Що таке ОРГАНІЗОВАНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• organized and
• organised and
• orchestrated and

Приклади вживання Організовані та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі акуратно організовані та чисті.
All neatly organized and clean.

Добре організовані та скоординовані….
Well organised and co-ordinated.

Організовані та неорганізовані групи.
Organised and unorganized sectors.

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
This effort was well planned, organized and executed.

Організовані та неорганізовані групи.
Organized and Unorganized Sectors.

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
The operation was very well planned, organized and executed.

Організовані та неорганізовані групи.
Organized and Unorganized sector groups.

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
The activities were well planned, structured and supervised.

Інші добре організовані та дисципліновані сили існували раніше.
Other well organised and disciplined forces had existed before.

Ці злочини були систематичні, добре організовані та вчинені протягом короткого періоду часу.
We found that these crimes were systematic, well organized, and committed over a short period of time.

Були організовані та підготовлені Підкомітетом з велосипедного спорту.
They were organized and prepared by the Sub-Committee for Cycling.

Розуміють, як знання в їх предметі створені, організовані та пов'язані з іншими предметами;
They appreciate how knowledge in their subjects is created, organized, and linked to other disciplines;

Тримати проекти, організовані та належним чином, за стандартом проекту 2019.
Keep projects organized and on track with Project Standard 2019.

Ділові переговори та святкові банкети будуть організовані та проведені на високому рівні.
Business meetings, and holiday banquets will be organized and conducted at a high level.

Тримайте проекти, організовані та належним чином, за допомогою Project Standard 2016.
Keep projects organized and on track with Project Standard 2016.

Вони працюють на ринку; у них є свої бізнес-процеси, організовані та створені для доставки цих продуктів і послуг.
And they are operating on the market, they have business processes which are arranged and created for delivering of these products and services.

Всі Ваші Скарги, Записи Здоров'я, графік відвідувань, акції та пропозиції, інші дані будуть в одному місці, зручно організовані та завжди доступні!
All your Complaints, Health Records, schedule of visits, promotions and offers, other stuff will be in one place, conveniently organized and always available!

Під час розмови Керрі висловив серйозне занепокоєння, що нинішні напади озброєних військових у східній Україні добре організовані та подібні до атак, здійснених у минулому на сході країни та в Криму.
An official said:"[Kerry] expressed strong concern that attacks today by armed militants in eastern Ukraine were orchestrated and synchronised, similar to previous attacks in eastern Ukraine and Crimea.

Туреччина визнає загибель багатьох вірмен, які мешкали в Османській імперії, у сутичках із османськими військами, але заперечує кількість вбитих і те, що вбивства були систематично організовані та мають ознаки геноциду.
Turkey accepts that many Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during World War I, but contests the figures and denies the killings were systematically orchestrated and constitute a genocide.

Структура прав людини передбачає, що насильницькі дії з боку держави або представників влади виправдні(іноді навіть необхідні) за умови, що вони організовані та виконуються в рамках прав людини, в тому числі, поважають права жертви.
A human rights framework implies that violent actions by state or public agents is justified(and sometimes required), provided that it is organised and enacted within a human rights framework, including respect for the rights of the victim.

Туреччина визнає загибель багатьох вірмен, які мешкали в Османській імперії, у сутичках із османськими військами, але заперечує кількість вбитих і те, що вбивства були систематично організовані та мають ознаки геноциду.
Turkey accepts that many Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during that period, but contests the figures and denies that the killings were systematically orchestrated and constitute a genocide.

Підкреслюю- мова йде не про якісь неформальні збройні структури на кшталт Правого сектору зразка 14-го року, мова йде про те, що офіційні, формально контрольовані державою, організовані та натреновані загони з важкою бронетехнікою і Бог знає яким іще озброєнням загони особливо не криючись.
I will emphasize that we are not talking about some kind of informal armed structures of the Right Sector type from 2014, but about official, formally state-controlled, organized, and trained troops with heavy equipment and God knows what other weapons.

В останні роки департамент ініціював та координує новий вид навчально-наукової діяльності- студентські навчальні та навчально-наукові гуртки, студентські клуби за інтересами та студентські конструкторські бюро, які організовані та діють на базі факультетів/інститутів.
In recent years, the Department has initiated and coordinated by a new kind of teaching and research activities- student educational and scientific groups, student interest clubs and student design offices, which are organized and operate on the basis of the faculties/ institutes.

Організована та керована спільнота людей, які згодилися брати участь у проведенні маркетингових досліджень.
Organized and managed community of people who have volunteered to participate in marketing researches.

Організована та транснаціональна злочинність;
Organised and transnational crime;

Організація повинна бути організована та здійснювати діяльність як неприбуткова організація.
The organization must be organized and operated as a non-profit entity.

Організована та економічна злочинність.
Organised and economic crime.

Поняття організованої та професіональної злочинності.
Organized and Professional Crime.

Різноманітна інформація може бути зібрана, організована та відображена пізніше.
A wide variety of information could be collected, organised and reflected upon at a later date.

Організована та проведена дводенна міжнародна конференція.
Organized and conducted a two-day international conference.