Що таке WE HAVE ALL HAD Українською - Українська переклад

• ми всі мали
• у всіх нас були
• у кожного з нас

Приклади вживання We have all had Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have all had such tests.
Ми всі робили такі аналізи.

Probably we have all had incidents like this.
Напевно, кожному з нас траплялися такі випадки.

We have all had this experience.
Ми всі маємо цей досвід.

And we have all had a chance to see.
Ми всі мали можливість бачити.

We have all had first weeks.
У всіх нас було Перше вересня.

And we have all had the feeling, right?
Адже всі ми мали таке почуття, правда ж?

We have all had awful dreams.
Нам всім снилися жахливі сни.

I think we have all had that experience quite a bit.
Гадаю, всі ми мали доволі невдалий досвід щодо цього.

We have all had a heartache.
У всіх нас колись краялося серце.

I am willing to bet that we have all had similar experiences where fear and self-doubt have stepped in the way of a great opportunity.
Я готова битися об заклад, що ми всі мали подібний досвід, коли страх і невпевненість в собі стали перешкодою для реалізації чудової можливості.

We have all had that first love.
Тоді ми всі переживали перше кохання.

We have all had such people in our lives.
У всіх нас бували такі періоди в житті.

We have all had a situation like this, right?
Ми всі були в такій ситуації, вірно?

We have all had times like this in our life.
У всіх нас бували такі періоди в житті.

We have all had at least one teacher in life.
У кожного з нас у житті був Вчитель.

We have all had the experience of losing friends or loved ones.
Кожному з нас доводилося втрачати друзів чи коханих.

We have all had among those hairdresser“nightmares,” regrettably.
Ми всі був один з тих перукарня“кошмари”, на жаль.

We have all had times when our eyes seemed to betray us.
У всіх нас бували часи, коли здавалося, що очі підводять нас..

We have all had that feeling, the one where you wake up the morning after.
У кожного з нас є вона- МРІЯ, заради якої ми прокидаємося вранці.

We have all had days, weeks, months and- for some- even years of dark days and depression.
У нас усіх були дні, тижні, місяці і навіть роки темних днів і депресії.

We have all had some rough days, or maybe months or even years of darkness, loneliness and depression.
У нас усіх були дні, тижні, місяці і навіть роки темних днів і депресії.

We have all had days, maybe even years when life doesn't seem to be going our way.
У нас у всіх були такі дні або навіть роки, коли життя йде зовсім не так, як ми очікували.

We have all had days, weeks, months and- for some- even years of dark days and depression.
У всіх нас були дні, тижні, місяці, а в когось навіть роки, сповнені похмурих днів і депресії.

We have all had those moments in life when we have been gripped by sheer panic.
У кожного з нас у житті траплялися моменти, коли ми відчували панічний страх.

We have all had days, weeks, or even months where nothing goes the way we would hoped.
У нас у всіх були такі дні або навіть роки, коли життя йде зовсім не так, як ми очікували.

And we have all had the experience of learning something new, and it didn't take us anywhere close to that amount of time, right?
А всім нам доводилося вчити щось нове, і це не займало навіть приблизно стільки часу, чи не так?

We have all had that experience where you're telling someone something, and they're like,"Oh, that's really interesting, yeah," you know you're being had.
У нас всіх був цей досвід, коли ви комусь розповідали щось, і вони ніби:"Ох, це дійсно цікаво, так," та ви знаєте, що вам не вірять.

We have all had cuts on our finger or wherever else on our body, and immediately that part of the body gets a little bit of redness, a little bit of swelling, some heat maybe, and, of course, there will be some pain associated with what's going on there.
Всі ми мали порізи на пальцях чи на інших частинах нашого тіла, і відразу ця частина тіла червоніла, трохи підпухала, відчувалось підвищення температури, і був біль, пов'язаний з процесами, які там відбуваються.

We have all had those days where we have back-to-back meetings from 9 until 5, yet still have a huge to do list(like sending out a bunch of emails to our prospects and getting new blog posts up), and we know there is just no way that we can ever get it all done.
Ми всі мали ті дні, коли ми проводили зустрічі від 9 до 5, але все ще маємо величезний список справ(наприклад, розсилаючи купу повідомлень нашим потенційним клієнтам і отримуючи нові повідомлення в блогах), і ми знайте, що просто немає можливості, щоб ми могли це зробити.

We having all, have nothing.
У них є все, у нас- нічого.