Що таке БУВ ОРГАНІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was organized
• was organised
• was arranged
• was hosted by
• was established
• was held
• was sponsored by
• were organized
• was co-organized by

Приклади вживання Був організований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерт був організований спільно з….
The concert was organised by….

Камерний оркестр Одеської філармонії був організований в 1995 році.
The Chamber Orchestra of Odessa Philharmonic Society was organised in 1995.

Ось чому і був організований такий парад.
That's why we had organized this parade.

Захід був організований за підтримки Аудиторської палати України.
This business event was arranged at the support of Ukrainian Audit Chamber.

Національний парк був організований у 1988 році.
The national park was established in 1988.

Захід був організований виданням Commercial Property.
The event was held by Commercial Property Journal.

Перший Конгрес був організований в Любліні в 2012 році.
The first Conference was held in Belfast in 2012.

Візит був організований Японською Організацією Зовнішньої Торгівлі(JETRO).
The visit was organised by the Japan External Trade Organisation(JETRO).

Що турнір, як завжди, був організований на високому рівні.
This tournament, as usual, will be organized at the very highest level.

Захід був організований Vocal Europe та Science 14.
The event was organised by Vocal Europe and Science 14.

Ми дуже задоволені тим, як був організований і проведений цей чемпіонат.
We are very happy with this workshop and how it was organized.

Протест був організований рухом, під назвою"Кредитний Майдан".
The protest was organised by a movement named"Credit Maidan”.

Адже саме тут 150 років тому був організований перший в Криму грязьовий курорт.
It was here 150 years ago organized the first resort in the Crimea mud.

Симпозіум був організований Польсько-Українською Торговою Палатою.
The Forum was co-organized by the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce.

Перший скаутінговий проект Model Convention Ukraine був організований в 2016 році.
The first scouting project of the Model Convention Ukraine was organize in 2016.

Перший фестиваль був організований у Варшаві в 2002 році як Open Air Festival.
The first edition was held in Warsaw in 2002, as the Open Air Festival.

Воно створило широку комерційну зв'язок з багаті країни і торговельних компаній був організований.
It had established wide commercial contact with countries And rich trading company had been organaized.

Фестиваль власне і був організований, щоб вони могли себе показати.
The Festival should surely be organised so as to be able to support itself.

Перехід був організований без переносу частот і зміни технічних характеристик транспортних потоків;
Daylight organized transport and without frequency change specifications transport streams;

Загальний страйк у четвер був організований профспілками та студентами.
Thursday's general strike has been organized by unions of pro-independence workers and students.

Форум був організований як комунікаційна платформа для діалогу між владою, бізнесом, представниками ОСББ та домогосподарств.
The Forum was organised as a platform for communication and dialogue between the Government, businesses circles and representatives of HOAs.

Перший фестиваль був організований у Варшаві в 2002 році як Open Air Festival.
For the first time it was organized in Warsaw in 2002 as Open Air Festival.

Партії синтезатору виконувалися на«Yamaha DX-7» Меєм, оркестр був організований і керований Майклом Кейменом.
Synths parts are played on a Yamaha DX-7 by May, and the orchestra was arranged and conducted by Michael Kamen.

Світ праці історично був організований на основі економічних та політичних цілей.
Throughout history, the working world has been organized based on economic and political purposes.

Форум був організований спільно урядом України і п'ятьма регіональними комісіями Організації Об'єднаних Націй в партнерстві з Програмою розвитку ООН(ПРООН).
The event was organised jointly by the Government of Ukraine and five UN regional agencies in partnership with the United Nations Development Program(UNDP).

Історичний тур 1979 року був організований у рамках програми Культурного обміну Держдепартаменту США.
The landmark 1979 tour was arranged as part of the U.S. State Department's Cultural Exchange program.

Перший конкурс був організований на початку 50-х років і привів до колекції оригінальних драм різних видів без будь-яких мовних обмежень.
The first competition was arranged in the beginning of the 50s and resulted in the collection of original dramas of different kinds with no language restrictions.

Інкерманський завод марочних вин був організований у 1961 році на базі виробок будівельного вапняку закритим способом.
Inkerman Winery was established in 1961 based on the workings of building limestone closed method.

В рамках Осіннього книжкового ярмарку був організований збір публікацій на підтримку викладання чеської мови на Кафедрі богемистики Ужгородського державного університету.
Within the Autumn Book Fair, a collection of publications was organised to support the teaching of the Czech language at the Department of Bohemistics at Uzhhorod State University.

У цій справжній казці, Білий дім був замком, а бал був організований президентом Рональдом Рейганом, де у головній ролі виступили актор Джон Траволта та принцеса Діана.
Except in this real-life fairytale, the White House was the castle and the ball was hosted by President Ronald Reagan starring actor John Travolta and Princess Diana.