Що таке WERE ARRANGED Українською - Українська переклад

• були організовані
• влаштовувалися
• були розташовані
• були влаштовані
• розставлені
• влаштовано

Приклади вживання Were arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two of these were arranged.
Два з них було вирішено.

Doors were arranged with pneumatic drive;
Влаштовано двері з пневматичним приводом;

I don't know how they were arranged.
Я не знаю, як вони налаштовані.

Mendeleev-Elements were arranged in the order of increasing atomic mass.
Менделєєву елементи були розташовані в порядку зростання атомних мас.

I don't know how they were arranged.
Я не знаю, як вони організовані.

These were arranged in a crystal lattice structure of an 8× 8× 8 cube.
Вони були розташовані у вигляді кристалічної решітки структури 8 × 8 × 8 куб.

Concerts were arranged.
У мене концерти були заплановані.

The fights were arranged in such a way that there was a small chance the animals would defeat the Bestiarii.
Бої були організовані таким чином, що звірі мали мало шансів здобути перемогу над бестіарій.

Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.
Бачу у сні таблицю, де елементи розставлені, як треба.

In the past, marriages were arranged and women brought a dowry to the marriage.
У минулому, шлюби були розставлені, і жінки принесли придане у відносинах.

Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.
Бачу уві сні таблицю, де елементи розставлені так, як треба.

In the barracks were arranged three tiered bunks with a narrow passage among them.
У казармах були влаштовані трьох ярусні нари з вузьким проходом серед них.

Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.
Ясно бачу уві сні таблицю, де елементи розставлені, як потрібно.

Nine more white stars were arranged in a semicircle at the bottom of the blue circle.
Ще дев'ять білих зірок було розташовано в півколі внизу блакитного круга.

For much of mankind's existence, marriages were arranged by parents.
Ось чому протягом більшої частини людської історії шлюб організовувався батьками.

Peskov said the deals were arranged through Firtash because“the Ukrainian government asked for it to be that way.”.
Пєсков заявив, що угоди були організовані через Фірташа, тому що«про це просив український уряд».

The brushes and the corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.
Щітки і відповідний набір контактів на пластині були організовані в чотирьох концентричних колах з 26.

Water drains were arranged in many places, so that the inhabitants could wash clothes and water the horses.
У багатьох місцях водопровідного каналу були влаштовані спуски, щоб жителям можна було прати білизну і поїти коней.

The aim was nine pins, which were arranged in a diamond shape.
Ціллю були дев'ять кегель, які розташовувалися у формі ромба.

Lessons were arranged in different buildings and as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
Уроки були розташовані в різних будівлях і в результаті порушення Гейзенберга багато провело незалежне дослідження, яке, ймовірно, впливає благотворно на його освіту.

Also, special"meet and greets" were arranged before some of the shows.
Також спеціальні«зустрічі і вітання» були організовані перед деякими виступами.

For the purpose of attracting potential customers, so-called"advertising runs" were arranged in remote areas of France.
Задля залучення потенційних клієнтів влаштовувалися так звані«рекламні пробіги» по віддалених районах Франції.

The comfortable, capacious rooms were arranged similarly as in the plant director's residence.
Комфортабельні, просторі інтерʼєри розміщено подібно як у віллі директора підприємств.

At the same time, the monastery was engaged in charity work: shelters for the poor and the sick were arranged, bread was sent to places of detention.
При цьому обитель займалася благодійністю: влаштовувалися притулки для жебраків і хворих, відправлялися хліба в місця позбавлення волі.

It used to be the name of all employees who were arranged“for the season”, now the freelancer is a person who works mainly on the Internet.
Раніше так називали всіх найманих працівників, які влаштовувалися«на сезон», зараз же фрилансер- це людина, що працює в основному в інтернеті.

The wooden parts in them had been replaced by metal; doors were arranged with pneumatic drive; open outside areas were closed off.
Дерев'яні деталі в них були замінені на металеві; влаштовано двері з пневматичним приводом; відкриті майданчики було закрито.

The letters on Linotype machines were arranged by letter frequency, so ETAOIN SHRDLU were the first two vertical columns on the left of the keyboard.
Так як букви на клавіатурі лінотип були розташовані за частотою їх використання, ETAOIN SHRDLU були двома першими колонками з лівого боку клавіатури.

Medical assistance, treatment, prophylactic and anti-epidemic measures were arranged and implemented in accordance with the legislation on health protection.
Медичне обслуговування, лікування, профілактичні й антиепідеміологічні заходи були організовані й впроваджувалися відповідно до законодавства з питань охорони здоров’я.

As a sea around which some of the most ancient human civilisations were arranged, it has had a major influence on the history and ways of life of these cultures.
Як море, навколо якого деякі з найдавніших людських цивілізацій були організовані, вона мала великий вплив на історію і спосіб життя цих культур.