Що таке УКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• signed
• concluded
• entered
• made
• conclude
• sign
• entering
• laid
• put

Приклади вживання Уклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князі уклали мир.
The Emperor had made peace.

Поки уклали його в тюрму.
Meanwhile we put him in jail.

Конвенцію CITES уклали 1973 року.
CITES was signed in 1973.

Ви уклали мир із рабовласниками?
You have made peace with the slavers?

США і Японія уклали торговельну угоду.
US and Japan enter into trade agreement.

Процес завершився тим, що сторони уклали мирову угоду.
The event ended with all sides making peace.

Росія і Україна уклали газове перемир'я.
Russia and Ukraine reached a truce gas.

Уклали глобальний пакт щодо боротьби з пластиковим сміттям.
We have signed the Global Pact for Plastics.

Астрономи уклали найбільшу мапу Всесвіту.
Astronomers make the largest map of the Universe.

Британія і Франція уклали торговельну угоду.
France and Britain sign a trade agreement in London.

Уклали піску приблизно 10 см, зверху- гранітний щебінь.
Laid sand about 10 cm from the top- granite rubble.

Німеччина і Японія уклали Антикомінтернівський пакт.
Germany and Japan sign Anti-Comintern Pact.

У травні 1967 р. Єгипет та Йорданія уклали оборонний пакт.
May 30, 1967: Jordan and Egypt sign a defense pact.

Google і Mastercard уклали таємну угоду.
Google and Mastercard make a secret shopping tracking deal.

США уклали з Німеччиною особливий мирний договір лише 1921 року.
The United States signs a separate peace treaty with Germany in 1921.

У вересні 2013 року уклали договір фінансування.
In September 2013 we signed the financing agreement.

Побачив: Уклали договір зі студією«Web Building».
I saw: We concluded a contract with the studio“Web Building”.

Року Анкара і РПК уклали угоду про припинення вогню.
Ankara and the PKK agreed to a ceasefire in 2013.

Компанії уклали договір підряду, комплекс готовий на 95%.
Company contracted by the contract, the complex prepared at 95%.

Польські інвестори уклали 166 угод вартістю 4, 3 млрд євро.
Polish investors negotiated 166 deals worth €4.3bn.

Росія і Іран уклали контракт на постачання ракетних комплексів С-300 в 2007 році.
Russia and Iran had signed a contract for S-300 in 2007.

Вивчайте завіти, які ви уклали, і часто відвідуйте храм.
Study the covenants you have made and attend the temple often.

США і Китай уклали експортні угоди на$45 млрд.
The United States and China reached agreement on export deals worth $45 billion.

Серед віруючих є мужі, які вірні заповіту, який вони уклали з Аллахом.
Among the faithful are men who fulfill what they have pledged to Allah.

У 211 до н. е. римляни уклали союз з етолянами проти македонян.
BC Rome enters into an alliance with the Aetolians against Macedonia.

SEAT і Telefónica уклали угоду про поширення цифрових технологій в автомобільній галузі.
SEAT and Telefónica reach an agreement to promote digitalisation in the automotive industry.

Росія і Туреччина уклали угоду, яка має суворо дотримуватися.
Russia and Turkey have negotiated an agreement that must be strictly implemented.

AP: Влада України під тиском чиновника адміністрації Трампа уклали невигідну угоду.
AP: the Ukrainian Authorities are under pressure from the administration official trump made a bad.

До кінця 1996 року сторони уклали шість суттєвих та п'ять робочих угод.
By the end of 1996, the negotiators had concluded six substantive and five operative accords.

Угоду уклали між представниками компанії і місцевого керівництва різних рівнів.
The agreement was concluded between representatives of the company and local management of different levels.