Що таке TO CONDUCT NEGOTIATIONS Українською - Українська переклад

• вести переговори
• для проведення переговорів
• провести переговори
• для ведення переговорів

Приклади вживання To conduct negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to conduct negotiations.
Вміння вести переговори.

A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations:.
Сторона може передбачити для своїх замовників можливість проведення переговорів:.

Russia sees sense to conduct negotiations on Donbass only with the USA- Laurels.
Росія бачить сенс вести переговори щодо Донбасу тільки зі США- Лавров.

Businesses should be given the opportunity to conduct negotiations in English.
Компанії повинні мати можливість вести переговори англійською мовою.

North Korea is currently ready to conduct negotiations with the US with the participation of Russia as a third party,” Pashin said.
Тепер КНДР на умовах паритету готова вести переговори з США за участю Росії як третьої сторони",- сказав Пашин.

In April 2019, Managing partner and CEO of Crane IP Law Firm visited Warsaw to conduct negotiations with leading Polish law firms.
У квітні 2019 року керуючий партнер і CEO Crane IP Law Firm відвідали Варшаву для проведення переговорів з провідними юридичними фірмами Польщі.

As president I would like to conduct negotiations with our neighbours about new alliances or additional security possibilities.
На посаді президента я хотів би вести переговори з нашими сусідами щодо нових союзів або додаткових можливостей захисту".

As the experience of the last year's exhibition RDB EXPO 2017 has shown this is a great opportunity to conduct negotiations and establish new business contacts.
Як показав досвід минулорічної виставки RDB EXPO 2017, це прекрасна можливість провести переговори і налагодити нові бізнес-контакти.

Where the entity has indicated its intent to conduct negotiations in the notice of intended procurement required under Article VII: 2; or.
(а) якщо замовник висловив намір проводити переговори у повідомленні про намір здійснити закупівлю, що вимагається статтею VII: 2; або.

However, despite the difference in definitions of the conflict, it is necessary to search for common grounds to conduct negotiations regarding its settlement.
Однак, незважаючи на різницю у визначенні конфлікту, необхідно шукати єдині підстави для проведення переговорів по його врегулюванню.

Samopomich insists that it is necessary to conduct negotiations on ending the war with Russia in the Ukrainian format.
Самопоміч" наполягає, що вести переговори про припинення війни із Росією потрібно в українському форматі.

Moreover, a 3-star hotel will be located at IT Park(more than 50% of the surveyed directors voted for it), which will enable IT specialists and their business-partners to conduct negotiations without wasting time commuting around the city.
Крім того, в IT Park буде тризірковий готель(більше 50% опитаних ІТ-директорів виступили за це), що дозволить ІТ-фахівцям і їхнім бізнес-партнерам вести переговори, не виїжджаючи за межі офісу.

In this situation it is simply necessary to conduct negotiations even with those we consider to be the worst terrorists.
І з цього приводу просто необхідно вести перемовини навіть з найгіршими на нашу думку терористами.

Among the successes, Zelensky's initiatives on the peace process in Donbas are also mentioned, along with activation of the Minsk process, efforts to conduct negotiations in the“Normandy format,” the issue of prisoner exchange.
Серед успіхів названо також ініціативи Зеленського щодо мирного процесу на Донбасі: активізація Мінського процесу, зусилля із проведення переговорів у«нормандському форматі», певні зрушення в питанні обміну заручниками.

However some analysts consider that it is better to conduct negotiations through the cabinet as central player who has no departmental program, but plays the coordinating role.
Однак деякі аналітики вважають, що краще вести переговори через Кабінет Міністрів як центрального гравця, який не має своєї відомчої програми, але грає координуючу роль.

The Faina's owner has hired a legal firm to conduct negotiations with the pirates.
Судновласник Faina уповноважив професійну юридичну компанію на ведення переговорів з піратами.

Also Ustenko noted that the statement of China's intention to conduct negotiations on an FTA with Ukraine, drew the attention of Korea, which, in turn, may also invest in the Ukrainian economy, taking into account such industry as engineering, in addition to the agricultural sector and the energy sector.
Також Устенко зазначив, що заява Китаю про намір провести переговорний процес про ЗВТ з Україною, привернув увагу Кореї, яка, в свою чергу, також може інвестувати в українську економіку, враховуючи такі індустрії як приладо- та машинобудування, окрім аграрного сектора і сфери енергетики.

