Що таке ЗНАХОДИЛАСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• was on
• lay in
• located at

Приклади вживання Знаходилася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаходилася на межі смерті.
I was on the edge of death.

Македонія знаходилася на північ від Греції.
Macedonia is in northern Greece.

Я знаходилася на межі смерті.
I was at the point of death.

Частина книг постійно знаходилася на кораблях.
Books used to be on boats a lot.

Македонія знаходилася на північ від Греції.
Macedonia is to the north of Greece.

Ваша рівноважна ціна знаходилася на рівні 70.
Your equilibrium price was at seventy before.

Станція знаходилася на 184 Розташуйте у ЕДП.
The station is on 184 position in EPG.

Квартира власника знаходилася на 16-му поверсі.
My brother's apartment was on the sixteenth floor.

Церква знаходилася на північній околиці села.
The church was in the north of the village.

За словами медиків, дитина знаходилася на льоду вже довгий час.
According to doctors, the child was on the ice for a long time.

Бібліотека знаходилася на вулиці Ромена Роллана.
The library was situated in Romain Rolland Street.

Росія знаходилася на початковому етапі становлення індустріального суспільства.
Russia was at the initial stage of industrial society.

У п'ятому випадку лікарня знаходилася на території, що контролювалася урядом.
The fifth hospital was in a government-controlled area.

Вона знаходилася на судні разом зі своїми батьками і братом.
She was on the ship with her parents and brother.

Вони дозволяють укласти пацієнта так, щоб голова знаходилася на краю матраца.
They allow you to lay the patient so that the head is on the edge of the mattress.

Коли одна із"повітряних куль" знаходилася на неправильній висоті, то система могла не працювати.
It seemed that if one of the kites was at the wrong height, the system would not work.

Донині збереглася будівля лише однієї кременецької синагоги, яка знаходилася на кінці Дубенської вулиці.
Only one synagogue has survived to modern times, located at the end of Dubyenska Street.

У 2012-13 роках Україна знаходилася на 27 і 28 місцях відповідно, утримуючи статус"вільної країни".
In 2012 and 2013, Ukraine was on 27 and 28 places respectively, holding a“free country” status.

Середньозважена ціна таунхаусів преміум-класу в Підмосков'ї знаходилася на рівні 4440 доларів, бізнес-класу- 3000 доларів.
Weighted average price of townhouses premium in Moscow was at 4,440 dollars, business class-$ 3000.

Відомо, що жінка знаходилася на третьому поверсі у психіатричній палаті, де й спалахнуло полум'я.
It is known that the woman was on the third floor in the psych ward, where the flames flared.

Повітряно-пиловий шлях пов'язаний з передачею бактерії по повітрю, а також якщо вона знаходилася на якомусь предметі.
Airborne dust is tied to bacteria transfer through the air, as well as if she was on some object.

Столиця Берлін, що знаходилася на території радянської зони, також ділилася на чотири сектори окупації.
The capital Berlin, which lay in the Soviet sector, was also divided into four sectors.

Тому що за 25 років до мого президентства Україна знаходилася на газовому гачку Росії, найбільш корумпованої моделі, що існує в світі.
Because for 25 years before my presidency Ukraine was on the hook for Russia gas, the most corrupt model existing in the world.

Столиця Берлін, що знаходилася на території радянської зони, також ділилася на чотири сектори окупації.
The capital, Berlin, lay in the Soviet zone and was also divided into four occupation sectors.

Варто було спалахнути«Дитячого світу», як здетонувала вибухівка, закладена в будівлю комендатури, що знаходилася на протилежному кутку.
It was necessary to erupt the"Children's World", as the explosives laid in the building of the commandant's office, which was on the opposite corner, were detonated.

Столиця Берлін, що знаходилася на території радянської зони, також ділилася на чотири сектори окупації.
Berlin, the capital city situated in Soviet territory, was also divided into four occupied zones.

Дослідники визначили, що столиця першої перуанської імперії, яка виникла між 600 і 1200 роками нашої ери, знаходилася на місці сучасного археологічного комплексу Вари.
The researchers determined that the first capital of the Peruvian Empire, which occurred between 600 and 1200 ad, was on the site of modern archaeological complex of Wari.

У момент зйомки вона знаходилася на відстані від 26900 до 95400 кілометрів від піку хмар газового гіганта.
At the time of shooting she was at a distance from 26900 to 95400 miles from the peak of the clouds of gas giant.

Хвора 33 років, освіта 8 класів, робоча, знаходилася на лікуванні в психіатричній лікарні третій раз з приводу алкоголізму і алкогольного психозу.
The patient of 33, education 8 classes, working, was on treatment in a funny house the third time concerning alcoholism and alcoholic psychosis.

По індексу щастя Україна в 2013 році знаходилася на 87-ій позиції, а зараз- незважаючи на надбання безвіза, європейського вектору і томоса- виявилася на 138-й.
According to the happiness index Ukraine in 2013 was on the 87th position, and after the acquisition of visa-free and European vector was on the 138th.