Що таке ЗНАХОДИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was
• located
• lay
• situated
• is
• were
• been

Приклади вживання Знаходилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходилася пагорбом.
Iimori Hill.

Дитина знаходилася поруч.
A child stood nearby.

Знаходилася у власному будинку.
Existed in my own home.

Македонія знаходилася на північ від Греції.
Macedonia lay north of Greece.

Знаходилася біля міських воріт.[2].
Kreetles were located near cities.[2].

Ця гора знаходилася в Новій Зеландії.
We were on this mountain in New Zealand.

Троєщина не завжди знаходилася там, де і зараз.
Paralimni has not always been where it is now.

Тут знаходилася їхня літня резиденція.
It was their summer residence.

Вона завжди знаходилася в центрі столу.
I always sat in the middle of the table.

За попередніми даними, на борту знаходилася пара з Росії.
According to preliminary data, on Board were a couple from Russia.

Поряд з ними знаходилася і мертва пташка.
Near him there has been a dead bird already.

Ним був поставлений єпископ для Церкви Боспору, що знаходилася в Криму.
He established a bishop for the Bosphorus Church, situated in the Crimea.

Штаб-квартира знаходилася в Буенос-Айресі.
The headquarters is located in Buenos Aires.

Тут також знаходилася найвідоміша в місті адвокатська контора.
He was also the town's most prominent lawyer.

Шукали роботу, яка б знаходилася якнайближче до її дому.
Look for a job that's closer to home.

На його борту знаходилася 71 людина, в основному жителі Оренбурзької області.
On Board were 71 people, mostly residents of the Orenburg region.

Шукали роботу, яка б знаходилася якнайближче до її дому?
Looking for an Order that's closer to home?

Раніше там знаходилася будівля, яка згоріла в 2007 році.
There used to be a house there, but it burned down in 1993.

Як продати квартиру, що знаходилася менше 3 років у власності.
How to sell the apartment, located less than 3 years of ownership.

Подія мала надзвичайний характер і знаходилася поза контролем компанії;
The incident took extraordinary nature and are beyond the control of the company;

Лише їдальня знаходилася в дерев'яному будинку.
Only the dining room was situated in a wooden house.

В середині 1960-х років група“The Beatles” знаходилася на піку своєї популярності.
In the mid-1960s, the Beach Boys are at the peak of their popularity.

Протягом століть тут знаходилася резиденція чеських королів, імператорів, президентів.
The castle has been the seat of Czech kings, emperors and presidents for a thousand years.

Іранська ядерна програма довгий час знаходилася в центрі уваги міжнародної спільноти.
Iran's nuclear program has long been an issue of international concern.

Але ми традиційно знаходилася не нижче 7 місця”,- сказав Кравцов.
But we traditionally were not lower than seventh place,” said Kravtsov.

Насправді Атлантида знаходилася в Криму в районі Євпаторії.
Actually, Atlantis was situated in Crimea in Evpatoria area.

Образ Лоїс Лейн також знаходилася під впливом реальної журналістки Неллі Блай.
She was also influenced by the real-life journalist Nellie Bly.

Як продати квартиру, що знаходилася менше 3 років у власності.
Features of donating an apartment that has been owned for less than 3 years.

Більшість із них знаходилася тривалий час у розшуку».
Most of it had been spent searching for them.".

Річна актриса в цей час знаходилася в будинку свого сина вБеверлі-Хіллз.
The 84-year-old suffered a stroke at her son's Beverly Hills home.