Що таке МИ ВЛАШТОВУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we organize
• we arrange
• we have
• we make
• we're throwing

Приклади вживання Ми влаштовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раз на рік ми влаштовуємо Family Day.
Each year we celebrate Family Day.

Ми влаштовуємо заходи, розповідаємо новини.
We arrange events, spread news.

Допоможемо дітям зрозуміти, чому ми влаштовуємо похорони.
Help the child understand why we have funerals.

Ми влаштовуємо святкову вечірку для нього.
We're having a birthday party for him.

Але коли він повертається, ми влаштовуємо гучну вечірку".
Once they are back, we will throw a big party.".

Завтра ми влаштовуємо вечірку якщо ти хочете бути.
Tomorrow we're throwing a party, if you want to come.

Зазвичай в кінці сплаву ми влаштовуємо пікнік із шашликом.
Usually at the end of a rafting trip we host a bar-b-q.

Завтра ми влаштовуємо вечірку якщо бажаєте приєднатись.
Tomorrow we're throwing a party, if you want to come.

З 30 грудня по 9 січня ми влаштовуємо новорічний круїз.
From December 30 to January 9, we will arrange a New Year's cruise.

Ми влаштовуємо вольєри так, щоб зручно було тваринам.
We arrange enclosures so that the animals feel comfortable.

За результатами кожного пленеру ми влаштовуємо виставку, випускаємо каталог.
On the outcome of the plein air we make exhibition and issue catalogue.

Ми влаштовуємо найнадійніші ліфти в будинках району RYBALSKY.
We set up the most reliable elevators in the buildings of residential area RYBALSKY.

Під час міжконтинентальних рейсів ми влаштовуємо справжнє свято для наших пасажирів.
During long-haul flights, we have a real feast for our Passengers.

Також ми влаштовуємо грандіозні дитячі свята, враховуючи усі ваші побажання.
Also, we organize grandiose children's holidays, considering all your wishes.

Це стало частиною нашої культури і звичайно ж ми влаштовуємо для себе деякі свята, щоб поєднати роботу з відпочинком.
It has become a part of our culture and of course we organise some events for ourselves to combine work and fun.

Щороку ми влаштовуємо у Green Hills сімейне свято для жителів, друзів та гостей містечка!
Every year we arrange a family holiday in Green Hills for our residents, friends and guests!

Традиційно, відколи у 2015 році я повернувся із полону після госпіталю, ми влаштовуємо молебень за нашими загиблими братами.
Traditionally, since in 2015, I came home after the hospital, we organize a prayer service for our fallen brothers.

Ми влаштовуємо для школярів воркшопи(«робочі майстерні»), де вони вивчають природничі науки.
We organize workshops for schoolchildren(“workers' workshops”), where they study natural sciences.

Пошук корпоративних клієнтів, налагодження корисних бізнес-зв'язків, зустріч з іноземними партнерами- усе це ми влаштовуємо на найвищому рівні.
Searching for corporate clients, the establishment of a useful business connection, meeting with foreign partners- we organize all business trips at the highest level.

Ми влаштовуємо промислові підлоги будь-якої складності та гарантуємо найвищу якість виконання робіт.
We arrange industrial floors of any complexity and guarantee the highest quality of our produсts.

Ось уже другий рік, ми влаштовуємо новорічний ранок для дітей наших співробітників, на який, обов'язково, приходить справжнісінький Дід Мороз:.
Every year we organize a New Year's party for our employees' children where comes real Santa Clause=.

Ми влаштовуємо вечірки, проводимо цікаві освітні заходи і взагалі всіляко сприяємо спілкуванню в нашому клубі.
We throw parties, hold interesting educational events and generally contribute to communication in our club in every way.

Для нашого персоналу ми влаштовуємо внутрішні та зовнішні тренінги щодо надання першої допомоги дітям, особливостей поведінки в різному віці та інші.
We organize in-house and external trainings for our personnel on relevant topics(first aid to kids, behavioral peculiarities of different ages, etc).

Ми влаштовуємо вечори знайомств не тільки для тих, кому за 30, як це роблять інші клуби знайомств в Москві, а взагалі не встановлюємо обмеження для тих, що шукають супутника життя.
We arrange dating evening, not only for those over 30, as do other clubs dating in Moscow, but did not set restrictions for those seeking a life partner.

Як правило, на таких заходах ми влаштовуємо безкоштовні дитячі кулінарні майстер-класи з приготування різноманітних страв, де усі охочі дітлахи можуть опанувати тонкощі кулінарії.
As a rule, at such events, we organize free children's culinary master classes in the preparation of various dishes, where all interested children can master the intricacies of cooking.

А щонеділі ми влаштовуємо романтичні вечори- свічки, жива романтична музика, всі закохані отримують маленькі подарунки.
And on Sundays we are having romantic evenings: candlelight, live romantic music, all lovers get little gifts.

Щороку ми влаштовуємо програму таким чином, щоб її різноманітність давала можливість запросити широке коло гостей.
Every year we arrange the program in such a way that its diversity gives a chance for inviting wide range of guests.

А переможцям ми влаштовуємо велике свято, з конкурсами та подарунками, де ми й вчимо, як займатися спортом на майданчику, які вправи діти можуть робити.
And for the winners we organize a big celebration with contests and presents, where we learn how to play sports on the ground and what exercise children can do.

І, незважаючи на те, що ми влаштовуємо якісне багатошарове дорожнє покриття, з дотриманням всіх найсучасніших технологій, в спеку воно все одно нагрівається від сонячних променів до 60 і вище градусів. Це фізика.
And, despite the fact that we make high-quality multilayer road covering, in line with all the latest technology, it still heats up from sunlight to 60 degrees and higher. It's physics.