Що таке WE ARRANGED Українською - Українська переклад

• ми домовилися
• ми організували
• ми влаштували
• ми оформили
• домовляємось
• ми підготували

Приклади вживання We arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

We arranged to meet….
Ми домовилися зустрітися.….

And now it is time that we arranged our little plans.
А тепер настав час, щоб ми організували наші маленькі плани.

So we arranged to meet up….
Ми домовилися зустрітися.….

I immediately called the owner and we arranged to meet.
Я одразу зателефонував директорові та домовився про зустріч.

We arranged to meet up in a cafe.
Домовилися про зустріч у кафе.

In the center of Kyiv, at the Golden Gate, we arranged the art square.
У центрі Києва, на Золотих Воротах, ми облаштували артмайданчик.

We arranged to meet in Novato.
Домовилися, що зустрінемося в«Енеї».

Adults will not be bored too, for them we arranged a cozy lounge area.
Дорослі також не нудьгуватимуть, для них влаштована затишна лаунж-зона.

We arranged for a phone call.
Ми домовились по телефону про зустріч.

Jeeves brought his theatre pal round to see us, and we arranged the whole thing with him.
Дживс привів свого приятеля театр навколо, щоб бачити нас, і ми домовилися все це з його.

We arranged to meet on the Saturday.
Ми домовилися зустрітися у суботу.

To make large annual lottery among clients truly transparent, we arranged online broadcast for the company, which was widely announced in the Internet.
Щоб зробити великий щорічний розіграш призів серед клієнтів справді прозорим, ми організували для компанії онлайн-трансляцію, яку було широко анонсовано в Інтернеті.

We arranged to meet in my office.
Домовляємось зустрітися в його офісі.

And after- we arranged a small exhibition!
А після- ми влаштували невелику виставку!

We arranged to meet at the office.
Домовляємось зустрітися в його офісі.

I called him and we arranged to meet as we always do in Piccadilly Circus.
Я подзвонив йому і ми домовилися зустрітися, як і завжди, на Піккаділлі-серкус.

We arranged to meet regularly.
Тоді ми домовилися зустрічатися регулярно.

Specially for you we arranged our Hostel"Suitcase" in the most historical center of Odessa.
Спеціально для вас ми розташували наш Хостел"CHEMODAN" в самому історичному центрі Одеси.

We arranged that the Qataris.
Ми домовилися про те, що Катар готовий надати.

This year we arranged it in a somewhat unusual format-….
Цього року ми оформили його у дещо….

We arranged about 1 to 3 meetings holding with selected companies- conference participants.
Ми домовимося про проведення від 1 до 3 зустрічей з обраними компаніями- учасниками форумів.

This time we arranged special concerts for the prisoners.
Цього разу ми підготували особливі призи.

We arranged a whole structure that can service large holding companies with thousands of active players.
Ми підготували цілу структуру, яка може обслуговувати великі холдинги з тисячами активних гравців.

Thinking about this, we arranged a modern playground where children actively spend time in the fresh Carpathian air.
Думаючи про це, ми облаштували сучасний дитячий майданчик, де діти активно проводять час на свіжому карпатському повітрі.

We arranged professional person to test each one machine before sending goods to foreign countries.
Ми організували професійну людину, щоб перевірити кожну машину, перш ніж відправляти товари в інші країни.

Of course, I didn't go there- we arranged their own separate Ukrainian party, and the Europeans could not understand what the problem is in the title.
Звичайно я туди не пішов- ми влаштували своє, окреме українське паті, а європейці ніяк не могли зрозуміти, що проблема у назві.

We arranged a small experiment and asked Inna to combine her everyday outfits with our collection for a week.
Ми влаштували маленький експеримент і попросили Інну протягом тижня комбінувати її повсякденні образи з нашою колекцією.

This year we arranged it in a somewhat unusual format- in the form of a corporate magazine about stars.
Цього року ми оформили його у дещо незвичному форматі- у вигляді корпоративного журналу про зірок.

We arranged so that our internal organs can work normally only on Earth, where gravity is constantly pulling us down.
Ми влаштовані так, що наші внутрішні органи можуть нормально працювати тільки на Землі, де сила тяжіння постійно тягне нас вниз.

We arranged 2-days tour, and visited the largest working space enterprises, that were famous in the Soviet Union for building rockets or space equipment.
Ми організовували дводенну поїздку і відвідали найбільші діючі космічні підприємства і ті, що були яскраво представлені в Радянському Союзі, робили ракети або обладнання для ракет.