Приклади вживання We organized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With this purpose we organized….
We organized evening courses for adults.
Those were the elements how we organized ourselves at first.
We organized a reality show during iForum.
Під час iForum організували реаліті-шоу для стартапів.Together with an agency we organized a winter football camp for children in 2019.
З агенцією ми організовували зимовий футбольний табір для дітей в 2019р.
Люди також перекладають
We organized a vivid and intensive show on the stage.
When we confirmed that the man was safe and sound, we organized a fundraising on Facebook.
In 2007 we organized online media workshop for professionals.
The year was no exception and was full of events,new customers and bright memories. We organized 1306 events!
Він не став винятком і був насичений подіями,яскравими відкриттями й знайомствами з новими клієнтами. Ми провели 1306 івентів!We organized the largest Cup Tasting Championship in Ukraine.
І от ми зорганізували чи не найбільший в Україні чемпіонат з каптейстінґу.Finally together with the EU we organized a big conference in Azerbaijan.
Нарешті, як вам відомо, у вересні 1998 року ми провели в Азербайджані разом з Європейським союзом велику конференцію.Today, we organized a unique event of international significance!
Сьогодні ж нами була організована унікальна подія міжнародного масштабу!More than 100 lectures and workshops that we organized for participants of the project, became for us a source of new knowledge.
Більше 100 лекцій та воркшопів, які ми організували для учасників проектів, ставали для We organized training courses in Europe for some North Korean doctors.
Нами були організовані курси в Європі для лікарів з Північної Кореї.Together with the Scout organization of Ukraine“PLAST” we organized and conducted a winter children's camp“Corporation of Superheroes” for children of ATO soldiers who died;
Разом зі скаутською організацією України«ПЛАСТ» ми організували та провели зимовий дитячий табір«Корпорація Супергероїв» для дітей загиблих воїнів АТО;We organized more than 30 open public events with professionals from around the world, including:.
Ми провели більше 30 публічних подій з фахівцями та фахівчинями з усього світу, включаючи:.Along with our partner 3ona51, we organized a promo offer by granting discounts on all the company's products.
А з партнерами«Зона 51» ми провели промоакцію, надаючи знижки на увесь асортимент їхньої продукції.We organized regular meetings, regular workshops, and summer schools for our students," added LeCun.
Ми організовували регулярні зустрічі, регулярні семінари та літні школи для наших студентів»,- каже ЛеКун.That is why in 2008 we organized two workshops in the schools of our city on"Face to Face with AIDS”.
Саме тому і в 2008 році ми організовували семінари у двох школах нашого міста на тему“Віч-на-віч зі СНІДом”.We organized the first International Medical Cannabis Conference(IMCC), which was held in Kharkiv on April 20, 2018.
Ми організували Першу міжнародну медичну канабіс конференцію(IMCC), яка пройшла в Харкові 20 квітня 2018 року.Within the walls of our medical centers, we organized a system of treatment, prevention, diagnostics, which allows us to solve the health problems of the whole family.
У стінах наших медичних центрів ми організували систему лікування, профілактики, діагностики, яка дозволяє вирішити проблеми зі здоров'ям всієї родини.We organized tours visiting Kolomyia and Ivano-Frankivsk,"- said one of the founders of the" Їzdets"Galina Tanai.
Ми організовували виїзні екскурсії в Коломию та Івано-Франківськ»,- розповідає одна із засновників проекту« Їздець»Галина Танай.Our project experience starts from 2005 when we organized first underground techno parties combined with dance performances and audiovisual installations.
Наш проектний досвід бере початок з 2005 року, коли ми організовували перші андеграундні техно-вечірки, комбіновані з танцювальними перформансами та аудіовізуальними інсталяціями.We organized the restoration of the old gate in Lviv at 34, Zamarstynivska street, in the house where our office is located.
Ми організували реставрацію старовинної брами у Львові на вулиці Замарстинівській, 34, в будинку, де розташовано наш офіс.To do this, we organized in the village a real outdoor radio station.
We organized more than 60 public open lectures, workshops and architectural walks with professionals from around the world, including:.
Ми провели понад 60 відкритих публічних лекцій, воркшопів та архітектурних прогулянок з професіоналами з усього світу, серед яких:.During 2014, we organized 202 openings and special events in 68 settlements in each of the 24 regions of Ukraine.
Протягом 2014 року ми організували 202 відкриття і спеціальних заходів в 68 населених пунктах в кожній з 24 областей України.We organized more than 60 open public lectures, workshops, master-classes, discussions and architours with professionals from around the world, including:.
Ми провели понад 60 відкритих публічних лекцій, воркшопів, презентацій, майстер-класів, кінопoказів та дискусій з професіоналами з усього світу, серед яких:.Pelipay said:“This time we organized a maneuverable defense using the experience gained during the fighting in the Syrian Arab Republic.”.
Пеліпай сказав:“Цього разу ми організували маневрену оборону, застосувавши досвід, отриманий під час бойових дій в Сирійській Арабській Республіці”.In 2019, we organized training for teachers, helped conduct educational courses using Wikipedia at universities and schools, and supported Wikimedians' participation in educational conferences.
У 2019 році ми організовували тренінги для вчителів, допомагали проводити освітні курси з використанням Вікіпедії в університетах і школах, підтримували участь вікімедійців в освітніх конференціях.
