Що таке WAS CONCLUDED Українською - Українська переклад

• був укладений
• було укладено
• було завершено
• завершилася
• укладення
• була завершена
• був підписаний
• укладався
• укладено
• була укладена
• була підписана

Приклади вживання Was concluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The experiment was concluded in 2014.
Експеримент завершено у 2014 році.

On 20 April 2000, the investigation of the applicants' case was concluded.
Квітня 2000 року розслідування у справі заявниць було завершено.

The programme was concluded in 2009.
Програма була завершена в 2009 році.

It was concluded between a private military company and the US government.
Воно було укладено між приватної військової компанією і урядом США.

The experiment was concluded in 2014.
Експеримент закінчився в 2014 році.

In 2012, the first agreement for cooperation between EUROCAR and NTU was concluded.
Рік- укладена перша угода про співробітників між корпорацією ЄВРОКАР і НТУ.

My case was concluded expertly and effectively.
Моя справа була проведена професійно та ефективно.

The U.S. annexation of Canada was concluded by 2076.
Анексія Сполученими Штатами Канади завершилася в 2076 ріку.

The ceremony was concluded by numerous salutations in honour of the monarch.
Церемонію завершили численні здравиці на честь монарха.

The first day of the session was concluded by the group work.
Перший сесійний день був завершений роботою у групах.

This was concluded by the Venice Commission after an expert assessment of these changes.
Такого висновку дійшла Венеціанська комісія після експертної оцінки цих змін.

The Schengen Agreement was concluded on 14 June 1985.
Саме там 14 червня 1985 було підписано шенгенську угоду.

The contract was concluded with Manafort on behalf of the director of Neocom Systems Limited Yevhen Kaseyev.
Договір з Манафортом укладав директор Neocom Systems Limited Євген Касеев.

The contract between the companies was concluded on November 16, 2004.
Контракт між компаніями було укладено 16 листопада 2004 року.

The Convention was concluded and signed on 25 October 2007 in Lanzarote, Spain.
Конвенція була укладена та підписана 25 жовтня 2007 на Лансароте, Іспанія.

Owners to reach a compromise. The result was concluded June 7.
Господарів, щоб досягти компромісу. Вислідом цього стала укладена 7 червня.

The Treaty of Rapallo was concluded between Germany and Soviet Russia.
Рапалльський договір був підписаний між Росією та Німеччиною.

The most recently completed round was the so-called Uruguay Round which was concluded in 1994.
Найбільш значущих результатів досяг Уругвайський раунд переговорів, що завершився в 1994 році.

A similar agreement was concluded in the same year, and Czechoslovakia.
Аналогічний договір був поміщений в тому ж році і з Чехословакією.

The decision to implement this project was made in May 2015 when the agreement was concluded with Taqnia Aeronautics, the Kingdom of Saudi Arabia.
Рішення про реалізацію цього проекту було прийнято в травні 2015 року, коли було укладено угоду з Taqnia Aeronautics з Королівства Саудівська Аравія.

From this it was concluded that electrons are part of all atoms.
З цього було зроблено висновок, що електрони входять до складу будь-яких атомів.

Legislators said that the bargain was concluded at the closed meeting in Washington.
Законодавці заявили, що угода була укладена на закритій зустрічі у Вашингтоні.

This document was concluded in accordance with the previously reached agreement between the presidents of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev.
Даний документ був укладений відповідно до раніше досягнутої домовленості між президентами Республіки Казахстан Назарбаєвим Н. А.

In September 2008 a contract was concluded with the Swedish company, IKEA.
У вересні 2008 було заключено договір з шведською компанією IKEA.

The agreement was concluded between representatives of the company and local management of different levels.
Угоду уклали між представниками компанії і місцевого керівництва різних рівнів.

The session“Children and War” was concluded in Ukrainsk, the Donetsk region.
Завершились заняття«Діти і війна» в Українську Донецької області.

An agreement was concluded with financial institutions on the long-term restructuring of DTEK Energy's loans.
З фінансовими інститутами укладено угоду про довгострокову реструктуризацію позик ДТЕК Енерго.

In 2012 a similar agreement was concluded with Summit Entertainment film studio.
У 2012 р. таку угоду укладено зі студією Summit Entertainment.

Last year, a deal was concluded to supply 2 million barrels of oil to the UAE from the Libyan port of Mars al-Harik.
Торік було укладено угоду на постачання 2 млн барелів нафти до ОАЕ з лівійського порту Марса аль-Харік.

When the agreement was concluded and notarised, it had to be registered by the notary with the State Register of Deeds.
Коли договір був укладений і нотаріально завірений, він мав бути зареєстрований нотаріусом у Державному реєстрі актів.