Що таке МИ ДОМОВИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• we agreed
• we talked
• we have a deal
• we negotiated
• we arranged

Приклади вживання Ми домовились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домовились.
We had a deal.

То ми домовились?
Do we have a deal?

Ми домовились із нашими.
We negotiated with our.

Шановні колеги, і ми домовились.
Then gentlemen, we have a deal.

Ми домовились по телефону про зустріч.
We arranged for a phone call.

Якщо він скаже, ми домовились?
If he tells us, do we have a deal,?

Ми домовились практично про все.
We talked virtually about everything.

Він не прийшов, хоча ми домовились.
He didn't come although we had made an appointment.

Влітку ми домовились про обмін полоненими.
In the summer, we agreed on the exchange of prisoners.

Вони запропонували купити нам напої, і ми домовились.
I let them buy me drinks, and we talked.

Ми домовились із нашими міжнародними партнерами, що:.
We have agreed with our international partners regarding:.

Вони запропонували купити нам напої, і ми домовились.
He bought us a round of drinks, and we talked.

Ми домовились обрати новий уряд у парламенті завтра.
We agreed to elect the new government in parliament tomorrow.

Для цього ми повинні виконувати те, про що ми домовились.
We need to implement what we have agreed on.

Ми домовились провести наступні тристоронній газові перемовини цього місяця.
We have agreed to hold the next trilateral gas talks this month.

Якщо твоя інформація така цінна як ти кажеш, то ми домовились.
If your information is as good as you claim, then we have a deal.

Всі дозволи, процедури ми домовились, що робимо за три дні, а не за місяць.
We agreed what we would ensure all permits and procedures in three days, not a month.

Сьогодні ми домовились продовжити спільну роботу над підготовкою Грузії до членства в НАТО.
Today, we agreed to continue working together to prepare Georgia for NATO membership.

Згідно з коаліційною угодою, ми домовились, що наші рішення повинні прийматись консенсусом.
One of the tenets that we agreed upon was that our decisions were to be by consensus.

Ми домовились, що під час другої черги будівництва там будуть і магазин, і місця для відпочинку.
We agreed that during the second stage of construction there will be both a store and a place for rest.

Також в рамках МПК ми домовились про подальші спільні кроки",- підкреслив російський міністр.
Also within the IPC we agreed on further joint steps,"- said the Russian Minister.

Коли опозиція вирішила перекрити частину центру міста, ми домовились про альтернативний маршрут.
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.

Ми домовились про українсько-турецьке партнерство в авіабудуванні і розвитку космічних технологій.
We have agreed on the Ukrainian-Turkish partnership in the development of aircraft industry and space technologies.

Я звертався до наших партнерів, ми домовились про те, що в кіберзахисті ми починаємо активну співпрацю.
I turned to our partners, and we agreed that we start active cooperation in cyber defense issues.

Ми домовились, що українська сторона має виконати певні умови, і на сьогодні ми ці умови виконали.
We agreed that the Ukrainian party had to fulfill certain conditions, and we fulfilled these conditions.

Ми домовились підтримувати тісні контакти з цього приводу, а також із турецькою стороною та всередині Європейського Союзу.
We have agreed to maintain close contacts on this matter both with the Turkish side and within the European Union.

Ми домовились про ключові політичні речі щодо впровадження проекту зі створення спільних центрів передових досліджень.
We have agreed on key political issues for the implementation of the project to establish joint centers for front-rank technologies.

Ми домовились надати більш прагматичної підтримки нашому діалогу щодо наслідків тимчасової окупації Кримського півострова.
We agreed to provide more pragmatic support to our dialogue regarding the consequences of the temporary occupation of the Crimean peninsula.

Тому ми домовились, що ми візьмемо паузу, поміркуємо про позиції один одного, проконсультуємось, і зустрінемось знову десь у грудні.
So we agreed that we should take a break, think about each other's position, hold consultations and meet again sometime in December.".

Ми домовились, що нашою головною метою є деокупація(України), відновлення суверенітету і якнайшвидше принесення миру на українську землю»,- наголосив Порошенко.
We agreed that our main goal is to de-occupy[Donbas and Crimea], restore sovereignty and bring peace to Ukrainian soil as soon as possible," Poroshenko said.