Що таке WAS ARRANGED Українською - Українська переклад

• влаштували
• був влаштований
• був організований
• організували
• оформлено
• було влаштовано
• аранжував
• облаштували
• влаштовується
• була влаштована
• влаштовано
• була організована
• влаштував

Приклади вживання Was arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

This meeting was arranged by Fr.
Цю зустріч влаштував о.

It was arranged by her assistant.
Це зробив її помічник.

A separate meeting hall was arranged for women.
Для жінок був влаштований окремий салон.

It was arranged by someone.
Воно було організовано кимось.

And I wonder how it was arranged inside.
Потім зацікавився, як це все влаштовано всередині.

It was arranged by Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1916.
В 1916 році його аранжував український композитор Микола Леонтович.

For 280 of them a written examination was arranged.
Для 280 з них був влаштований письмовий іспит.

Everything was arranged by the army.”.
Це все організували військові».

I got a call, and then a meeting was arranged.
Спочатку мені подзвонили, а потім була організована зустріч.

Maslenitsa was arranged in honor of the sun.
Масляна влаштовувалася на честь сонця.

Then I was curious to know how it was arranged inside.
Потім зацікавився, як це все влаштовано всередині.

The meeting was arranged through an intermediary.
Зустріч організували через посередника.

Now the battle that was built Memorial Museum was arranged.
Зараз на місці того бою збудовано меморіал, влаштовано музей.

The meeting was arranged for this morning.
Зустріч була запланована на сьогоднішній ранок.

Marx, a huge area for the sale of bulky goods, called Senna, was arranged.
Маркса влаштовується величезна площа для продажу громіздких товарів, названа Сінний.

Trump's speech was arranged as a symbolic act.
Виступ Трампа був обставлений як символічний акт.

Iryna was arranged by UCU Center for Leadership within the Celebration week.
Зустріч з пані Іриною організував Центр лідерства УКУ в рамках Святкового тижня.

Financing of the works was arranged on an equal footing.
Фінансування планувалося здійснювати на рівних умовах.

This party was arranged by Jay about his divorce from his first wife.
Ця вечірка була влаштована Джеєм з приводу розлучення з першою дружиною.

She accepted, a high-profile wedding was arranged, but Garbo backed out.
Вона погодилася, було організоване гучне весілля, але Ґарбо відмовилася.

The attack was arranged during the lessons, and explains the large number of deaths.
Теракт був влаштований під час занять, що і пояснює велику кількість загиблих.

There is a theory that Kennedy's assassination was arranged by the United States special services.
Адже існує версія, що вбивство президента Кеннеді організували спецслужби Сполучених Штатів.

This business event was arranged at the support of Ukrainian Audit Chamber.
Захід був організований за підтримки Аудиторської палати України.

In 1977, the exposition was arranged by Gabriel's sister Veronika.
Експозицію в 1977-му році влаштувала сестра Гаврила Вероніка.

A two-hour excursion was arranged by guests and at the RENOME company.
Двохгодинну екскурсію влаштували гостям і в компанії РЕНОМЕ.

Long-distance study was arranged for teachers in active service.
Міжміські дослідження було організовано для вчителів на дійсній службі.

His permanent camp was arranged on the elongated lawn of a spacious valley.
Свій постійний табір влаштували на довгастої галявині просторої долини.

A real performance was arranged by our baristas in the patio of Lviv Coffee Mining Manufacture.
Справжнє видовисько влаштували наші баристи в дворику Львівської копальні кави.

The meeting with Ms. Iryna was arranged by UCU Center for Leadership within the Celebration week.
Зустріч з пані Іриною організував Центр лідерства УКУ в рамках Святкового тижня.