Приклади вживання Організовані злочинні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують організовані злочинні групи, що.
Organised criminal groups that….Задокументовано три організовані злочинні групи.
Organised crime bands have been identified.Багато організовані злочинні групи відомі під своїми етнічними або національними назвами.
Також оперативники поліції викрили та ліквідували чотири організовані злочинні групи, до складу яких входили іноземці.
Also, the police operatives exposed and eliminated four organized criminal groups, composed of foreigners.Цим користуються організовані злочинні групи національного і міжнародного рівнів.
It is primarily practiced by organized criminal groups at the international and domestic levels.Організовані злочинні групи в країні створюють свої власні пристрої для зняття карт і відправляють команди в інші країни.
Organized criminal groups in the country make their own card skimming devices and send teams to other countries.Підприємства, що займаються незаконною вирубкою, організовані злочинні групи і навіть картелі знищують лісові ресурси нашої планети.
Companies operating illegally, organised criminal groups and even cartels are destroying the planet's forests.Невеликі організовані злочинні групи інвестують у незаконні лабораторії та продають допінгові речовини;
Кримінальна організація- усі форми об'єднань осіб, безпосередньо спрямовані на скоювання злочинів,ведення злочинної діяльності: організовані злочинні групи, банди, незаконні озброєні формування і т. д.
Як правило, організовані злочинні групи запускають ці лабораторії і продають нелегальний матеріал на чорному ринку.
Usually, organised crime groups run these labs and sell the illegal material on the black market.Якщо буде доведена придатність виявлених компонентів для складання справжньої вогнепальної зброї,то це стане наочною демонстрацією того, що організовані злочинні групи мають можливість вільно купувати технології для виробництва зброї наступного покоління",- заявив інспектор кримінальної поліції Кріс Моссоп(Chris Mossop).
If what we have seized is proven to be viable components capable of constructing a genuine firearm,then it demonstrates that organised crime groups are acquiring technology that can be bought on the high street to produce the next generation of weapons,” said detective inspector Chris Mossop in a statement.Організовані злочинні групи зазвичай провадять кібернапади, прагнучи отримати фінансовий прибуток, але тут можливі політичні мотиви.
Organised criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but here political motives are possible.В Ізраїлі, наприклад, організовані злочинні групи з колишнього Радянського Союзу, інвестували прибутки від торгівлі жінками та іншої діяльності у законний бізнес.
In Israel, for instance, organized crime groups from the former Soviet Union, collectively referred to as"Russian" Організовані злочинні групи, що беруть участь у кібератаках, зазвичай прагнуть прибутку, але в цьому випадку можливі політичні мотиви.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but here political motives are possible.Російські та українські державні чиновники, регіональні організовані злочинні групи та регіональний бізнес давно використовують молдавські банки для відмивання десятків мільярдів доларів і переведення їх в Західну Європу.[1] В період з 2010 до початку 2014 року організовані злочинці та корупціонери в Росії перемістили брудні кошти обсягом в 20 мільярдів доларів через офшорні компанії, банки, фальшиві позики та проксі-агенти.
Russian and Ukrainian state officials, regional organized crime groups, and regional businesses have long used Moldovan banks to launder tens of billions of dollars and move them into Europe.[14] Between 2010 and early 2014, Організовані злочинні групи, що беруть участь у кібератаках, зазвичай прагнуть прибутку, але в цьому випадку можливі політичні мотиви.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but[in this case] political motives are possible.Організовані злочинні групи в цей час не оцінюється як істотну загрозу для ЄС(за винятком незаконного обігу наркотиків);
Security threats have receded; organised crime groups are currently not assessed as a significant threat to the EU(with the exception of drug trafficking);Організовані злочинні групи, такі як сицилійська"Коза Ностра", неаполітанська"Каморра" або калабріанска"Ндрангета" давно тримають італійську економіку мертвою хваткою, отримуючи прибутки, еквівалентні 7 відсоткам національного ВВП.
Organized crime groups like the Sicilian Cosa Nostra, the Naples Camorra or the Calabrian'Ndrangheta have long had a stranglehold on the Italian economy, generating profits equivalent to about 7 percent of national output.Організовані злочинні групи, такі як сицилійська"Коза Ностра", неаполітанська"Каморра" або калабріанска"Ндрангета" давно тримають італійську економіку мертвою хваткою, отримуючи прибутки, еквівалентні 7 відсоткам національного ВВП.
They say that organised crime groups like the Sicilian Cosa Nostra, the Naples Camorra or the Calabrian‘Ndrangheta have had a stranglehold on the Italian economy for a long time, and generates profits of about seven per cent of national output.Російські організовані злочинні групи в Європі були використані для різних цілей, в тому числі в якості джерел«чорного налу», щоб почати кібератаки для політичного впливу, для торгівлі, і навіть для проведення цілеспрямованих вбивств від імені Кремля.
Russian-based organized crime groups in Europe have been used for a variety of purposes, including as sources of'black cash', to launch cyberattacks, to wield political influence, to traffic people and goods, and even to carry out targeted assassinations on behalf of the Kremlin.Ii зв'язки, в тому числі міжнародні зв'язки, з іншими організованими злочинними групами;
Links, including international links, with other organized criminal groups; and.Організованими злочинними групами азіатського походження.
Asian organised crime groups.Iii злочини, що вчинені або можуть бути вчинені організованими злочинними групами;
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit;Вони сприяють організованим злочинним групам в Іспанії.
And they have deployed organized crime groups in Spain.За цей час поліцейський задокументував діяльність двох організованих злочинних груп.
The police probe delved into the activities of two organised crime groups.Організованих злочинних груп;
Organised criminal groups;
