Що таке ORGANIZED GROUPS Українською - Українська переклад

• організованих груп
• організованих колективах
• організовані групи
• організованими групами

Приклади вживання Organized groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
Менші, менш організовані групи з'явилися в інших містах та на селі.

On what side of the carriageway should organized groups of people move?
По якій стороні проїзної частини повинні рухатися організовані групи людей?

On June 5, 1300 organized groups of fans were registered at the border.
Що з 5 червня на кордоні оформлено 1300 організованих груп вболівальників.

Learning is SBS lectures on the life of the Black Sea organized groups of visitors.
Навчання СБС читали лекції про життя Чорного моря організованим групам відвідувачів.

The most organized groups of Hasidim, namely more than 10 thousand people, arrived on 6 September.
Найбільше організованих груп хасидів, а саме понад 10 тисяч осіб, приїхали 6 вересня.

Ever since man started living in organized groups, the need for management was felt.
Як тільки доісторичні люди стали жити організованими групами, у них виникла необхідність управління.

The hotel is focused on winter holidays, in summer it works only by reservation with organized groups.
Готель орієнтований на зимній відпочинок, влітку працює тільки по попереднім замовленням з організованими групами.

Where it is allowed to guide organized groups of children in the absence of pavements and footpaths?
Де дозволяється водити організовані групи дітей за відсутності тротуарів і пішохідних доріжок?

Several lawyers have been attacked physically and verbally by individuals or organized groups, including in court.
Декілька адвокатів були піддані фізичним та вербальним нападам особами або організованими групами, у тому числі в суді.

It is noted that most of all organized groups of Hasidim, namely more than 10 thousand people, have arrived on September 6.
Основна маса організованих груп хасидів, а саме понад 10 тисяч осіб, приїхала 6 вересня.

What is the maximum permissible speed for a white minibus carrying the organized groups of children on this road?
З якою максимальною швидкістю дозволено рух білому мікроавтобусу, що перевозить організовані групи дітей, на цій дорозі?

It is noted that most of all organized groups of Hasidim, namely more than 10 thousand people, have arrived on September 6.
Як зазначається, більше організованих груп хасидів, а саме понад 10 тисяч осіб, приїхали 6 вересня.

Number of persons returned to Ukraine and/or victims of trafficking-related crimes committed by mentioned organized groups.
Кількість осіб, яких повернуто в Україну та/або постраждалих від злочинів, пов'язаних з торгівлею людьми, вчинених зазначеними організованими групами.

It is noted that most of all organized groups of Hasidim, namely more than 10 thousand people, have arrived on September 6.
Ззначається, що найбільше організованих груп хасидів, а саме понад 10 тисяч осіб, приїхали 6 вересня.

How often in your country do public finances flow through corrupt actions to the pockets of companies, organized groups or separate officials.
Як часто у вашій країні публічні фінанси витікають через корупційні дії до кишень компаній, організованих груп чи окремих чиновників.

Legend of Lviv Hostel will welcome both organized groups of up to 40 guests and small companies and married couples.
Хостел"Легенда Львова" радо прийме як організовані групи до 40-ка гостей, так і невеликі компанії та сімейні пари.

Organized groups(more than 15 people) make an advance payment of 25% of the final amount by transfer to a bank card.
Організовані групи(понад 15 осіб) вносять аванс у розмірі 25% від кінцевої суми шляхом перекладу на банківську карту.

Organization of the reception of individual tourists and organized groups in Kharkov, excursions, food, entertainment.
Організація прийому індивідуальних туристів і організованих груп в Харкові, екскурсії, харчування, розваги.

Organized groups, driven by committing common crimes(robberies, theft) and not in possession of fixed corruption links;
Організовані групи, що орієнтовані на скоювання загально-кримінальних злочинів(грабіж, розбої) і не мають стійких корупційних зв'язків.

The company provides a Shuttle service organized groups of clients, as to the venue of the event and home after its completion.
Компанія забезпечує трансфер організованих груп клієнтів, як до місця проведення заходу, так і додому після його завершення.

Today could not be more important question of optimizing the sound nutrition of children in organized groups, and especially in.
Сьогодні як не можна більш актуально звучить питання про оптимізацію харчування дітей в організованих колективах і особливо в дитячих лікувальних установах.

Seasonal increase in morbidity in organized groups(children and adults), among the contingents of risk- teachers, medical workers, etc.
При сезонному підвищенні захворюваності в організованих колективах(дитячих та дорослих), серед контингентів«ризику»- медичних працівників, вчителів та ін.

The composition of participants excursions- for incoming tourists, adult audience, children, urban and rural population, organized groups of single users;
Складом учасників екскурсії- для приїжджаючих туристів, дорослої аудиторії, дітей, міського, сільського населення, організованих груп, одиночних відвідувачів;

In most cases, the victims' bodies were collected by the specially organized groups of people and were taken away behind the outskirts of settlements.
В більшості випадках, трупи жертв збирали спеціально організовані групи людей і відвозили на околицю населених пунктів.

These latter can assume various forms, all the way from the spontaneous generation of acts of revolt to the struggle between more or less organized groups and the authorities in power.
Останні можуть придбавати самі різні форми, починаючи від стихійно спалахуючих актів заколоту до боротьби між більш або менш організованими групами і урядовою владою.

The revolutionaries detested organized groups of any kind, for it was thought that only one authority should exist over the citizens- that of the state.
Революціонери відлякували організовані групи будь-якого роду, оскільки вважалося, що лише один орган повинен існувати над громадянами- держава.

The criminal organizations represent symbiosis of criminal groupings, other organized groups, the commercial organizations, establishments, the enterprises with a key element above them.
Злочинні організації являють собою симбіозу злочинних угруповань, інших організованих груп, комерційних організацій, установ, підприємств з стоячою над ними керівною ланкою.

For students, rehabilitation centres and organized groups we created special guided tours, ajusted for people with special needs and abilities.
Для учнів шкіл, реабілітаційних центрів та організованих груп ми розробили спеціальні екскурсії, адаптовані під особливості, можливості та потреби учнів.

Corruption, smuggling, mafia groups, criminal organized groups are objectively threatening the security of communities that are just beginning their path to becoming.
Корупція, контрабанда, мафіозні угруповання, злочинні організовані групи об'єктивно загрожують безпеці громад, які тільки починають свій шлях становлення.