Що таке ORGANISED CRIME GROUPS Українською - Українська переклад

• організованих злочинних груп
• організовані злочинні групи

Приклади вживання Organised crime groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asian organised crime groups.
Організованими злочинними групами азіатського походження.

The police probe delved into the activities of two organised crime groups.
За цей час поліцейський задокументував діяльність двох організованих злочинних груп.

Small organised crime groups are investing in illegal labs and selling the doping substances;
Невеликі організовані злочинні групи інвестують у незаконні лабораторії та продають допінгові речовини;

The National Crime Agency said it is trying to identify any"organised crime groups who may have played a part".
Національне агентство з питань злочинності заявило, що працює над виявленням«організованих злочинних груп, які, можливо, зіграли роль».

Usually, organised crime groups run these labs and sell the illegal material on the black market.
Як правило, організовані злочинні групи запускають ці лабораторії і продають нелегальний матеріал на чорному ринку.

It is my opinion that the Amway business is run in a manner that is parallel to that of major organised crime groups, in particular the Mafia.
Висловлюю думку, що Амвей будує бізнес в манері, подібній структурам більшості груп організованої злочинності, зокрема мафії.

Security threats have receded; organised crime groups are currently not assessed as a significant threat to the EU(with the exception of drug trafficking);
Організовані злочинні групи в цей час не оцінюється як істотну загрозу для ЄС(за винятком незаконного обігу наркотиків);

This large-scale domestic production of counterfeit goods in the EU is becoming an increasingly profitable business for organised crime groups and organisations.
Масштабне виробництво фальсифікату в ЄС поступово стає суттєвим джерелом доходів для організованих злочинних груп.

The World Anti-Doping Agency(WADA) said the operation"dismantled 17 organised crime groups involved in the trafficking of counterfeit medicines and doping material across Europe.".
У свою чергу, WADA з'ясувало, що операція дозволила«виявити 17 організованих злочинних угруповань, залучених в торгівлю по всій Європі контрафактними препаратами».

Earlier this year, the European Union praised North Macedonia's recent progress in dismantling drug-smuggling and other organised crime groups.
Раніше цього року Європейський союз високо оцінив недавній прогрес Північної Македонії в ліквідації контрабанди наркотиків і інших організованих злочинних груп.

The Organization of illegal armed formations, criminal gangs(criminal organizations), organised crime groups for committing terrorist acts, as well as participation in such acts;
Ü організацію незаконних збройних формувань, злочинних угруповань(злочинних організацій), організованих злочинних груп для вчинення терористичних актів, так само як і участь у таких актах;

Organised crime groups like the Sicilian Cosa Nostra, the Naples Camorra or the Calabrian'Ndrangheta have long had a stranglehold on the Italian economy, generating profits equivalent to about 7 per cent of national output.
Організовані злочинні групи, такі як сицилійська"Коза Ностра", неаполітанська"Каморра" або калабріанска"Ндрангета" давно тримають італійську економіку мертвою хваткою, отримуючи прибутки, еквівалентні 7 відсоткам національного ВВП.

The National Crime Agency said it had sent officers to assist and identify any"organised crime groups who may have played a part".
Національне агентство з питань злочинності заявило, що надіслало офіцерів для надання допомоги та виявлення будь-яких"організованих злочинних груп, які, можливо, зіграли роль" в перевезенні людей.

The ability to raise vast amounts of cash enables organised crime groups to source weapons and employ persons prepared to undertake murder for profit,” the commission's 2015-16 annual report said.
Можливість залучати величезні суми готівки дозволяє організованих злочинних груп на джерело зброї і наймати людей, готових на вбивство заради наживи," річний звіт 2015-16 комісії сказав.

Fifty-two countries and four international organisations, in cooperation with Europol, rallied their forces to deliver a major blow on organised crime groups operating throughout the European Union and outside the EU.
П'ятдесят дві країни і чотири міжнародні організації спільно з Європолом завдати серйозного удару по організованих злочинних груп, що діють у всіх країнах Європейського Союзу і за його межами.

They say that organised crime groups like the Sicilian Cosa Nostra, the Naples Camorra or the Calabrian‘Ndrangheta have had a stranglehold on the Italian economy for a long time, and generates profits of about seven per cent of national output.
Організовані злочинні групи, такі як сицилійська"Коза Ностра", неаполітанська"Каморра" або калабріанска"Ндрангета" давно тримають італійську економіку мертвою хваткою, отримуючи прибутки, еквівалентні 7 відсоткам національного ВВП.

