Що таке КЛЯТВА Англійською - Англійська переклад

• oath
• pledge
• vow
• swearing

Приклади вживання Клятва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі Клятва.
Doctors Oath.

Клятва вірності.
Pledge of allegiance.

Дана декларація звучить як клятва.
That it sounded like an oath.

Клятва вірності вперше.
The Pledge of Allegiance.

Журналі Ant( клятва) щодо Хо Ши Міна.
The journal Ant( Pledge) on Ho Chi Minh.

Клятва вірності прапору.
The Pledge of Allegiance.

Присяга і клятва вважалися додатковими доказами.
Sworn testimony under oath is considered evidence.

Клятва морського піхотинц….
Swearing in to Marines….

Коли лікарі Клятва її взяти на себе роль Allison серця!
When Doctors Oath her take on the role of Allison Heart!

Клятва у вічному коханні.
Pledged by an eternal oath.

Примітно, що клятва є не юридичним, а моральним зобов'язанням.
It may be that the oath is not a legal contract but a moral promise.

Клятва, що закарбується назавжди.
A promise that lasts forever.

Звичайно, однойменна клятва і взагалі«батьківство» в медицині.
Of course, the oath of the same name and in general"fatherhood" in medicine.

Клятва депутатів створити Конституцію.
MPs vow to create a constitution.

Та присяга, яку я сьогодні приймаю, це клятва вірності всім американцям.
The oath I take today is the oath of allegiance to all Americans.

Tobe“клятва” тупа“клятва”.
Tobe“an oath” tupa“an oath”.

Першою професійною клятвою, яка з'явилася в світі, стала клятва Гіппократа.
The first professional oath, which appeared in the world, was the oath of Hippocrates.

Клятва Кадісських кортесів».
The Oath of the Cortes of Cádiz".

Якщо згрішить людина про ти свого ближнього, і буде примушена принести клятву, щоб присягнути, і клятва прийде перед Твоїм жертівником у цьому храмі.
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Клятва Залі для гри м'яч».
The Oath in the Hall for ball games".

Багато хто учениє-біоетіки згодиться з деканом і скаже, що клятва Гіппократа непридатна в нашому суспільстві з причини причин, які я поясню нижче.
There are many bio-ethicists who argue that the Oath of Hippocrates is irrelevant to our society for reasons which I will make plain shortly.

Клятва»« Мужність» Щілини в саду вириті.
Oath"" Courage"" The gaps in the garden are dug.

У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».
In 1945, the pledge received its official title as“The Pledge of Allegiance.”.

Клятва Гіпократа впала перед загрозою бідності.
Templar Knights swore an oath of poverty.

Клятва сибірських партизан 1933 Російський музей.
The Oath of Siberian Partisans 1933 Russian Museum.

Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".
Vow to work on your weaknesses-“I need to be more consistent with discipline.”.

Клятва вірності американському прапору була написана в 1892 році до 400-річчя відкриття Америки.
The Pledge of Allegiance was written in 1892 for the 400th anniversary of the discovery of America.

Клятва вірності американському прапору була написана в 1892 році до 400-річчя відкриття Америки.
The Pledge of Allegiance was written for the 400th anniversary, in 1892, of the discovery of America.

Клятва, яку він дав Радянському Союзу- так мені здається, принаймні,- вже не потрібно було її дотримуватися".
The oath he gave to the Soviet Union- it seems to me, at least- you didn't need to adhere to it anymore.”.

Клятва, яка володіє брендом Yahoo, заявила в заяві, що«ми ретельно переглядаємо всі запити на користувацькі дані.
Oath, which owns the Yahoo brand, said in a statement that“We carefully review all requests for user data.