Що таке ЗАСТАВУ Англійською - Англійська переклад

• pledge
• secured
• deposit
• collateral
• bail
• mortgage
• security
• outpost
• a lien

Приклади вживання Заставу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендаря заставу.
The Tenant Deposit.

L= індекс, який визначає заставу;
I= index, which indicates the security.

Для чого залишається заставу за автомобіль?
What is left to deposit for the car?

АвтоГроші- комфортна позика під заставу.
AvtoMoney- comfortable loan on the security.

Договір про заставу.
The Contract on the Pledge.

У прокуратурі заявили, що Поляков вніс заставу.
The Prosecutor said that the Poles made bail.

Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Cheerful colors bail warm atmosphere.

І так- Тобі одружений та має заставу.
And yes, Toby is married and he does have a mortgage.

Банк забезпечує заставу на певний….
The bank provides the pledge for a certain….

Корупціонерів більше не будуть відпускати під заставу.
Poor will no longer be under compulsion.

Чому я повинен залишати заставу за автомобіль?
Why do I have to leave a deposit for the car?

Виходить, що заставу оформляється в обов'язковому порядку.
It turns out that the deposit is made mandatory.

Курченко виставив$50 млн як заставу за цим кредитом.
Kurchenko put up $50m as security on that loan.

Замість останнього пункту можна внести заставу готівкою.
Instead of the last item you can make a cash deposit.

Necessary Margin- необхідну заставу для відкриття позиції.
Margin- Margin is the deposit required to open a new position.

У графі обтяження не повинно бути відміток про заставу.
In the graph of encumbrance should not be marks on the pledge.

Колишнього інженера випустили під заставу в розмірі$ 200 000.
The former engineer has been released under a $200,000 bond.

Заставу внесли на п'ятий день після рішення суду.
The pledge made on the fifth day after the judgment.

Під іпотекою розуміють також заставу і борг за іпотечним.
Under the mortgage also understand the mortgage and mortgage debt.

Залишивши заставу можна цілий день користуватися велосипедним транспортом.
Leaving a deposit, you can use the bike for the whole day.

Єдиний спосіб повернути заставу- це знайти нового орендаря.
The only way to return the security deposit is to find a new tenant.

Позичальник надає прийнятну для ПАТ«Промінвестбанк» заставу.
The Borrower provides a loan security that is acceptable for PSC“Prominvestbank”.

Оплата прокату готівкою, значить заставу так само залишаєте готівкою.
Payment in cash means that the deposit is also left in cash.

При взаємній згоді заставу може бути замінений на гарантійний лист;
With mutual consent bond can be replaced by a letter of guarantee;

А після огляду на цілісність транспорту- клієнту повертається заставу.
After inspection of the car integrity, deposit is returned to the client.

Є шафки з замком, заставу за які повертається з виселення.
There are lockers with a lock, the deposit for which is returned upon eviction.

Заставу будь-якої успішної фотосесії- це правильно налаштований фотоапарат.
The key to any successful photo shoot is properly configured camera.

Споживчий кредит під заставу нерухомості для преміум клієнтів Райффайзен Банк Аваль.
Consumer loans secured by real estate for premium clients Raiffeisen Bank Aval.

Фінансова компанія може вимагати в якості забезпечення повернення боргу заставу, порука.
Financial Company may require as security for repayment mortgage debt, surety.

Також Законом встановлено заставу як основний запобіжний захід у процесі слідчих дій.
The Law establishes the bail as the primary precaution measure in the criminal investigation process.