Sergei Skripal, the former Russian spy poisoned in Britain with a powerful nerve agent, appears to have been working in recent years with intelligence officers in Spain, a country locked in a pitched battle with Russian organised crime groups, some with ties to the Russian government.
Сергій Скрипаль, колишній російський шпигун, отруєний у Великій Британії, в останні роки співпрацював з розвідкою Іспанії, країною, яка перебуває в постійній боротьбі з російськими організованими злочинними групами, деякі з яких пов'язані з російським урядом.

Russian-based organised crime groups in Europe have been used for a variety of purposes, including as sources of‘black cash', to launch cyber attacks, to wield political influence, to traffic people and goods, and even to carry out targeted assassinations on behalf of the Kremlin.
Російські організовані злочинні групи в Європі були використані для різних цілей, в тому числі в якості джерел«чорного налу», щоб почати кібератаки для політичного впливу, для торгівлі, і навіть для проведення цілеспрямованих вбивств від імені Кремля.

If what we have seized is proven to be viable components capable of constructing a genuine firearm, then it demonstrates that organised crime groups are acquiring technology that can be bought on the high street to produce the next generation of weapons,” said detective inspector Chris Mossop in a statement.
Якщо буде доведена придатність виявлених компонентів для складання справжньої вогнепальної зброї, то це стане наочною демонстрацією того, що організовані злочинні групи мають можливість вільно купувати технології для виробництва зброї наступного покоління",- заявив інспектор кримінальної поліції Кріс Моссоп(Chris Mossop).

The Spanish Guardia Civil, in coordination with Europol, has dismantled an organised crime group that was trading horsemeat in Europe that was unfit for human consumption.
Іспанська Guardia Civil, в координації з Європолом, розібрала організовану злочинну групу, яка торгувала хусткою в Європі, непридатною для споживання людиною.

Our investigation points towards a suspected Russian organised crime group using London's futures market to launder millions of dollars worth of criminal revenue.
Наше розслідування вказує на російську організовану злочинну групу, яка використовувала лондонський ринок ф'ючерсів, щоб відмивати мільйони доларів кримінального прибутку.

The organised crime group offered the synthetic drugs exclusively through Darknet webpages where access was restricted to previously invited users redirected from forums.
Організована злочинна група пропонувала синтетичні наркотики винятково через веб-сторінки Darknet, де доступ було обмежено раніше запрошеним користувачам, переспрямованим з форумів.

On Wednesday morning, 300 officers detained 18 people suspected of participating in the organised crime group.
У середу вранці 300 функціонерів затримали 18 осіб, підозрюваних в участі в організованій злочинній групі.

The head of the agency, Petar Haralampiev, was arrested upon accusations of being part of an organised crime group.
Глава агентства Петар Харалампієв був заарештований за звинуваченням у приналежності до організованої злочинної групи.

The head of an organised crime group who facilitated the entry of Ukrainian illegal immigrants into the UK by private yachts and scheduled flights has been sentenced to eight and a half years.
Ватажок організованого злочинного угруповання, яке незаконно переправляло нелегальних мігрантів із України до Великобританії рейсовими літаками і приватними яхтами, засуджений до 8, 5 років позбавлення волі.

An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain(Audiencia Nacional), supported by Europol.
Організована злочинна група, що займалася маніпуляціями з професійними змаганнями з тенісу, була демонтована під час операції під керівництвом Іспанської цивільної гвардії і координувалася Національним високим судом Іспанії(Audiencia Nacional) за підтримки Європолу.

The Gambino family was once the largest and most influential organised crime group in the U.S., The New York Times reports, until several of its leaders were convicted in the 1990s for crimes such as murder and racketeering.
Сім'я Гамбіно була найбільшою і найвпливовішою організованою злочинною групою США, кількох її лідерів було засуджено в 1990-х роках за різні злочини, серед яких убивства і рекет.

Law enforcement authorities of Germany, Hungary, Italy and Slovenia, in strong cooperation with Europol's European Migrant Smuggling Centre, have dismantled an organised crime group that arranged smuggling of migrants from Hungary to Italy.
Правоохоронні органи Німеччини, Угорщини, Італії та Словенії, в сильному співпраці з Європейським центром Мігрант Контрабанда Європолу, демонтували організованої злочинної групи, яка організували незаконного ввезення мігрантів з Угорщини в Італію.