Що таке БУВ РОЗТАШОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was located
• was situated
• was positioned
• is located

Приклади вживання Був розташований Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому місці був розташований сад.
Some garden was situated there.

Замок був розташований на острові серед широкої швидкоплинної річки.
The castle was situated on an island in a wide, fast-flowing river.

Дім його матері Марії був розташований поблизу Гефсиманського саду.
His mother Mary's house was adjacent to the garden of Gethsemane.

Місто Ayutthaya був розташований на невеликому острові, в оточенні трьох річок.
Ayutthaya is located on an island surrounded by three rivers.

За моїми оцінками, замок був розташований прямо в центрі міста.
In my estimation, the castle was situated right in the middle of the city.

Місто Ayutthaya був розташований на невеликому острові, в оточенні трьох річок.
Ayutthaya was situated on a small islet surrounded by three streams.

Важливо, щоб центр екрана був розташований на рівні очей.
It is well established that the centre of a screen needs to be positioned at eye level.

Місто Ayutthaya був розташований на невеликому острові, в оточенні трьох річок.
The Ayutthaya kingdom was situated on a small island, surrounded by three rivers.

Ще й досі люди пам'ятають, де саме був розташований їхній маєток.
Likewise, historians are still arguing over where exactly his headquarters were located.

На початку в будівлі був розташований зоологічний музей, потім- дитячий музичний театр.
At first in its building the zoological museum was situated and then a children's music theatre.

Він був розташований на 300 акрів землі, коли він був спочатку побудований в 1894 році.
It was situated on 300 acres of land when it was first constructed in 1894.

Селище отримало назву«Нове місто» і був розташований на південь від«старого» Лодзя.
This settlement was called The New Town and it was situated in the south from the"old" Łódź.

Туалет був розташований посередині камери на піднятому бетонному постаменті, абсолютно відкритий.
The toilet was situated in the middle of the cell, on an elevated concrete base, absolutely open.

Уральський океан- невеликий древній океан, який був розташований між Сибіром і Балтикою.
The Ural Ocean was a small, ancient ocean that was situated between Siberia and Baltica.

Університет був розташований в старій Академії, поки нова будівля в Ludwigstrasse було завершено.
The university was situated in the OldAcademy until a new building in the Ludwigstraße was completed.

Зі своєю жінкою та дітьми він переїхав до замку Юнгферн-Брешан, який був розташований в 20 км від Праги.
With his wife and children he moved into the castle of Jungfern-Breschan which is situated at about twenty kilometers distance from Prague.

Палац Рібейра був розташований поруч із верфі Рибейра-дас-Наус і біля всіх великих торгових будинків Лісабону.
Ribeira palace was situated next to the Ribeira das Naus shipyard and near all the major Lisbon trading houses.

Потім пристрій потрібно взяти правою рукою так, щоб вказівний палець був розташований по клавіші включення/ вимикання девайса.
Then you need to take the device with your right hand so that the index finger is located on the on/ off key of the device.

Басейн був розташований біля«Водних воріт» храму і поєднувався з системою водопостачання за межами комплексу.
The laver was situated close to the temple's"Water Gate" with a convenient water conduit on the outside of the complex.

Паленке- це археологічний пам'ятник, який був розташований на західному краю імперії майя в сучасному штаті Чьяпас, Мексика.
Palenque is surely an archaeological site that's located around the western edge from the Maya empire inside the present-day state of Chiapas, Mexico.

Раніше він був розташований на узбіччі дороги, але тепер його перенесли до іншого місця, де він частково перекриває дорогу.
Previously it had been positioned at the side of the road but is now in a different place, partially blocking the road.

Сотні мільйонів років тому, у наших предків, шар клітин, який став світлочутливим, був розташований інакше, ніж у предків кальмара.
Hundreds of millions of years ago, the layer of cells that happened to become sensitive to light in our ancestors was positioned differently from the corresponding layer in ancestors of squids.

Заснована в 1994 році, ENSAI був розташований на території кампуса Кер Ланн з 1996 року, у сільській місцевості недалеко від Ренна.
Founded in 1994, ENSAI has been located on the Ker Lann Campus since 1996, in the countryside just outside Rennes.

Табір був розташований на території неподалік від кордону з Україною, тож у в'язниці загинуло чимало українців, які проживали у цьому районі.
The camp was situated on the territory near the border with Ukraine, so in prison he killed a lot of Ukrainians who lived in the area.

Нещодавно, фонтан який був розташований біля театру Опери та Балету, особливо ні чим не відрізнявся від інших подібних йому.
Not so long ago, the fountain which is located near the Opera and Ballet Theater, especially no different from others like him.

За нею був розташований в Lycoming шестициліндровий двигун, годує вентилятора в кільцевому обтічнику, спарені стріли консольную хвостове оперення з двома рулями і високо встановленим одного ліфта.
Behind it was situated a Lycoming flat-six engine powering a ducted fan, twin boom cantilever tailplane with twin rudders and a high-mounted single elevator.

Відкритий туалет був розташований недалеко від стола на підвищенні, напроти дверей камери розміром в 12 квадратних метрів, у якій перебували вісім в'язнів.
An elevated, open toilet was situated not far from the table, opposite the door of the 12 square meter cell inhabited by eight inmates.

Bæjarins Beztu Pylsur був розташований на гавані з 1937 року і був прославлений, коли Білл Клінтон зупинився тут у своїй поїздці в 2004 році.
Bæjarins Beztu Pylsur has been located on the harbor since 1937 and was made famous when Bill Clinton stopped here on his trip in 2004.