Що таке ДОМОВИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• agreed
• negotiated
• a deal
• arranged
• agree
• reached an agreement

Приклади вживання Домовились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домовились.
We had a deal.

Але ми вже домовились.
But we had a deal already.

Ми домовились із нашими.
We negotiated with our.

То ми домовились?
Do we have a deal?

Чи домовились про щось?
Have we agreed on anything?

Шановні колеги, і ми домовились.
Then gentlemen, we have a deal.

Домовились, пане Віктор?
The Agreement, Mr. Hartman?

Про що домовились з Іраном?
What's the deal with Ian?

Якщо він скаже, ми домовились?
If he tells us, do we have a deal,?

Чи домовились про щось?
Are we agreeing on something?

В результаті ми домовились про співпрацю".
As a result, we gained cooperation agreement.”.

Тож домовились об'єднати зусилля.
So they agreed to join forces.

Греція і міжнародні кредитори досі не домовились.
Greece and its creditors still don't have a deal.

Про що домовились в Парижі?
What was agreed upon in Paris?

Ми домовились по телефону про зустріч.
We arranged for a phone call.

Тоді вони домовились про особисту зустріч.
They agreed to arrange a personal meeting.

Домовились зібратися наступного вівторка.
And agreed to meet up next Tuesday.

Про що домовились лідери Корей.
What was agreed by the leaders of the Koreas.

Американські федералісти та республіканці так ніколи і не домовились.
Obama and Republicans never reached an agreement.

Ми домовились практично про все.
We talked virtually about everything.

Після бою обидві сторони домовились і обміняли між собою полонених.
The two sides meet and exchanged hostages.

Вони домовились зустрітись у понеділок, 23 січня.
It was decided to meet Monday, February 23rd.

Копенгаген: про що домовились, а що залишили на потім.
What was agreed at Copenhagen- and what was left out.

Якщо твоя інформація така цінна як ти кажеш, то ми домовились.
If your information is as good as you claim, then we have a deal.

Домовились встановити дипломатичні відносини з дня підписання.
Agree to establish diplomatic relations as of the date of the entry.

Україна і Росія домовились про обмін полоненими 33 на 33.
The Russian Federation and Ukraine are discussing exchange of hostages and prisoners 33 for 33.

Міністри домовились оновити базові вимоги НАТО щодо цивільної телекомунікації, включно з 5G.
The allies decided to update the basic requirements for civil telecommunications, including 5G.

Північна і Південна Корея домовились йти під єдиним прапором на церемонії відкриття.
The North and South agreed to march under a unified flag during the opening ceremony.

Вони також домовились про співпрацю в ядерних та космічних технологіях.
They also negotiated to cooperate in civil nuclear and space matters.

А на майбутнє домовились шукати можливості для тіснішої співпраці між нашими містами.
For future we agreed to seek opportunities for closer cooperation between our cities.