Що таке ORGANIZED CRIMINAL GROUP Українською - Українська переклад

• організованої злочинної групи
• організоване злочинне угруповання
• організоване злочинне угрупування
• організована злочинна група
• організованого злочинного угруповання

Приклади вживання Organized criminal group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organized criminal group was preparing for surgery.
Організована злочинна група готувалася до операції.

It is officially the worst organized criminal group.
Це офіційно найстрашніша організоване злочинне угруповання.

Committed by an organized criminal group or by a criminal organization;
Вчинені організованою злочинною групою або злочинною організацією;

(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counseling the commission of serious crime involving an organized criminal group.
Організацію, керівництво, пособництво, підбурювання, сприяння або надання порад щодо серйозного злочину, вчиненого за участю організованої злочинної групи.

Participation in an organized criminal group and racketeering;
Участь в організованих злочинних групах та рекет;

(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention; where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
Серйозними злочинами, як вони визначені у статті 2 цієї Конвенції, якщо ці злочини носять транснаціональний характер і вчинені за участю організованої злочинної групи.

Usually the organized criminal group smuggled 5-6 illegals at a time.
Зазвичай за раз злочинна група організовувала незаконний перетин кордону 5-6 нелегалів.

Moreover, I am ready to turn over to the Prosecutor General's Office materials that prove that, during the violent dispersal of the protests, MIA and SBU acted as an organized criminal group,” Moskal said.
Крім того, я готовий передати Генпрокуратурі матеріали, які вказують, що під час силового розгону акцій протесту МВС і СБУ діяли як організоване злочинне угруповання",- пише Москаль.

Police arrested 13 members of ethnic interregional organized criminal group which was engaged in labour exploitation of people.
Поліція затримала 13 членів міжрегіональної організованої злочинної групи, яка займалася трудовою експлуатацією людей.

Moreover, I am ready to turn over to the Prosecutor General's Office materials that prove that, during the violent dispersal of the protests, MIA and SBU acted as an organized criminal group,” Moskal said.
Крім того, я готовий передати Генпрокуратурі матеріали, які вказують, що при силовому розгоні акцій протесту МВС та СБУ діяли, як організоване злочинне угруповання”,- повідомив Москаль.

The police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.
Поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалась постачанням до України і поширенням нелегальної зброї.

The officers of the Regional Office of the Central Anti-Corruption Bureau in Poznań have detained 2 persons within an investigation concerning functioning of an organized criminal group in 2012- 2017 on the territory of the Republic of Poland.
Співробітники познанської делегації Центрального Антикорупційного Бюро затримали двох осіб у зв'язку з розслідуванням функціонування організованої злочинної групи в країні у 2012-2017 роках.

The police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.
Поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалося постачанням в Україну і розповсюдженням нелегальної зброї.

The West should have taken into account the fact that the Party of Regions led by Viktor Yanukovych was not a political party but an organized criminal group that did not speak the language of law or justice but exercised the right to force and arbitrariness.
Захід має враховувати той факт, що очолювана Януковичем Партія регіонів- це не політична партія, а організоване злочинне угруповання, яке не розуміє мови права і справедливості, а діє відповідно до права сили і сваволі.

To do this, he created an organized criminal group, which, included also three natives of Armenia and two local residents.
Для цього він створив організоване злочинне угруповання, до якого, крім нього, увійшли троє уродженців Вірменії та двоє місцевих мешканців.

According to him, the past two weeks, the last time the organized criminal group has launched a smear campaign against the SRS.
За його словами, минулого два тижні, як в останній раз організована злочинна група запустила очерняющую кампанію проти СГД.

Earlier, the police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.
Раніше поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалося постачанням в Україну і поширенням нелегальної зброї.

Police arrested 13 members of ethnic interregional organized criminal group which was engaged in labour exploitation of people.
Одеські правоохоронці затримали 13 членів міжрегіональної організованої злочинної групи, яка займалася трудовою експлуатацією людей.

It was established that during the period from 2017-2018 an organized criminal group tried to reorient the illegal transferring of groups of illegal migrants from the western border of Ukraine to the southern one.
Встановлено, що організована злочинна група протягом 2017-2018 років намагалася переорієнтувати незаконне переправлення груп нелегальних мігрантів з західного кордону України на південний.

Law enforcement officers stopped illegal activity of an interregional organized criminal group, which cheated the people of Ukraine for more than 75 million.
Правоохоронці припинили протиправну діяльність міжрегіональної організованої злочинної групи, учасники якої ошукали жителів України на понад 75 мільйонів гривень.

Committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.
Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;

Years of hard work of human rights defenders have provided numerous evidence that an organized criminal group successfully operates in Kyiv, consisting of law enforcement officers, lawyers, notaries and judges.
Роки копіткої роботи правозахисників надали численні докази того, що в Києві діє організоване злочинне угрупування, у складі якого успішно взаємодіють працівники правоохоронних органів, адвокати з нотаріусами і судді.

(iii) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.
Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.

As the press service of NABOO in Facebook, a special operation to infiltrate their investigator to the organized criminal group composed of current and former officials of the State migration service of Ukraine began in April 2017.
Як повідомляє прес-служба НАБУ у Facebook, спецоперацію з проникнення детектива НАБУ до організованого злочинного угруповання у складі чинних та колишніх посадовців Державної міграційної служби України розпочалося у квітні 2017 року.

Of them are citizens of Georgia who are accused of burglaries and membership in an organized criminal group, as well as in administrative proceedings for violation of migration rules 41 detained a citizen of Georgia”- said in a statement.
Серед них 25 громадян Грузії, які звинувачуються в квартирних крадіжках і членстві в організованому злочинному угрупованні, а також в адміністративному порядку за порушення правил міграції затриманий 41 громадянин Грузії",- сказано в заяві.

In addition, the SPU head said that Bryl is associated with the activities of the Armenians organized criminal group, which, according to operational data, has a number of criminal cases launched against it, including drug trafficking and racketeering.
Крім того, як повідомив голова СПУ, К. Бриль пов'язаний з діяльністю організованого злочинного угруповання«Вірмени», на рахунку якого, за оперативними даними, ряд кримінальних справ, в тому числі, нарокторгівля, рекет.

The Court of Appeal in Transcarpathian region hasn't changed the verdict of Velikiy Berezny District Court against the organized criminal group members, who in late 2008, transported nearly 30 illegal immigrants to the Slovak Republic across the state border of Ukraine.
Апеляційний суд Закарпатської області залишив без змін вирок Великоберезнянського районного суду стосовно учасників організованого злочинного угруповання, які наприкінці 2008 року переправили майже 30 нелегальних мігрантів через державний кордон України до Словацької Республіки.

Polish border guards detained citizens of Azerbaijan and Ukraine and one Polish woman in connection with their participation in an organized criminal group that, through fictitious employment, organized the illegal residence in Poland of more than 500 illegal immigrants from other countries.
Співробітники прикордонної служби Польщі затримали громадян з Азербайджану й України і одну польку у зв'язку з участю в організованій злочинній групі, яка шляхом фіктивного працевлаштування організувала незаконне проживання в Польщі понад 500 нелегалів з інших країн.