The provisions of paragraphs 4-8 below shall not be used by a Member to refuse to conduct negotiations or to conclude bilateral or multilateral agreements.
Положення пунктів 4- 8 далі не повинні використовуватися членом для відмови від проведення переговорів або укладення двосторонніх або багатосторонніх угод.

The purpose of the trip is to conduct negotiations on the establishment of bilateral cooperation in the field of education and science, the implementation and conduction of joint educational programs(including double diplomas for bachelors and masters), the organization of general scientific research, the double leadership of postgraduate studies, counseling doctoral dissertations.
Мета поїздки- проведення переговорів з питань встановлення двостороннього співробітництва в сфері освіти і науки, реалізація та проведення спільних освітніх програм(в тому числі- подвійних дипломів для бакалаврів і магістрів), організація спільних наукових досліджень, подвійне керівництво аспірантськими роботами, консультування докторських дисертацій.

Sources claim that now the Belgian club is ready to conduct negotiations, making a start from this sum.
Джерела стверджують, що нині бельгійський клуб готовий вести переговори, відштовхуючись від цієї суми.

The government of Japan in accordance with its previous course will be hard to conduct negotiations aimed at concluding a peace Treaty with Russia based on the decision of the question of ownership of all four Islands,”- said the representative of the foreign Ministry of Japan.
Уряд Японії у відповідності зі своїм колишнім курсом буде наполегливо вести переговори, спрямовані на укладення мирного договору з Росією на основі вирішення питання приналежності всіх чотирьох островів»,- заявив представник японського міністерства закордонних справ ТАСС.

Commenting on the appointment, Mr Gryzlov said that is tasked to do“everything necessary to conduct negotiations in the protracted internal conflict in Ukraine.”.
Коментуючи призначення, Гризлов заявив РІА Новини, що перед ним поставлено завдання зробити«все необхідне для ведення переговорів в умовах тривалого внутрішнього конфлікту на Україні».

At the same time, Naftogaz confirmed its willingness to conduct negotiations in Brussels or in another city in the EU.
При цьому, в"Нафтогазі" заявили, що готові провести переговори в Брюсселі або в іншому місті ЄС.

At the same time, Naftogaz confirmed its willingness to conduct negotiations in Brussels or in another city in the EU.
Разом із цим, Нафтогаз неодноразово підтверджував свою готовність провести перемовини в Брюсселі або в іншому місті ЄС.

The man, who had come to a foreign country to conduct negotiations, urgently needs the translation services!
А ось для людини, яка приїхала до чужої країни для ведення переговорів та налагодження бізнесу, послуги перекладача вкрай необхідні!

If you do not intend to work in Israel, and eat in order to conduct negotiations with business partners, then your trip is considered a“business trip”.
У випадку якщо ви не маєте наміру працювати в Ізраїлі, а їсте з метою проведення переговорів з бізнес-партнерами, тоді ваша поїздка вважається«бізнес-поїздкою».

Later, White House spokesman told reporters that Obama and Putin agreed to send its military to conduct negotiations in order to avoid potential conflicts during operations in Syria.
Пізніше представник Білого дому повідомив журналістам, що Обама і Путін погодилися направити своїх військових для проведення переговорів, щоб уникнути конфліктів під час потенційних операцій в Сирії.

Richard returned from Ireland in August 1399 and took shelter in the castle from the forces of his rival, Henry Bolingbroke.[39] Henry Percy, Bolingbroke's emissary, went into the castle to conduct negotiations with the king.[40] Henry Percy took an oath in the castle chapel to protect the king if he agreed to leave the castle, but when Richard left he was promptly taken prisoner, and was taken away to die later in captivity at Pontefract Castle.[40].
Річард повернувся з Ірландії в серпні 1399 і сховався в замку від сил суперника Генрі Болінгброка.[39] Генрі Персі, емісар Болінгброка, відправився в замок, щоб провести переговори з королем.[40] Генрі Персі прийняв присягу в замку каплиці, щоб захистити короля, якщо він погодиться залишити замок, але, коли Річард вийшов з замку, він був одразу узятий в полон і був відвезений у темницю замку Понтефракт, де і помер.[40].

Manage the human resources of the organization and its development and changes faced by the firm, with tools to conduct negotiation and conflict mediation.
Управління людських ресурсів організації та її розвиток та зміни, з якими стикаються фірми, з інструментами для проведення переговорів і врегулювання конфліктів посередництво.