Що таке WE HAVE AGREED Українською - Українська переклад

• ми домовилися
• ми погодилися
• домовилися
• ми погодили
• ми домовлялися
• ми узгодили
• ми домовились
• ми погодились
• домовились
• вдалося домовитись
• ми вирішили
• ми ухвалили

Приклади вживання We have agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we have agreed….”.
Так, як ми домовлялися…».

It is written in the Minsk agreements, but now we have agreed on the terms.
Він записаний у Мінських домовленостях, але зараз домовилися про терміни.

At least we have agreed on one thing.
І ми домовлялися про одне.

Sweden's voice will be strong and clear in support of Ukraine and the sanctions against Russia we have agreed in the EU.
Швеція буде твердо й рішуче підтримувати Україну і санкції проти Росії, які ми ухвалили в ЄС.

Nastya, we have agreed that.
Насть, послушай, мы договорились, что.

We have agreed all the details with the Ukrainian authorities.
Ми узгодили всі деталі з керівництвом України.

Let's focus on what we have agreed on so far.
Ми концентруємося на виконанні того, про що вдалося домовитися.

We have agreed with our international partners regarding:.
Ми домовились із нашими міжнародними партнерами, що:.

This is only a small part we have agreed upon on Downing street.
Це лише невелика частина, про що вдалося домовитись на Даунінг-стріт.

We have agreed on all of the details with the Ukrainian government.
Ми узгодили всі деталі з керівництвом України.

This is only a small part we have agreed upon on Downing street.
Це лише невелика частина, про що вдалося домовитись на Downing street.

We have agreed we will help create an analogue of UNIT.
Домовилися, що допоможемо створювати аналог UNIT.

But, as we have agreed, we need to diversify.
Але, як ми домовлялися, диверсифікувати нам треба.

We have agreed on a route convenient for the Kiev authorities.
Ми погодились на маршрут, який підходить київській владі.

But, as we have agreed, we need to diversify.
Але, як ми домовлялися, диверсифікація нам потрібна.

We have agreed to the amendments that Mr. Kimeto is talking about.
Ми ще не дійшли до тих поправок, про які говорить пан Крулько.

We have agreed to the route that is comfortable to the Kiev authorities.
Ми погодились на маршрут, який підходить київській владі.

We have agreed to intensify our presence in the eastern part of the Alliance.
Ми вирішили збільшити нашу присутність на сході альянсу.

We have agreed to hold the next trilateral gas talks this month.
Ми домовились провести наступні тристоронній газові перемовини цього місяця.

We have agreed that Ukraine is the main goal in the policy of NATO and the EU[in the east of Europe].
Ми погодилися, що Україна є головною ціллю у політиці НАТО та ЄС(на сході Європи- ред.).

We have agreed on full legal and technical cooperation, including the issue of compensation.
Сторони також домовилися про повну технічну і юридичну взаємодію, включаючи питання отримання компенсації.

We have agreed a new, strengthened NATO Command Structure that meets the requirements of today and tomorrow.
Ми погодили нову, посилену структуру командування НАТО, яка відповідає сучасним і майбутнім вимогам.

We have agreed to create a joint working group that will work on solving environmental problems of the capital.
Домовилися створити спільну робочу групу, яка працюватиме над вирішенням екологічним проблем столиці.

We have agreed at the meetings in Macedonia to soon sign a visa waiver agreement- text is almost ready- and improve functioning of our FTA.
На зустрічах в Македонії домовилися, що найближчим часом підпишемо угоду про безвіз- текст майже готовий- і покращимо функціонування нашої ЗВТ.

We have agreed with the National Commission, that we are using a simplified procedure adopted by the National Bank precisely for banks' recapitalization.
Ми узгодили з Нацкомісією, що ми йдемо за спрощеною процедурою, прийнятою Нацбанком саме з метою докапіталізації банків.

We have agreed a balanced, coordinated and defensive package of measures to ensure NATO's deterrence and defence posture remains credible and effective.”.
Ми узгодили збалансований, скоординований і оборонний пакет заходів, щоб бути впевненими, що стратегія стримування і оборони НАТО залишається надійною і ефективною".

We have agreed a balanced, coordinated and defensive package of measures to ensure NATO's deterrence and defence posture remains credible and effective”, he said.
Ми погодили збалансований, скоординований і оборонний пакет заходів, аби забезпечити, що стратегія стримання і оборони НАТО залишається надійною і ефективною",- наголошують в Альянсі.

We have agreed to consider an opportunity of expanding the supply of energy resources, particularly oil with the use of Ukraine's unique transit potential,” Petro Poroshenko added.
Домовилися розглянути можливість розширення поставок енергоресурсів, зокрема нафти з використанням унікального транзитного потенціалу України»,- додав Петро Порошенко.