Що таке ВЛАШТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is arranged
• held
• is organized
• have
• was arranged
• are arranged
• set up

Приклади вживання Влаштовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них влаштовано 16 дітей.
They have 16 kids.

Хоч як це влаштовано.
No matter how it is made.

У них влаштовано 16 дітей.
They have 16 children.

Подивіться, як все влаштовано.
Look at how everything is in order.

Як влаштовано людське вухо?
How does the human ear work?

Подивіться, як влаштовано виробництво.
See how the production is organized.

Було влаштовано кілька прес-конференцій.
There have been several press conferences.

Потім зацікавився, як це все влаштовано всередині.
And I wonder how it was arranged inside.

Влаштовано двері з пневматичним приводом;
Doors were arranged with pneumatic drive;

Це допоможе вам зрозуміти, як усе влаштовано.
This will help you to understand how it works.

Було влаштовано 2,725 хресних ходів різного роду.
Parish missions were held in 2,363 parishes.

Перше Паліо в сучасному розумінні було влаштовано в 1656 році.
The first modern palio was held in 1656.

Я навіть відвідав їх, щоб подивитися, як там все влаштовано.
I walked around with them to see how everything works.

На честь містера Джонса було влаштовано прощальну зустріч.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

Як все влаштовано: Торгівля в поїздах метро(2 фото+ текст).
How things work: Trading in subway trains(2 pics+ text).

Потім зацікавився, як це все влаштовано всередині.
Then I was curious to know how it was arranged inside.

Тоді Славко підійшов до нас і сказав, що все влаштовано.
Then Slavko came to us and reported the matter was settled.

Якщо ж так влаштовано фізичне здоров'я, то тим більше- моральне….
If so, physical health is arranged, then more so- moral….

Якщо збереться більша кількість учасників- буде влаштовано турнір.
If there are multiple participants, a tournament will be held.

У Фороської церкви було влаштовано склад. Йшли роки. У селищах Форос.
Foros church was organized warehouse. Years passed. In villages Foros.

Зараз на місці того бою збудовано меморіал, влаштовано музей.
Now the battle that was built Memorial Museum was arranged.

У листопаді 2003 року було влаштовано зустріч викладачів і студентів.
A meeting is held with the teachers& students in the last November month.

А ось у жінок жир відкладається на стегнах, так влаштовано природою.
But in women, fat is deposited on the hips, as arranged by nature.

Наш Всесвіт влаштовано так, що в ньому стала можливою поява життя.
Our universe was set up in such a way that it is life-permitting.

Давньоєгипетські лікарі добре розбиралися в тому, як влаштовано людське тіло.
Ancient Egyptian doctors were well versed in how the human body is arranged.

Наступне святкування було влаштовано в 1927 році, відзначивши Діамантовий ювілей Конфедерації.
The next celebration was held in 1927 to mark the Diamond Jubilee of Confederation.

Ми не можемо гарантувати, що в день виборів не буде влаштовано небезпечних провокацій.
We cannot guarantee that dangerous provocations will not be arranged on the E-day.

Було влаштовано конкурс на проект нової споруди, у якому переміг архітектор Жюль Буар, експерт із релігійної архітектури.
A design competition was held, which was won by French architect Jules Bourard, an expert in religious architecture.

Чорне море влаштовано так, що його водообмін з Середземним морем йде через мілководний Босфорський поріг.
The black sea is arranged so that its water exchange with the Mediterranean sea is through the shallow Bosporus threshold.

Меню влаштовано так, що буде близько 1000 калорій в день, є необхідно тричі в день(включаючи сніданок, обід і вечеря).
The menu is arranged so that you will have for about 1000 calories per day having meals three times a day including breakfast, lunch, and dinner.