Що таке WAS RELEASED ON BAIL Українською - Українська переклад

• був звільнений під заставу
• відпустили під заставу
• звільнили під заставу
• було відпущено під заставу

Приклади вживання Was released on bail Англійська мовою та їх переклад на Українською

One was released on bail.
Одного з них було відпущено під заставу.

After being questioned for 12 hours, Brooks was released on bail.
Після 12-годинного допиту Брукс було відпущено під заставу.

He was released on bail for GBP 200,000.
Він був звільнений під заставу в 200 тисяч фунтів.

On September 10, Malinov was released on bail of 25,000 euros.
Вересня Малінова відпустили під заставу у 25 тисяч євро.

Cheng was released on bail but she is not allowed to leave Hong Kong.
Банкір відпущений під заставу, але йому заборонено залишати Гонконг.

Also, the captain of the vessel was detained but later was released on bail.
Також було затримано капітана судна, але незабаром відпущено під заставу.

After questioning, he was released on bail until May 2017.
Після допиту він був звільнений під заставу до травня 2017 року.

He was released on bail and will be sentenced on September 21.
Її звільнили під заставу, а вирок у справі буде винесено 21 вересня.

Vladimir Gorbenko was under arrest, April 10 he was released on bail.
Володимир Горбенко перебував під арештом, 10 квітня його відпустили під заставу.

She was released on bail after being held for four hours at the police station.
Вона була звільнена під заставу після того, як провела чотири години в поліцейському відділку.

This was later reduced to one year and Rasoulof was released on bail.
Згодом термін було скорочено до одного року і Расулофа було випущено під заставу.

He was released on bail and is due to appear at Stockport Magistrates' Court on September 18.
Він був звільнений під заставу і повинен з'явитися у Стокпорт суду на 18 вересня.

But the court for some reason decided that the person is not dangerous, and in July 2019 he was released on bail of 34 thousand UAH.
Але суд чомусь вирішив, що чоловік не є небезпечним, і у липні 2019 року його випустили під заставу у 34 тис. грн.

Following questioning he was released on bail until July, pending a full police investigation.
Після допиту щодо цього інциденту, його було звільнено під заставу до липня, поки не буде завершено розслідування.

The mercenary was arrested in February 2016, after he had returned to Manchester, but was released on bail pending trial.
Найманець був заарештований у лютому 2016 року після того, як він повернувся до Манчестера, але був відпущений під заставу до суду.

During the investigation Dr. Kraay was released on bail, and two weeks later he made a lethal injection and died.
На час слідства доктора Краая відпустили під заставу, а через два тижні він зробив со­бі смертельну ін'єкцію і пішов з життя.

On December 12, 2001, Winona Ryder was arrested on charges of stealing from a store in Beverly Hills and was released on bail.
Грудня 2001 Райдер заарештували за звинуваченням у крадіжці з магазина в Беверлі Хіллз, вона була випущена під заставу.

Although Meng Wangzhou was released on bail, the incident was the cause of a diplomatic scandal between the PRC and the United States.
Хоча Мен Ванчжоу відпустили під заставу, інцидент став причиною дипломатичного скандалу між КНР та США.

Andrey Maksimenko, detained for receiving a bribe the chief of the Nikolaev highways, was released on bail in the amount of almost UAH 2 million.
Андрій Максименко, затриманий на отриманні хабаря начальник Миколаївського автодору, вийшов під заставу в розмірі майже 2 млн грн.

In November 2012, he was released on bail from prison in when the courts blocked the home secretary's latest attempt to deport him to Jordan.
У листопаді 2012 року він був випущений під заставу з в'язниці до суду, коли остання спроба міністра внутрішніх справ депортувати його до Йорданії була заблокована судом.

Three accused, including one juvenile placed in detention cells awaiting trial, other law enforcement agencies was released on bail.
Троє обвинувачених, у тому числі один неповнолітній, поміщені в камери попереднього ув'язнення в очікуванні суду, інших правоохоронні органи відпустили під заставу.

Fahmy, a naturalised Canadian who gave up his Egyptian citizenship, was released on bail of $32,000 while Mohamed was released without bail..
Фагмі, який має канадське громадянство, був звільнений під заставу в майже 33 тисячі доларів, громадянин Єгипту Мухаммад звільнений без застави..

Dalit folk singer and activist S Sivadas, or Kovan, who was arrested over two satirical songs which criticized the Tamil Nadu state government and the chief minister, was released on bail.
Співак народних пісень та активіст С. Сівадас, який був заарештований за дві сатиричні пісні, в яких критикував уряд Таміль Наду та прем'єр-міністра, був звільнений під заставу.

In September of the same year politician was released on bail, and in July 2007 Ivano-Frankivsk Court of Appeal sentenced him five years of probation with a delay in one year.
У вересні цього ж року політика звільнили під заставу, а у липні 2007 р. Апеляційний суд Івано-Франківської області засудив його на п'ять років позбавлення волі умовно з відстрочкою на один рік.

Mahfouz was released on bail in the amount of E£ 20,000(equivalent to approximately US$ 3,350), and after that the Supreme Council of Armed Forces renounced the charges against Asmaa as well as another activist, Loay Nagaty.
Махфуз була звільнена під заставу в розмірі Е£ 20,000(відповідає приблизно US$ 3,350), і після цього Вища Рада Збройних Сил відмовилася від обвинувачення проти Асмаа, а також ще одного активіста, Лоя Нагаті.

One person said that a family member who was released on bail emerged with bruises and cuts to his face and head and is so traumatized from his experience that he refuses to leave the house.
Одна людина сказала, що член сім'ї, якого звільнили під заставу, мав синці й порізи на обличчі та голові і був настільки травмований через перебування під вартою, що відмовляється виходити з будинку.

They were released on bail of $5,000 each.
Їх звільнили під заставу в$5 000 за кожного.

One woman has been released on bail.
Одна жінку вже відпустили під заставу.