Що таке WE ORGANISE Українською - Українська переклад

• ми організовуємо
• ми організуємо
• ми проводимо

Приклади вживання We organise Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we organise ourselves.
Як ми організуємо себе.

And still I wonder:‘How should we organise life?'”.
Далі постає питання:«Як нам уладувати життя?».

We organise different types of events.
Ми організовуємо різні проєкти.

To invite you to the meetings that we organise.
Запросити Вас на профільні заходи, які ми проводимо;

We organise many international projects;
Ми організовуємо чимало міжнародних проектів.

It has become a part of our culture and of course we organise some events for ourselves to combine work and fun.
Це стало частиною нашої культури і звичайно ж ми влаштовуємо для себе деякі свята, щоб поєднати роботу з відпочинком.

We organise volunteer events that involve our employees:.
Ми організовуємо волонтерські акції за участю своїх співробітників:.

On most afternoons and one evening per week we organise activities, in the company of a teacher. We regularly plan:.
У більшість післяобідніх та один вечір на тиждень ми організуємо заняття, в компанії вчителя. Ми регулярно плануємо:.

We organised training and made investments, but the biggest change was in attitude.
Ми проводили навчання та інвестували, але найбільшою була зміна у ставленні.

To countenance such a deep and radical change requires us to rethink the entire way we organise humanity, politically, economically and socially.
Щоб здійснити настільки глибокі і радикальні зміни, нам належить переосмислити всі способи політичної, економічної та соціальної організації людства.

For that purpose, we organised an Instagram photo contest entitled Ecooko.
Для цього ми організували конкурс Інстаґрам-фото Ecooko.

The unnecessary disease and suffering of the disadvantaged, whether in poor or rich countries, is a result of the way we organise our affairs in society.".
Непотрібні хвороби і страждання знедолених, в бідних чи багатих країнах, є результатом того, як ми організовуємо наші відносини у суспільстві».

Also we organise“conversation piece” for each solo exhibition.
Також для кожної персональної виставки ми організуємо дещо під назвою«розмова»(conversation piece).

Globally, we are bringing together, through sites such as Wikipedia or collections of structured data, a big global overview of how society works and how we organise ourselves.
В глобальному сенсі, засобами таких сайтів як Вікіпедія або добірки даних, ми збираємо глобальну картину того, як живе суспільство і як ми організовуємо себе.

We organise them to order,” explains Wenke Rundberg, head of the pedagogy and education department.
Ми організовуємо їх на замовлення",- пояснює Венке Рундберґ, голова департаменту педагогіки та освіти.

For instance, together with students and lecturers, we organise a number of activities that inspire dialogue, promote social engagement or invite us to look at others….
Наприклад, разом із студентами та викладачами ми організовуємо низку заходів, які стимулюють діалог, сприяють соціальній активності або запрошують нас поглянути на інших….

We organise trainings and seminars to support farmers in managing their farms under the Strip Till technology.
Ми організовуємо навчання та семінари з метою підтримки фермерів в господарюванні за технологією Strip Till.

To facilitate the exchange of experience among specialists in Western, Central and Eastern Europe and throughout Russia and Central Asia, we organise, sponsor and participate in various professional meetings aimed at presenting the latest medical findings.
З метою обміну досвідом між фахівцями Західної, Середньої і Східної Європи, а також Росії та Середньої Азії ми проводимо і спонсоруємо різні наукові зустрічі, спрямовані на презентацію новинок в медицині.

We organise projects and operational programs that respect the environment in all the fields we operate in;
Ми організовуємо проекти та програми, що мають на меті турботу про навколишнє середовище в усіх сферах нашої присутності;

In addition to regular classes, we organise various lectures, forums and conferences which are of considerable benefit not only to our students but to the broader academic community.
Окрім регулярних занять, ми організовуємо різноманітні лекції, форуми та конференції, які приносять велику користь не тільки нашим студентам, але й широкій академічній спільноті.

We organise half-day excursions and full-day trips to some of the most visited and famed places in Cork City and Ireland.
Ми організуємо півдня екскурсії і повний день поїздки в деякі з найбільш відвідуваних і знаменитих місць в місті Корк і Ірландії.

As part of the project, we organise adaptation courses aimed at facilitating social and civic integration of foreigners and familiarising them with the rights and obligations related to their stay in Poland.
У межах проекту ми організуємо курси з адаптування, які спрямовані на сприяння соціально-громадянському інтегруванню іноземців, а також ознайомлення їх із правами та обов'язками, пов'язаними з перебуванням на території Польщі.

We organise regular trips and activities in and around Manchester, including walking tours, football matches and trips to museums.
Ми організуємо регулярні поїздки і заходи в Манчестері і навколо нього, в тому числі пішохідні екскурсії, футбольні матчі та поїздки в музеї.

We organise business workshops and training sessions helping Alliance members to gain an operational understanding of exports to a new market.
Ми організовуємо бізнес-семінари і тренінги, допомагаючи членам Альянсу отримати оперативну інформацію про експорт на новий ринок.

We organise major celebrations of Danube Day each year, helping to make people aware of the importance of the river and its conservation.
Ми організуємо святкування Дня Дунаю щороку, допомагаючи людям зрозуміти значення цієї річки у їхньому житті та важливість її збереження.

We organise the hotel, stay close to the hostel as a contact person in case of problems and the girl can cancel the meeting at any time.
Ми організуємо готель, перебувати поруч з[готель] в якості контактної особи в разі проблем і дівчина може скасувати зустріч у будь-який час.

We organise and participate in conferences devoted to human rights and the development of democracy in the countries of the former Communist Bloc.
Ми організовуємо, а також беремо участь у конференціях, на яких піднімаються питання дотримання прав людини і розвитку демократії в країнах колишнього східного блоку.

We organise visits to different departments of our cooperation partners(concert halls, theatres) to introduce children options for their vocational education.
Ми організовуємо відвідування різних відділів наших партнерів по співпраці(концертні зали, театри), щоб представити дитячі варіанти для їх професійної освіти.

To achieve this, we organise two international meetings every year, coordinate international projects, run professional development trainings, act as consultants for public and private organisations, and actively influence cultural policies.
TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.

We organise trainings and study-tours to our members, represent them at travel fairs, advertise them on our website, we provide them with access to professional materials, and give them professional advice so that they can successfully participate in tenders.
Для наших членів ми організовуємо тренінги, навчальні тури, представляємо їхні інтереси на туристичних ярмарках, рекламуємо їх на нашому сайті, надаємо доступ до професійних матеріалів, а також надаємо консалтингові послуги для успішної участі у різних конкурсах.