Що таке КЛЯТВА ГІППОКРАТА Англійською - Англійська переклад

• hippocratic oath
• the oath of hippocrates

Приклади вживання Клятва гіппократа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клятва Гіппократа.
The Hippocratic oath.

А як же клятва Гіппократа?
What of the Hippocratic-Oath?

Клятва Гіппократа у.
The Hippocratic oath.

А як же клятва Гіппократа?
How about the Hippocratic Oath?

Клятва Гіппократа і сьогодні є.
The Hippocratic Oath Today.

А як же клятва Гіппократа?
What about the Hippocratic Oath?

Клятва Гіппократа як життєве кредо.
The Hippocratic Oath toward life.

Клятву» досі називають«Клятва Гіппократа».
Doctors take what is called the'Hippocratic Oath'.

Клятва Гіппократа та лікарська етика.
The Hippocratic oath and the ethics of medicine.

Клятву» досі називають«Клятва Гіппократа».
The oath is called the Hippocratic Oath.

Клятва Гіппократа вимагає: не зашкодь.
The Hippocratic oath says,"First, do no harm.".

Де-факто це наче клятва Гіппократа у лікарів.
De facto this is something like the Hippocratic Oath taken by physicians.

Чи клятва Гіппократа актуальна на сьогодні?
Isn't the Hippocratic Oath still relevant today?

Найдавніший етичний професійний кодекс- клятва Гіппократа.
The oldest Code of Ethics is the Hippocratic Oath.

Клятва Гіппократа забороняє лікарю розголошувати чужі таємниці.
The Hippocratic Oath forbids doctors from performing abortions.

Адже у нас працюють люди, для яких Клятва Гіппократа -не пустий звук.
After all in our center work people, for whom the Hippocratic oath is not an empty phrase.

Клятва Гіппократа забороняє лікарю розголошувати чужі таємниці.
The Hippocratic Oath prohibits them from disclosing any patient secrets.

Першою професійною клятвою, яка з'явилася в світі, стала клятва Гіппократа.
The first professional oath, which appeared in the world, was the oath of Hippocrates.

А клятва Гіппократа вимагає від медиків не робити різниці між пацієнтами.
The Hippocratic Oath demands that the physician must not do harm to the patient.

Знамените обіцянку медиків перед вступом на посаду-«клятва Гіппократа»- це його дітище.
The famous promise of doctors before taking office-"the oath of Hippocrates"- this is his offspring.

Клятва Гіппократа каже мені вирізати небезпечні пухлини з людського тіла.
My Hippocratic oath tells me to cut a gangrenous appendix out of the human body.

Чи не буде порушуватися клятва Гіппократа, і чи отримають перераховані вище пацієнти всю необхідну медичну допомогу?
Will the Hippocratic oath be violated, and will they receive the above-mentioned patients all the necessary medical assistance?

Це клятва Гіппократа, яку ми рідко визнаємо, не кажучи вже про те, щоб нею керуватись.
This is the Hippocratic Oath we have rarely acknowledged, let alone embraced.

Багато хто учениє-біоетіки згодиться з деканом і скаже, що клятва Гіппократа непридатна в нашому суспільстві з причини причин, які я поясню нижче.
There are many bio-ethicists who argue that the Oath of Hippocrates is irrelevant to our society for reasons which I will make plain shortly.

Клятва Гіппократа- присяга, авторство якої приписують«батькові медицини» Гіппократу..
Hippocratic Oath- an oath, the authorship of which is attributed to the"father of medicine" of Hippocrates.

Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, що саме"клятва Гіппократа", або як медична професія йде про дослідження нових методів лікування, цей курс для вас.
If you have ever wondered what exactly the“Hippocratic oath” is, or how the medical profession goes about researching new treatments, this course is for you.

Клятва Гіппократа, головний заяву медичної етики Гіппократа лікарів у Древній Греції, заборонив лікарям допомагає купувати аборту пессарія.
The Hippocratic Oath, the chief statement of medical ethics in Ancient Greece, forbade all doctors from helping to procure an abortion by pessary.

Клятва Гіппократа, головний заяву медичної етики Гіппократа лікарів у Древній Греції, заборонив лікарям допомагає купувати аборту пессарія.
The Hippocratic Oath, the chief statement of medical ethics for Hippocratic physicians in Ancient Greece, forbade doctors from helping to procure an abortion by pessary.