Що таке WERE LOCATED Українською - Українська переклад

• розташовувалися
• були розташовані
• знаходилися
• перебували
• розміщувалися
• розташувалися
• розмістили
• були розміщені
• були знайдені
• розташовувались
• знаходились
• знаходяться
• розташовувалося
• розміщувались
• розташовувався
• розташувались

Приклади вживання Were located Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of victims were located in Ukraine.
Жертв знаходились в Україні.

Almost all of the newly acquired victims were located in Ukraine.
Майже всі новопризначені жертви знаходились в Україні.

His offices were located at the Sublime Porte.
Їх офіси розташовувались у Піднебесній Порті.

It is believed that the earliest diamonds were located in India.
Вважається, що перший алмаз був знайдений в Індії.

They were located on opposite sides of the village.
Вони розташовані на протилежній стороні села.

That our servers were located in the USA.
Що наші сервери знаходяться в США.

Along with it, along the entire length, 21 defensive towers were located.
Уздовж неї на всьому протязі була розташована 21 захисна вежа.

Of targeted resources were located in 10 countries.
Цих запасів було зосереджено у 10 країнах.

Likewise, historians are still arguing over where exactly his headquarters were located.
Ще й досі люди пам'ятають, де саме був розташований їхній маєток.

Its provisional headquarters were located in Dresden.
Штаб-квартира знаходилась в Дрездені.

The kitchens were located immediately west of the King's Gate.
Кухні знаходились одразу на захід від воріт Короля.

When the kitchen, bath and living room were located in the south-west.
Коли на південному заході розмістилися кухня, ванна і вітальня.

In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.
У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.

According to the company, its ruins were located near the coast of Spain.
На думку компанії, її руїни знаходилися поблизу берегів Іспанії.

In 2006, we were located in a small workshop in Zhucheng, China.
У 2006 ми були розміщені в невеликій майстерні в Чжученгу, Китай.

The dialect of London, where most publishing houses were located, became the standard.
Діалекту Лондона де розташована більшість видавництв, стала стандартом.

Project offices were located in Dnipro, Kharkov, Zaporizhzhya and Kiev.
Проектні офіси розміщувалися в Дніпрі, Харкові, Запоріжжі та Києві.

According to ancient historians, most of the Scythian settlements were located just here.
За свідченнями античних істориків більшість скіфських поселень знаходилася саме тут.

Bungalows were located directly in the lush garden. A variety of sports.
Бунгало розплоджу прямо в квітучому саду. Різноманітні види спорту.

Until 1959 the main headquarters were located in Paris, and later in Bern.
До 1959 року головний штаб розташовувався у Парижі, а потім у Берні.

The clouds were located about 1,000 km west of the California-Oregon border.
Хмари перебували приблизно у 1000 кілометрів на захід від кордону між Каліфорнією і Орегоном.

These are separate small-sized mounds in which burials of ordinary nomads were located.
Це окремі невеликі за розміром кургани, в яких знаходилися поховання рядових кочівників.

The Front headquarters were located in Millerovo, and then in Rostov-on-Don.
Штаб фронту розташовувався в Міллерово, а потім у Ростові-на-Дону.

They were located along major and secondary rivers that divided the desolate expanse watersheds.
Вони розташовувались вздовж великих та середніх річок, які розділяли безлюдні обшири вододілів.

Most shops in this passage were located on the first floors of the buildings.
Самі крамниці цього пасажу розміщувалися на перших поверхах(партерах) житлових будинків.

Five ships each were located on the Black Sea maritime theater and in the Baltic.
За п'ять кораблів перебували на чорноморському морському театрі і на Балтиці.

Traditionally the free zones were located around major seaport or airport facilities.
Традиційно вільні зони розташовувались навколо великих морських портів або аеропортів.

Underground gambling establishments were located in Kharkiv and functioned as Internet clubs.
Підпільні гральні заклади знаходилися у м. Харкові та функціонували під виглядом інтернет-клубів.

Concealed shooters and spotters were located in at least 20 Maidan-controlled buildings or areas".
Стрільці та спостерігачі розташувались у найближчих 20 контрольованих будівлях або на території Майдану.