Що таке ОРГАНІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• organized
• organised
• arranged
• orchestrated
• co-organized
• organize
• organizing

Приклади вживання Організували Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою вони організували.
For this purpose it organize.

Вони організували єврейський погром.
They ordered a Judenrat.

Дякую вам за те, що ви організували такий Форум.
Thank you for organizing such a forum.

Це все організували військові».
Everything was arranged by the army.”.

Отож подивимось, як ми організували нашу роботу.
Now check out how we organize our work.

Тут організували день відкритих дверей.
They organized a doors open day.

Навіть революцію організували під цими гаслами.
Even revolution is subverted by these shadows.

Зустріч організували через посередника.
The meeting was arranged through an intermediary.

Як і чому вони поїхали туди і організували це?
How and why did they go there and organize this?

Єзуїти організували дистрибуцію їжі.
Church members helped organize the food distribution.

Подяку собі: за те, що ви все це зробили і організували.
Thanks for organizing and doing all this.

Поліцейські організували масштабні пошуки дитини.
Police launched a massive search for the child.

Організували для хлопця 100-денну мандрівку Європою.
He managed to secure a 10-date tour of Europe.

Творці фільму організували конкурс на Worth1000.
The makers of the movie hosted a contest at Worth1000.

Вони організували різдвяний обід для майже півсотні людей.
I have organized Christmas Eve meals for nearly 500 people.

Творці фільму організували конкурс на Worth1000.
The makers of the movie hosted a contest in Worth1000.

Акцію організували молодіжні та студентські організації.
The activities are organised by student and youth organisations.

Члени Коаліції організували 36 публічних заходів щороку.
Coalition members has organised 36 public events in question every year.

У 2000 році, Нідерланди та Бельгія спільно організували турнір[2].
In 2000 Holland and Belgium jointly organize the European championships.

Художники організували понад тридцять персональних виставок.
Painter has arranged over 13 personal exhibitions.

Учасники колективу разом організували кількадесят виставок по всьому світу;
Together we have organized several dozen exhibitions around the world;

Кілька років тому наймолодші переселенці організували поїздку до рідних сіл.
A few years ago, some young people began organizing trips to the old place.

Для цього вони організували спеціальний оркестр з в'язнів.
For this purpose they created a special orchestra selected from among the prisoners.

Наскільки мені відомо, нещодавно ви організували нову експозицію, присвячену Індії….
As I know, you have launched a new exhibition dedicated to India.

Українці в Греції організували відпочинок для дітей загиблих бійців.
Ukrainian Americans organize retreat for children of deceased Ukrainian soldiers.

Іноземні студенти представили свої національні танці, організували маскарадне шоу.
International students present their national dances, organize fancy shows.

Колоністи Массачусетсу організували три полки міліції для захисту від індіанців.
The Massachusetts Bay Colony organizes three militia regiments to defend the colony against the Pequot Indians.

Хочу висловити подяку Вашому фонду за те, що організували для нас чудове заняття.
I want to thank your foundation for what arranging a wonderful activity for us.

Тисячі коледжів і університетів організували акції протесту проти погіршення екологічної ситуації.
There were thousand of colleges and universities organizing protests against the abuse and deterioration of the environment.

Нюрнберзький процес був театром ненависті, який організували сіоністи відповідно до Лондонської угоди.
The Nuremberg trials were hate theater orchestrated by the Zionists under the London Agreement.