Що таке БУЛО ЗОСЕРЕДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• was focused
• was concentrated
• has focused
• were concentrated
• were located

Приклади вживання Було зосереджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих запасів було зосереджено у 10 країнах.
Of targeted resources were located in 10 countries.

Загалом, дві третіх членства було зосереджено в Італії.
Of the total, two thirds were concentrated in Italy.

Порядок денний цього року було зосереджено на трансформації моделі бізнес-носіїв.
This years' agenda will focus on the transformation of the carrier business model.

Kossinets and Watts(2009) було зосереджено на походження гомофілія в соціальних мережах.
Kossinets and Watts(2009) was focused on the origins of homophily in social networks.

Тільки 2% фінансування досліджень було зосереджено на тривалості життя хворих.
Only 2% of research funding focuses on metastatic disease.

Багато що з цього було зосереджено на альтернативних поясненнях високих червоних зсувів квазарів(Worraker 2006).
Much of this has focused on alternate explanations for high redshifts of quasars(Worraker 2006).

До осені 1918р. в руках держави було зосереджено 9542 підприємства.
By the autumn of 1918, 9,542 enterprises were concentrated in government hands.

Під кінець січня 1944 року він спромігся набрати три тисячі добровольців, яких було зосереджено у Понятові.
By the end of January 1944 he was able to recruit three thousand volunteers who were concentrated in Poniatova.

На берегах Фінської затоки було зосереджено понад 45 тис. багнетів.
On the shores of the Gulf of Finland was concentrated above 45 thousand bayonets.

В Європі увагу віруючих було зосереджено на 1000 рік, і ненастання Кінця Світу» викликало серйозні зміни в житті людей.
In Europe attention of believers was focused on the 1000 year, and against"end of the world" has caused serious changes in people's lives.

У 2007 році управління основними бізнесами Пінчука було зосереджено в компанії EastOne.
In 2007, the management of core businesses Pinchuk was concentrated in the company EastOne.

На останньому рубежі оборони Києва було зосереджено велику кількість дотів, споруджено систему окопів.
At the last turn of the defense of Kyiv was concentrated a large number of pillboxes, trenches built system.

Багато досліджень було зосереджено на поясненні такого явища, коли люди, вмирали незабаром після того, як йшов з життя їх партнер.
Much research has focused on explaining the observed phenomenon of people dying soon after their life partner has died.

Адже на Північному Кавказі і в Закавказзі перед війною було зосереджено до 90% розроблюваної радянської нафти.
After all, in the Northern Caucasus and Transcaucasia before the war was concentrated up to 90% of the developed Soviet oil.

З точки зору обсягу, в цьому розділі було зосереджено на перспективі індивідуального дослідника шукає узагальненню знань.
In terms of scope, this chapter has focused on the perspective of an individual researcher seeking generalizable knowledge.

У радянський час Перм була закрита для іноземців, так як в місті було зосереджено велику кількість об'єктів оборонного значення.
In Soviet times, Perm was closed to foreigners, as the city has focused a large number of objects of defensive value.

Вітальне ядро» членства АІПАК- американських євреїв- становило менше 3% населення США і було зосереджено лише в дев'яти штатах.
The"vital core" of AIPAC membership- American Jews- made up less than 3% of the US population and were concentrated in only nine states.

Дослідження було зосереджено на більш ніж 8000 веб-сайтах, на основі яких були встановлені найбільш поширені припущення про сон.
The investigation was focused on more than 8,000 websites, from which the team identified the most widely held assumptions about sleep.

Але їхньою реальною метою було не допустити просування Майдану на схід, де було зосереджено промислові активи та владу олігархів.
But their real aim was to prevent the spread of the Maidan into the east where the oligarchs' industrial assets and power were concentrated.

Дослідження було зосереджено на людях, які живуть в приватних будинках або багатоповерхових будинках у місті Каунас, другому за величиною місті Литви.
The study was focused on people living in private houses or multi-story houses in Kaunas City and the second largest city of Lithuania.

Але їхньою реальною метою було не допустити просування Майдану на схід, де було зосереджено промислові активи та владу олігархів.
But their real aim was to prevent the spread of the Maidan movement into the east where the oligarchs' property and power were concentrated.

Якщо бізнес-підрозділ Apple Computer було зосереджено на Apple III, окремі групи була зосереджена на комп'ютер, який змінить світ.
While Apple Computer's business division was focused on the Apple III, a separate group was focused on a computer that would change the world.

Багато з цих зупинок трапляються в лікарні(в США це приблизно третина від усіх випадків), проте все ж мало уваги було зосереджено на покращенні лікування цих станів.
Many of these arrests happen in hospital- in the US, roughly one-third- and yet little attention has focused on how to improve treatment of these.

Оскільки все більше і більше уваги було зосереджено на колекції, більше книг було подаровано і деякі довелося купувати, щоб заповнити прогалини в колекції.
As more and more attention was focused on the collection, more books were donated and select purchases helped to fill gaps in the collection.

Увагу було зосереджено на реалізації програм підтримки бюджету України та спрощенні процедури реєстрації проектів міжнародної технічної допомоги.
Attention was focused on the implementation of budget support programmes of Ukraine and simplified procedures for registration of international technical assistance projects.

Як зазначає у свою чергу агентство AP, у доповіді йдеться, що, оскільки увагу було зосереджено на Facebook і Twitter у 2017 році, росіяни перенесли велику частину своєї діяльності в Instagram.
The study says that as attention was focused on Facebook and Twitter in 2017, the Russians shifted much of their activity to Instagram.

Особисті дослідження Доктора Гендрі було зосереджено на цифровій валюті центрального банку, електронних грошах, визначенні цін на ринку державних облігацій Канади і комунікаціях центрального банку.
Dr. Hendry's personal research has focused on electronic money, price discovery in the Canadian government bond market, and central bank communication.

Велика частина економічних оцінок зводиться до того, що КНДР мала великий промисловий потенціал, тоді як в Південній Кореї було зосереджено дві третини всієї робочої сили.
Most of the economic assessments boil down to the fact that the DPRK had a great industrial potential, whereas in South Korea two thirds of the entire workforce was concentrated.

На нараді увагу всіх присутніх було зосереджено на реалізації пілотного проекту щодо впровадження роздільного збирання твердих побутових відходів на території Вінницького району Вінницької області.
The meeting everybody's attention was focused on the implementation of the pilot project on the implementation of separate collection of solid waste in the Vinnytsia region Vinnytsia region.