1933 in Ukraine, representatives of the Presidential Administration of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture, the Ministry of Information Policy, the Ministry of Education and Science and the Ukrainian Institute of National Remembrance.
У ньому взяли участь представники Світового конгресу українців, Громадського комітету із вшанування пам'яті жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні, представники Адміністрації Президента України, Міністерства закордонних справ, Міністерства культури, Міністерства інформаційної політики, Міністерства освіти і науки, Українського інституту національної пам'яті.

The meeting was also attended by representatives of Bosnia and Herzegovina.
У зустрічі також взяли участь представники від Боснії і Герцеговини:.

The meeting was also attended by representatives of the US Embassy in Moldova.
У зустрічі також взяли участь представники Посольства США в Республіці Молдова.

The meeting was also attended by representatives of Volyn, Kyiv, Podil and Chernigov provinces- total 40 delegates.
Були присутні також представники Волинської, Київської, Подільської і Чернігівської губерній- всього 40 делегатів.

The meeting was also attended by representatives of the Anti-Monopoly Committee, Ministry of Finance and the EU Delegation to Ukraine.
Зустріч також відвідали представники Антимонопольного комітету України, Міністерства фінансів України та Делегації ЄС в Україну.

The meeting was also attended by representatives of the Department of Educational Work, the Legal Department and some other university subdivisions.
У роботі наради також узяли участь представники департаменту навчальної роботи, юридичного департаменту та деяких інших університетських підрозділів.

The meeting was also attended by representatives of the Anti-Monopoly Committee, Secretariat of the Verkhovna Rada and the EU Delegation to Ukraine.
Зустріч також відвідали представники Антимонопольного комітету України, Секретаріату Верховної Ради України та Представництва ЄС в Україні.

The meeting was also attended by representatives of leading companies interested in developing embedded systems such as GlobalLogic, OJSC Energooblik, RF Engeneering& Consulting.
Також у зустрічі взяли участь представники провідних компаній, які зацікавлені у розвитку розробки вбудованих систем, такі як GlobalLogic, ПрАТ«Енергооблік», RF Engeneering& Consulting.

The meeting was attended by the representatives of 7 Carpathian national nature parks, project partners.
У нараді взяли участь представники 7 національних природних парків-партнерів проекту.