Що таке HAVE NEGOTIATED Українською - Українська переклад

• домовилися
• провели переговори
• вести переговори

Приклади вживання Have negotiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have negotiated with:.
Ми провели переговори із:.

Let's focus on the deal that we have negotiated with the European Union.”.
Зосередьмося на угоді, про яку ми домовилися з Європейським Союзом".

I have negotiated a deal to give the UK special status in the EU.
Я домовився про угоду, яка надасть Великобританії спеціальний статус у ЄС.

Russia and the USA have negotiated a ceasefire.
Росія та США домовилися про припинення вогню.

Likewise, we should have negotiated over the future of Syria without making it conditional on Assad's departure(Moscow refused to participate in the charade of a“negotiation” with an already determined outcome).
Аналогічно, нам з самого початку слід було вести переговори щодо майбутнього Сирії, не роблячи їх умовою усунення Асада(Москва відразу ж відмовилася брати участь у цій безглуздій метушні з уже визначеним результатом).

Early reports indicate that the two sides have negotiated a ten-year deal.
Тамтешня преса стверджує, що сторони домовились про контракт на 2 роки.

Russia and Turkey have negotiated an agreement that must be strictly implemented.
Росія і Туреччина уклали угоду, яка має суворо дотримуватися.

I passionately hope MPs will find a way to back the deal I have negotiated with the EU.
Я дуже сподіваюся, що законодавці знайдуть спосіб підтримати договір, який я уклала з ЄС.

Should we have negotiated with them?
Ми повинні були з ними домовитися.

At the same time, if not for their heroism and self-sacrifice, there would be no Minsk negotiations at all- Putin would never have negotiated with the losers, he would have simply dictated his terms.
Але ж якби не їхні подвиг і самопожертва, то ніяких Мінських переговорів не було б узагалі- Путін ніколи б не вів переговорів з переможеними, він би просто диктував умови.

China and Iran have negotiated a strategic partnership.
Іран і Китай домовилися про стратегічне партнерство.

President Reagan might have negotiated with the Soviet Prime Minster Mikhail Gorbachev and sign the treaties, where each side could have been made accountable.
Президент Рейган міг вести переговори з радянським прем'єром Михайлом Горбачовим і підписувати договори, у яких кожна зі сторін могла бути притягнена до відповідальності.

The United States and the Taliban have negotiated a proposal for a seven-day reduction in violence.
Сполучені Штати і таліби домовилися про пропозицію семиденного скорочення насильства.

Critics say, Ukraine could have negotiated a discount without extending the base lease, originally set to expire in 2017, especially since it owns the pipelines that Russia uses to deliver the gas it sells to Europe.
Кажуть критики, Україна могла б вести переговори про знижку і без продовження оренди бази, термін якої закінчується в 2017 році, особливо у зв'язку з тим, що їй належать трубопроводи, через які Росія постачає газ до Європи.

China and Iran have negotiated a strategic partnership.
Китай і Іран домовилися про стратегічне партнерство.

The United States and China have negotiated compatible signal characteristics that will both protect and enhance service for users of the U.S. GPS and Chinese BeiDou constellations.
Сполучені Штати та Китай провели переговори щодо сумісних характеристик сигналу, які захищатимуть і покращують обслуговування користувачів системи глобального позиціонування США(GPS) та еквівалентної китайської системи.

US: The United States and China have negotiated compatible signal characteristics that will both protect and enhance service for users of the U.S. Global Positioning System(GPS) and the equivalent Chinese system.
Сполучені Штати та Китай провели переговори щодо сумісних характеристик сигналу, які захищатимуть і покращують обслуговування користувачів системи глобального позиціонування США(GPS) та еквівалентної китайської системи.

Russia and Turkey had negotiated a further 150-hour extension of the ceasefire.
Жовтня президент Росії і Туреччини домовилися про продовження ще на 150 годин режиму припинення вогню.

In the past the government has negotiated cooperation with the world's leading power supply companies.
Уряд домовився про співпрацю з провідними енергетичними компаніями світу.

The government has negotiated a very good deal".
Уряду вдалося укласти дуже вигідну угоду.

It will have negotiate its own trade deal with the US.
Вона буде повинна вести свої власні переговори із США.

The U.S. government says it has negotiated a significant cut in the United Nations budget.
Уряд США стверджує, що він узгодив значне скорочення бюджету Організації Об'єднаних Націй.

Kyiv has adopted and renewed the Law on Special Status and has negotiated in good faith.
Київ прийняв та оновив закон про особливий статус і добросовісно веде переговори.

Kyiv has adopted and renewed the Law on Special Status and has negotiated in good faith.
Київ ухвалив та оновив закон про особливий статус і добросовісно веде переговори.

Guatemala: Union leaders imprisoned for having negotiated a collective agreement.
Гватемала: лідери профспілки ув'язнені за укладення колективної угоди.

Kyiv has adopted and renewed the Law on Special Status and has negotiated in good faith.
Київ прийняв і оновив закон про особливий статус і сумлінно веде переговори.

Then… when we were presented the contract, it was totally different from what we had negotiated.
Але коли повернувся контракт, умови в ньому абсолютно відрізнялися від того, про що ми домовилися.

ACTION Certification has negotiated unbeatable insurance rates for members based upon our emphasis on education and practical knowledge.
ДІЇ Сертифікація домовилося неперевершені страхові тарифи для членів на основі нашого уваги освіті і практичних знань.

Russia was also excluded because it had negotiated a separate peace with Germany in 1918, in which Germany gained a large fraction of Russia's land and resources.
Росія також була виключена, тому що вона уклала окремий договір з Німеччиною в 1918 році, згідно з яким Німеччина отримала велику частину території Росії і ресурсів.