Що таке HAVE PLEDGED Українською - Українська переклад

• зобов'язалися
• пообіцяли
• взяли на себе зобов'язання

Приклади вживання Have pledged Англійська мовою та їх переклад на Українською

When do I pay what I have pledged?
Коли я побачу те, що мені обіцяють?

Local authorities have pledged not to interfere in their work.
Місцеві власті взяли на себе зобов'язання не втручатися в їх роботу.

Among the faithful are men who fulfill what they have pledged to Allah.
Серед віруючих є мужі, які вірні заповіту, який вони уклали з Аллахом.

World leaders have pledged to act to change the energy future.
Світові лідери прагнуть до дій щодо зміни енергетичного майбутнього.

Year road construction budget was increased to$ 25 billion, of which 90% have pledged to pay the federal government.
Річний бюджет дорожнього будівництва був збільшений до 25млрддолл., з яких 90% зобов'язалися заплатити федеральні влади.

Apple have pledged that their factories in China will use renewable energy.
Apple пообіцяв, що їхні фабрики в Китаї використовуватимуть відновлювальну енергію.

The European Union and the Italian government have pledged funds to rebuild the basilica.
Європейський Союз та Італійський уряд надали кошти для відбудови базиліки.

Farmers have pledged to sell their chickens to hire independent monitors to the polls.
Селяни пообіцяли продати своїх курей, щоб найняти незалежних спостерігачів на вибори.

The cryptocurrency has been criticised by regulators, and both France and Germany have pledged to block it from Europe.
Криптовалюту піддавали критиці не тільки регулятори, Франція і Німеччина пообіцяли заблокувати її з Європи.

Both candidates have pledged to kick-start Latin America's largest economy and make it more competitive.
Обидва кандидата обіцяють перезапустити бразильську економіку і зробити її більш конкурентоспроможною.

Nicholson has said he needs nearly 16,000 troops overall in Afghanistan, and NATO nations have pledged to help make up the difference.
Ніколсон зазначив, що йому потрібно близько 16 000 військовослужбовців в Афганістані, і країни НАТО зобов'язалися допомогти в цьому.

Ukraine's Euromaidan protesters have pledged to stay the course until their political demands are met.
Протестувальники Євромайдану в Україні взяли на себе зобов'язання стояти, поки їхні вимоги не будуть виконані.

Another promising sign was the We Are Still In campaign, a group of US cities, states and businesses that have pledged to stick to the Paris targets regardless of Trump.
Ще одним обнадійливою ознакою було ми ще в похід, група американських міст, держав і підприємств, які зобов'язалися дотримуватися Паризької цілей незалежно від Трампа.

Sixty-three businesses have pledged to purchase sufficiently clean energy to satisfy 100% of their demand for energy.
Компанії пообіцяли купити достатньо чистої енергії, щоб задовольнити 100% своїх потреб в енергії.

The data of RE100 shows this- 223 famous companies around the world have pledged to fulfill their 100% Renewables transition plan.
Про це свідчать дані RE100- вже 223 відомі компанії зі всього світу взяли на себе зобов'язання виконати план переходу на 100% Renewables.

More than 70 countries have pledged to do more to cut down on the amount of food lost due to poor refrigeration.
Більше 70 країн світу зобов'язалися докласти більше зусиль для скорочення кількості харчових продуктів, що псуються через недостатнє охолодження.

Meanwhile, members of the Eurelectric electricity industry association from 26 countries have pledged not to launch any new coal power facilities after 2020.
Водночас члени Асоціації електрогенеруючих компаній Eurelectric з 26 країн зобов'язалися не вводити в експлуатацію нові потужності вугільних станцій після 2020-го.

Korea and the United States have pledged to work to put an end to the Pyongyang arms program at the Singapore Summit in June.
КНДР та США пообіцяли працювати над тим, щоб покласти край програмі озброєння Пхеньяну на саміті лідерів країн в Сінгапурі у червні.

In accordance with the requirements of the Financial Services Commission of South Korea(FSC), six banks have pledged to establish an infrastructure for creating accounts with real names.
Відповідно до вимог Комісії з фінансових послуг Південної Кореї(FSC), шість банків зобов'язалися створити інфраструктуру для створення облікових записів з іменами.

In return, central banks have pledged to be more transparent and open to the public to ensure that economic agents and politicians understand CB policies correctly.
В обмін ЦБ зобов'язався бути прозорішим і зрозумілішим для суспільства- щоб економічні агенти і політики розуміли.

Truly cruelty-free companies such as LUSH and Paul Mitchell have pledged not to sell in China until the animal test law is abolished.
Компанії LUSH і Paul Mitchell зобов'язалися не поставляти в Китай свій товар доти, поки закон про випробування на тваринах не буде змінений.

The rebels have pledged to end a three-decade separatist uprising that killed more than 100,000 people in exchange for broader autonomy.
Повстанці зобов'язалися припинити 30 років сепаратистського повстання, в результаті якого загинули більше 100 тисяч людей, в обмін на ширшу автономію.

The Korean government and telecommunications companies have pledged to establish a comprehensive national 5G network within three years.
Корейський уряд та телекомунікаційні компанії зобов'язались створити всеосяжну національну 5G мережу впродовж 3 років.

The two companies have pledged to work together on different projects, which will also include combining forces in regions like South America.
Обидва автовиробника також пообіцяли працювати разом над іншими проектами, які можуть включати об'єднання потужностей в таких регіонах, як Південна Америка.

India has already made initial payments for the systems, and the country's armed forces have pledged to proceed with acquisition plans in spite of threats of American sanctions.
Індія вже внесла початкові платежі, і збройні сили країни зобов'язалися приступити до планів придбання ракетних платформ, попри погрози американських санкцій.

Five European companies have pledged to provide long-term funding of up to 50% of the total cost of the project, which is estimated at 9.5 billion euros.
П'ять європейських компаній зобов'язалися надати довгострокове фінансування в обсязі до 50% від загальної вартості проекту, яка оцінюється в 9, 5 мільярда євро.

The Libyan National Army(LNA) and the internationally recognized Government of National Accord(GNA) in Tripoli have pledged to observe the ceasefire suggested by Russia and Turkey after negotiations in Moscow.
Лівійська національна армія і міжнародно визнаний Уряд національної згоди в Тріполі пообіцяли дотримуватися перемир'я, запропоноване Росією і Туреччиною після переговорів в Москві.

Her defense lawyers have pledged to appeal the sentence, and the Pakistani government said legal and diplomatic efforts would continue to transfer Siddiqui to Pakistan.
Адвокати пообіцяли оскаржити вирок, пакистанський уряд готовий продовжити юридичні та дипломатичні зусилля для передачі Аафії Сіддікі до Пакистану.

It said Romania's president and government have pledged to fight antisemitism and Holocaust denial in Romania, where some have denied or downplayed the country's role in the Holocaust.
Він заявив, що президент і уряд зобов'язалися боротися з антисемітизмом і запереченням Голокосту у Румунії, де деякі громадяни заперечують чи применшують роль країни в Голокості.

The European Union and Egypt have pledged to work together to develop the country's economy, promote stability, counter extremism and manage migrant flows.
Європейський Союз та Єгипет пообіцяли разом працювати над розвитком економіки країни, сприяти стабільності, боротьбі з екстремізмом та управління потоками мігрантів.