Що таке WERE ORGANIZED Українською - Українська переклад

• були організовані
• організовано
• організовувалися
• були влаштовані
• організували
• організовувались
• організувала
• була організована
• був організований
• були створені

Приклади вживання Were organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2001 were organized and held:.
У 2003 році організовано та проведено:.

The sales throughout Ukraine were organized.
Організовані продажі по всій території України.

Schools were organized according to the Greek model.
Школи організовуваліся за грецьким зразки.

The first Olympic Games were organized in Athens.
Перші Олімпійські ігри провели в Афінах.

Schools were organized according to the Greek model.
Школи організовувалися за грецьким зразком.

By 1913 a total of 15 million workers were organized.
До 1913 загальне число організованих робітників досягло 15 млн.

How were organized the first Christian community?
Як були влаштовані перші християнські громади?

In total 4 press conferences were organized within the project.
За час проекту було проведено чотири прес-конференції.

Schools were organized according to the Greek model.
Школи організовувались за грецьким зразком.

During the exhibition, a number of B2B meetings were organized.
Під час виставки була організована низка B2B зустрічей.

The protests were organized by the Russian Bloc party.
Мітинг організувала партія"Русский Блок".

We met on one of the forums that were organized for us.
Ми познайомилися на одному з форумів, який для нас організовували.

In the past, societies were organized around small groups of people, maintaining tribal characteristics.
У минулому суспільства організовувалися навколо невеликих груп людей, підтримуючи родові характеристики.

Within three days, more than 800 personal meetings were organized.
Протягом трьох днів організували понад 800 особистих зустрічей.

Thus, in 2001 were organized and held:.
Так, протягом 2001 року було організовано та проведено:.

Say what you will about the Soviet Union, they were organized.
От ти говорила про Європейський Союз, ну от, вони ж організувалися.

The Olympic Games were organized here every 4 years.
Кожні чотири роки тут проводилися Олімпійські ігри.

Daily different activities, various trainings and creative ateliers were organized for children.
Щодня для дітей організовувалися активні заходи, різноманітні тренінги та творчі гуртки.

Later, similar events were organized in France and Greece.
Пізніше схожі змагання організовувалися у Франції і Греції.

In addition, workshops, trips to performances, gaming activities, etc. were organized for children.
Крім того, для дітей організовувалися майстер-класи, поїздки на спектаклі, ігрові заходи тощо.

What political forces were organized Tatarbunar rebellion?
Які політичні сили були організаторами Татарбунарського повстання?

For her, it is very important that all celebrations were organized at perfect level.
Для неї дуже важливо, щоб всі свята організовувались на бездоганному рівні.

There were several campaigns that were organized by the students of different countries.
Організовувались вечори, на які запрошувались студенти з різних країн.

The units of the Junarmy for instance were organized at schools in Sevastopol.
Загони Юнармії, до прикладу, створені в усіх школах Севастополя.

Question 5. The course materials were organized logically Middle mark= 4.86.
Питання 5. Навчальні матеріали організовані логічно Середній бал= 4. 86.

In almost every case the ceremonies were organized by local teachers and their students.
Майже у кожному випадку, церемонії організовували місцеві викладачі та їхні учні.

Over 100 of private peer-to-peer channels were organized at foreign exchange points.
Організовано понад 100 приватних пірінгових каналів в пунктах обміну іноземним трафіком.

For the Munichers that day, festivities were organized with free beer and horse races.
Для мюнхенців того дня були влаштовані гуляння з безкоштовним пивом і кінними скачками.

Early in 1943, underground UPA hospitals were organized on the pattern of regular army field hospitals.
На початку 1943 року на Волині організовано підпільні шпиталі УПА на зразок польових шпиталів регулярної армії.