Що таке ORCHESTRATED Українською - Українська переклад

• організував
• організовані
• оркестровані
• сплановані
• оркестрував
• керував
• організовано
• організували
• організувала
• організований
• організована
• організованої
• спланованих

Приклади вживання Orchestrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was orchestrated by someone.
Воно було організовано кимось.

Now everything has to be orchestrated.
Тепер все має бути організовано.

Leonardo da Vinci orchestrated the wedding celebration.
Леонардо да Вінчі організовував весільну церемонію.

This chaos also has to be orchestrated.
Хаос теж повинен бути регульованим.

WestJet Airlines orchestrated a huge surprise for 250 passengers.
Авіакомпанія WestJet Airlines влаштувала грандіозний сюрприз для 250 своїх клієнтів.

I don't think it was orchestrated.
Не думаю, що той вибух був організованим.

Castro orchestrated the Cuban Revolution and was the head of Cuba's government until 2008.
Кастро організував Кубинську революцію, після чого очолював уряд Куби до 2008 року.

Later, the composer orchestrated it.
Пізніше композитор розширив і оркестрував її.

All of the wars you see taking place in the Middle East and beyond have been orchestrated.
Всі війни, які ви бачите на Близькому Сході і за його межами, були організовані.

It was later arranged and orchestrated by the composer.
Пізніше композитор розширив і оркестрував її.

The melodies of Martynov are beautiful, sometimes very whimsical, light and soulful, well orchestrated.
Мелодії Мартинова красиві, часом достатньо примхливі, світлі та душевні, добре оркестровані.

He was overthrown in a coup orchestrated by the CIA.
Його було усунено від влади результатом перевороту, орґанізованого за участі ЦРУ.

This was a carefully orchestrated political and cultural process, which was implemented in successive stages.
Це був ретельно організований політичний та культурний процес, який здійснювався послідовно.

This all leads to the fact that this was not a well orchestrated series of events.
Напрошується висновок, що це не було добре спланованою серією подій.

The result- orchestrated melodies accompanied by sounds of nature and modern electronic rhythms, the easy and cheerful atmosphere of leisure.
Результат оркестровані мелодії у супроводі звуків природи та сучасних електронних ритмів, легка і життєрадісна атмосфера відпочинку.

These improvisations, expanded and orchestrated, became the Enigma Variations.
Ці імпровізації, розширені й оркестровані, стали Енігма-варіаціями.

Its remoteness means that Calabozos poses little threat to humans, but if necessary relief efforts could be orchestrated.
Віддаленість Калабозо означає, що він не становить великої загрози для людей, але в разі необхідності зусилля з надання надзвичайної допомоги можуть бути організовані.

Glazunov wrote down from memory and orchestrated the two parts of the Third Symphony.
Глазунов записав по пам'яті і оркестрував дві частини Третьої симфонії.

Therefore it is suggested that Alucard's awakening was also orchestrated by Walter;
Тому припустив, що пробудження Алукарда також було організовано Уолтер;

The Nuremberg trials were hate theater orchestrated by the Zionists under the London Agreement.
Нюрнберзький процес був театром ненависті, який організували сіоністи відповідно до Лондонської угоди.

In either case, we find specialized functional cells, tissues and/or organs all synchronized and orchestrated into a harmonious whole.
У будь-якому випадку, ми знаходимо спеціалізовані функціональні клітини, тканини і/ або органи, всі синхронізовані і організовані в гармонійне ціле.

They were elaborated and orchestrated by Bjørn Morten Christophersen and premiered by the Bergen Philharmonic Orchestra and Engeset in 2011.
Вони були завершені та оркестровані Бйорном Мортеном Хрістоферсеном та вперше виконані Берґенським філармонічним оркестром і Енґесеном у 2011.

This administration never said that the 9/11 attacks were orchestrated between Saddam and Al Qaeda.”.
Адміністрація ніколи не наполягала, що напади 11 вересня були сплановані Саддамом і"Аль-Каїдою".

In 2016, Russian President Vladimir Putin orchestrated a comprehensive attack on U.S. sovereignty by attempting to shape the outcome of our presidential election.
У 2016 році президент Росії Владімір Путін організував всебічну атаку на суверенітет США, намагаючись вплинути на результат наших президентських виборів.

As usual, demonstrations against the interests of the Kremlin were presented as events orchestrated by the West in pro-Kremlin outlets.
Як завжди, демонстрації проти інтересів Кремля в прокремлівських ЗМІ були представлені як події, організовані Заходом.

In His sovereignty, God orchestrated every detail of the crucifixion to fulfill every prophecy of this chapter, as well as all other messianic prophecies of the Old Testament.
У своїй владі Бог керував кожною деталлю розп'яття, аби виконати всі пророцтва цього розділу, як і всі інші месіанські пророцтва Старого Завіту.

Shostakovich's interest in Jewish subjects dates from 1943, when he orchestrated the opera Rothschild's Violin by Jewish composer Venyamin Fleishman.
Інтерес Шостаковича до єврейської тематики простежується з 1943 р., коли він оркестрував оперу"Скрипка Ротшильда" єврейського композитора Веньяміна Флейшмана.

Prosecutors say Karadzic orchestrated a campaign to destroy the Muslim and Croat communities in eastern Bosnia in order to create an ethnically pure Serbian state.
За твердженням прокурорів, Караджич організував кампанію з етнічної чистки, спрямованої проти мусульман і хорватів в східній Боснії з метою створити етнічно чисте сербське держава.

The revelations came ahead of a high-profile visit to the United States by Crown Prince Mohammed, who orchestrated the crackdown in what many people saw as a consolidation of power.
Одкровення прийшли напередодні гучних візит в США наслідного принца Мухаммеда, який організував розгін в тому, що багато людей бачили, як консолідація влади.

He orchestrated an effort to set the Democratic gubernatorial and senatorial primaries in November, a full year before the gubernatorial election and two years before the senatorial election.
Він організував зусилля, щоб встановити Демократичні губернаторські та сенаторські праймеріз у листопаді, за повний рік до губернаторських виборів і за два роки до сенаторських виборів.