Що таке ОРГАНІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• organized
• organised
• arranged
• orchestrated
• organize
• organizing

Приклади вживання Організовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука- це організовані знання.
Science is organized knowledge.

Переконайтеся, що ви організовані.
Make sure you are organised.

Школи були організовані при храмах.
School was conducted in the temples.

Я не знаю, як вони організовані.
I don't know how they are structured.

Вони були організовані у відповідь на….
They were formed in response to….

Я не знаю, як вони організовані.
And I don't know how they were organised.

Як діють організовані релігії?
What do organized religions do?.

Організовані продажі по всій території України.
The sales throughout Ukraine were organized.

Змагання організовані у співпраці….
The event is organized in cooperation….

Нам потрібно спростити те, як ми організовані.
We need to simplify the way we are organised.

Дитячі організовані групи в темний час доби.
Children's organized groups in the dark.

Настроїти профіль організовані в 3 закладки.
Configure a profile is organized into 3 bookmarks.

Кодони організовані в«розповіді», звані генами.
Codons are arranged in“stories” called genes.

Я вважаю, що вибори були організовані добре.
I think that the election was very well conducted.

Угоди були організовані російським позичальником«Газпромбанк».
The deals were arranged by a Russian lender called Gazprombank.

Ми хочемо показати, як мають бути організовані подібні турніри.
We are experienced in organizing similar tournaments.

Табори, організовані в одних з кращих незалежних шкіл Великобританії.
Camps hosted at some of the UK's best Independent schools.

І навіть така малеча цікавить організовані браконьєрські групи”.
And it is still of interest for the organized poaching groups.”.

У Сполучених Штатах більшість великих підприємств організовані як корпорації.
The majority of firms in the U.S. are structured as corporations.

Питання 5. Навчальні матеріали організовані логічно Середній бал= 4. 86.
Question 5. The course materials were organized logically Middle mark= 4.86.

Посол Ірану в ООН заявив, що протести в країні організовані з-за кордону.
Iran's ambassador to UN said there was evidence of organizing protests from abroad.

Пасажирські перевезення, організовані аероклубами задля інструктажу або розваг.
Air transport of passengers by aero clubs for instruction or pleasure.

Семінари організовані в паралельних сесіях(англійська, німецька та французька).
The workshops are organised in parallel sessions(English, German and French).

Від 2007 року, сухопутні війська організовані, як повністю професійні постійні сили.
Since 2003, it is organized as a fully professional standing army.

У будь-якому випадку, ви повинні планувати свій хід заздалегідь і добре організовані.
In any case, you should plan your move well in advance and organize well.

Більшість страйків які пройшли протягом 1930-х були організовані лідерами Комуністичної партії.
Most of the 1930s strikes were led by Communist Party organizers.

Процеси можуть бути організовані таким чином, щоб максимізувати індивідуальну мотивацію та організаційну ефективність.
Jobs can be designed in a way that maximises individual motivation and organisational effectiveness.

Культурна програма, що включає, як організовані екскурсії, так і вільне проведення часу.
Cultural program, including how to organize excursions and leisure activities.

Алгоритми стандартної бібліотеки C++ організовані в рамках наступних категорій.
The algorithms in the C++ Standard Library can be organized into the following categories.

Натомість у Вінницькому апеляційному суді організовані курси навчання жестової мови для працівників.
In its turn, Vinnytsia Appellate Court organizes sign language training courses for its employees.