Що таке WE ARE NEGOTIATING Українською - Українська переклад

• ми ведемо переговори
• ведуться переговори
• ми домовляємося

Приклади вживання We are negotiating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are negotiating with the IMF.
Ми в переговорах з МВФ.

Moreover, at the moment we are negotiating with Beacon.
Крім того, зараз ведемо переговори з компанією Cotton Bacon.

We are negotiating with different federations.
Ми розмовляємо з різними федераціями.

I haven't signed anything yet, we are negotiating everything.
Я ще нічого не підписував, ми ведемо переговори з усіх питань.

We are negotiating with banks regarding the financing of the project.
Ведемо переговори з банками на предмет фінансування проекту.

Belgium is an important country for us, as we are negotiating coproduct plans with Belgian companies.
Бельгія- важлива для нас країна, оскільки ми ведемо переговори про ко-продакшен з бельгійськими компаніями.

We are negotiating with foreign companies regarding the construction of such enterprises.
І ми ведемо переговори з іноземними компаніями щодо будівництва таких підприємств.

I am thinking of the Balkan countries, with which we are negotiating about entry," Mogherini said.
Я думаю, це станеться за рахунок балканських країн, з якими ми ведемо переговори щодо вступу»,- сказала Федеріка Могеріні.

Now we are negotiating with the investor to build a hotel nearby the monastery of St. Gerard.
Зараз ми ведемо перемовини з інвестором щодо створення коло монастиря святого Герарда готелю.

And to buy new, valuable equipment for medical institutions, we are negotiating with governments of friendly countries- Japan, Canada and others.
А для пошуку нового дороговартісного обладнання для медичних закладів ведемо перемовини із урядами дружніх країн- Японії, Канади, Італії та інших.

Today we are negotiating with one of the largest franchising operators in Ukraine and CIS.
Сьогодні ми ведемо переговори з одним з найбільших операторів на ринку франчайзингу України та СНД.

At the moment new quest rooms XRoom are building in Lviv and Dnipro, Mariupol and Kharkov, also we are negotiating with six cities and two countries.
На даний момент будуються нові квест кімнати XRoom у Львові і Дніпрі, Маріуполі та Харкові, також ведемо переговори з ще шістьма містами і двома країнами.

That's why we are negotiating with Russia.
І саме тому ведуться переговори з Росією.

Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.
Албанія є лідером у регіоні, і ця угода буде служити прикладом для подібних домовленостей, на які ми ведемо переговори з іншими партнерами на Західних Балканах.

We are negotiating with the state to take part in state programs for the development of new medicinal products.
Ведемо переговори з державою, щоб взяти участь в держпрограмах по розробці нових препаратів.

For example, Raiffeisen Bank, and now Privatbank which we are negotiating with, offer a competitive credit resource, and, say, OTP has become expensive.
Приміром, Райффайзен Банк, а тепер і Приватбанк, з яким ми ведемо переговори, пропонують конкурентний кредитний ресурс, а, скажімо, OTP- здорожчав.

But we are negotiating with private channels about the handover of rights to use their coolest content," Tymoshenko said.
Але ми домовляємося з приватними каналами про передання прав на використання їхнього найкращого контенту”,- сказав Тимошенко.

Once I and my business partners, Igor Akinfeev and Sergei Maximchuk put into it$ 500,000, and now we are negotiating with more than five funds on further funding.
Колись я і мої партнери по бізнесу Ігор Акінфєєв і Сергій Максимчук вклали в цю справу$ 500 000, і вже зараз ми ведемо переговори з більш, ніж п'ятьма фондами з питання подальшого фінансування.

Currently, we are negotiating with potential partners for the next season,” Artur Yermolayev(UESF) reports.
Зараз ведуться переговори з потенційними партнерами на наступний сезон,- повідомляє Артур Єрмолаєв(UESF).

The Austrian banks with which we are negotiating expressed concern about lending because of the risks associated with the unstable situation in Ukraine.
У нас немає впевненості в тому, що вдасться знайти фінансування- австрійські банки, з якими ми ведемо переговори, висловили побоювання в кредитуванні, що пояснюють ризиками, пов'язаними з нестабільною ситуацією в Україні.

But we are negotiating with private channels about the handover of rights to use their coolest content," Tymoshenko said.
Але ми домовляємося з приватними каналами про передачу прав на використання їх найбільш класного контенту”,- пояснив Тимошенко.

We know with whom we are negotiating, we know what their positions(are) and President Trump has made his position very clear”.
Ми знаємо, з ким ми ведемо переговори, ми знаємо, які їхні позиції і президент Трамп дуже чітко висловив свою позицію”.

We are negotiating with Iran, which is desperate to find oil market and is ready to reduce the price",- Lukashenka said.
Ми ведемо переговори з Іраном, який рискає з пошуком ринку нафти і готовий знижувати ціну»,- сказав Лукашенко.

The prime minister made clear that we are negotiating a deal with the EU that works for all parts of the United Kingdom- Scotland, Wales, England and Northern Ireland- and delivers on the result of the referendum.
Прем'єр-міністр чітко дала зрозуміти, що ми ведемо переговори з ЄС, які відповідають інтересам усіх частин Сполученого Королівства- Шотландії, Уельсу, Англії і Північній Ірландії- і відповідають результатам референдуму.

Second, we are negotiating with the“Oschadbank”, public banks, payment systems, to introduce an electronic payment via QR code.
Друге- ми ведемо переговори з"Ощадбанком", з державними банками, з платіжними системами, щоб впровадити електронну оплату квитків черезQR-код.

We are negotiating with terrorists at the highest international level, and Ukraine in the negotiations is represented by persons with undetermined status.
Ми ведемо переговори з терористами на найвищому міжнародному рівні, і Україну в цих переговорах представляють особи з невизначеним статусом.

Now we are negotiating with providers, we already know which satellites cover our station in Antarctica in order to provide uninterrupted Internet connection on it.
Зараз ми ведемо переговори з провайдерами, вже знаємо, які супутники покривають нашу станцію в Антарктиці, щоб забезпечити на ній безперебійний Інтернет-зв'язок.

In addition, we are negotiating with our colleagues from other countries about the electronic exchange of information on the authenticity of documents provided during customs clearance.
Крім того, ми ведемо переговори з нашими колегами з інших країни щодо електронному обміну інформацією з достовірності документів, які надаються під час митного оформлення.

Now we are negotiating with General Electric on the acquisition of the lease from 20 to 30 locomotives in the first half of 2018, if we manage quickly to coordinate,” said the Treasurer.
Зараз ми ведемо переговори з General Electric з приводу придбання в лізинг від 20 до 30 локомотивів на першу половину 2018 року, якщо нам вдасться оперативно все узгодити",- розповів фіндиректор.