Що таке МИ ВЕДЕМО ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• we are negotiating
• we conduct negotiations
• we're doing is discussing

Приклади вживання Ми ведемо переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ведемо переговори з Росією.
I am negotiating with Russia.

Я ще нічого не підписував, ми ведемо переговори з усіх питань.
I haven't signed anything yet, we are negotiating everything.

Ми ведемо переговори з азіатськими країнами.
We are in talks with Asian countries.

Протягом усього нашого життя ми ведемо переговори, обмінюємося зобов'язаннями й обіцянками.
Throughout our lives we negotiate, exchange commitments and promises.

Далі ми ведемо переговори зі знаменитостями.
We will negotiate with celebrities too.

З одного боку вони говорять: давайте вести переговори, і ми ведемо переговори.
On the one hand they say let's negotiate, and we negotiate to.

Ми ведемо переговори з ними з березня місяця.
We have been talking to them since March.

Бельгія- важлива для нас країна, оскільки ми ведемо переговори про ко-продакшен з бельгійськими компаніями.
Belgium is an important country for us, as we are negotiating coproduct plans with Belgian companies.

Ми ведемо переговори і з інвестиційними банками.
We conduct negotiations with major investment banks.

Я думаю, це станеться за рахунок балканських країн, з якими ми ведемо переговори щодо вступу»,- сказала Федеріка Могеріні.
I am thinking of the Balkan countries, with which we are negotiating about entry," Mogherini said.

І ми ведемо переговори з іноземними компаніями щодо будівництва таких підприємств.
We are negotiating with foreign companies regarding the construction of such enterprises.

Якщо ми вирішимо його авторів ми ведемо переговори ціни і надати вам матеріали, щоб додати наш спонсорства, включаючи логотипи та посилання.
If we decide to sponsor it we negotiate price and provide you materials to add our sponsorship including logos and links.

Ми ведемо переговори і підшукуємо нашому унікальному історичному проекту гідного«господаря».
We conduct negotiations and we look for to our unique historical project worthy"owner".

Станом на сьогодні ми ведемо переговори про спрощення візового режиму або запровадження безвізу з 22 країнами.
As of today, we are conducting negotiations and consultations on further simplifying the visa regime, or on visa free travel with 22 countries.

Ми ведемо переговори з судновласниками щодо забезпечення українських кадетів робочими місцями на борту іноземних суден;
We negotiate with the shipowners on the provision of Ukrainian cadets with workplaces on board foreign ships;

Приміром, Райффайзен Банк, а тепер і Приватбанк, з яким ми ведемо переговори, пропонують конкурентний кредитний ресурс, а, скажімо, OTP- здорожчав.
For example, Raiffeisen Bank, and now Privatbank which we are negotiating with, offer a competitive credit resource, and, say, OTP has become expensive.

Сьогодні ми ведемо переговори з одним з найбільших операторів на ринку франчайзингу України та СНД.
Today we are negotiating with one of the largest franchising operators in Ukraine and CIS.

Албанія є лідером у регіоні, і ця угода буде служити прикладом для подібних домовленостей, на які ми ведемо переговори з іншими партнерами на Західних Балканах.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.

Ми ведемо переговори з Іраном, який рискає з пошуком ринку нафти і готовий знижувати ціну»,- сказав Лукашенко.
We are negotiating with Iran, which is desperate to find oil market and is ready to reduce the price",- Lukashenka said.

Ми знаємо, з ким ми ведемо переговори, ми знаємо, які їхні позиції і президент Трамп дуже чітко висловив свою позицію».
We know with who we're negotiating, we know what their positions are and president Trump has made his position clear.

Ми ведемо переговори з терористами на найвищому міжнародному рівні, і Україну в цих переговорах представляють особи з невизначеним статусом.
We are negotiating with terrorists at the highest international level, and Ukraine in the negotiations is represented by persons with undetermined status.

Станом на сьогодні ми ведемо переговори про спрощення візового режиму або запровадження безвізового режиму з 22 країнами.
As of today, we are conducting negotiations and consultations on further simplifying the visa regime, or on visa free travel with 22 countries.

Друге- ми ведемо переговори з"Ощадбанком", з державними банками, з платіжними системами, щоб впровадити електронну оплату квитків черезQR-код.
Second, we are negotiating with the“Oschadbank”, public banks, payment systems, to introduce an electronic payment via QR code.

Ми знаємо, з ким ми ведемо переговори, ми знаємо, які їхні позиції і президент Трамп дуже чітко висловив свою позицію”.
We know with whom we are negotiating, we know what their positions(are) and President Trump has made his position very clear”.

Зараз ми ведемо переговори з провайдерами, вже знаємо, які супутники покривають нашу станцію в Антарктиці, щоб забезпечити на ній безперебійний Інтернет-зв'язок.
Now we are negotiating with providers, we already know which satellites cover our station in Antarctica in order to provide uninterrupted Internet connection on it.

Для цього ми ведемо переговори про стратегічне партнерство з європейськими та американськими гравцями фармацевтичного ринку.
For this purpose, we conduct negotiations on the strategic partnership with European and American players of the pharmaceutical market.

У всіх місцях ми ведемо переговори з місцевими агентствами з оренди автомобілів, а потім показуємо їхні ціни, щоб наші клієнти змогли вибрати найкращі ціни та обслуговування.
In all locations we negotiate with the local car rental agencies and then display their rates, so that our customers can choose the best rates and service.

Тоді, ми ведемо переговори з андеррайтерів сприятливо характеризує вашу фірму і довести пом'якшувальні інформації для заохочення найбільш конкурентоспроможні котирування премії.
Then, we negotiate with underwriters to favorably characterize your firm and prove the mitigating information to encourage the most competitive premium quotes.

Крім того, ми ведемо переговори з нашими колегами з інших країни щодо електронному обміну інформацією з достовірності документів, які надаються під час митного оформлення.
In addition, we are negotiating with our colleagues from other countries about the electronic exchange of information on the authenticity of documents provided during customs clearance.