Що таке БУВ РОЗСТРІЛЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was shot
• was executed
• was gunned down

Приклади вживання Був розстріляний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен 50-й був розстріляний.
Fifty had been shot.

Був розстріляний своїми же.
They were shot by their own.

Кожен 50-й був розстріляний.
All fifteen were shot.

Був розстріляний разом з ін.
It was shot through with sin.

Кожен 50-й був розстріляний.
Fifteen shots each were fired.

Був розстріляний разом з ін.
He was fired same with inter.

Отримав поранення, був розстріляний.
Injured, there was a shooting.

Батько був розстріляний бандитами.
My brother was killed by gangsters.

Після допитів був розстріляний.
After the interrogation they were shot.

Був розстріляний, як і багато дітей-піонери.
He was shot, like many pioneer children.

Колишній чиновник був розстріляний минулого тижня.
The director was fired last week.

Він був розстріляний в Осло 24 жовтня 1945.
He was executed on Oct. 24, 1945, in Oslo.

Того ж вечора він був розстріляний гестапо….
That same night, he was arrested by the Gestapo.

Був розстріляний червоними загонами у 1918 році.
He was shot by the Red Guards in 1918.

Але, незважаючи на визнання провини, він був розстріляний.
If found guilty of crime they were shot.

Імовірно, Ф. Лорка був розстріляний на наступний день після затримання.
Mr. Garira would be shot to death the following day.

Грудня 1989 року він разом з дружиною був розстріляний.
He and his wife were shot on 25 December 1989.

Стрілок з Weslayan& Bissonnet був розстріляний нашими співробітниками;
Active shooter at Weslayan& Bissonnet has been shot by our officers;

Грудня 1989 року він разом з дружиною був розстріляний.
But on December 25, 1989, he and his wife were executed.

У лютому 1934 року Аугусто Сандіно був розстріляний національною гвардією.
On February 21, 1934, Sandino was executed by the National Guard.

Його батько був священиком і в 1938 році був розстріляний.
His father, a bar owner, was murdered in 1968.

Вказано, що священик був розстріляний під час прогулянки в місті Ель-Аріш в четвер.
They say the priest was gunned down while walking in the city of el-Arish on Thursday.

Ніж російський варіант 1993 року, коли парламент був розстріляний з танків.
In the fall of 1993 the Russian parliament will be shot at from tanks.

Його батько Йонас Горн був розстріляний з рештою Юденрату незадовго до ліквідації ґетто 06 Чер 1943.
His father Jonas Horn was shot with the rest of the Judenrat just before the ghetto liquidation on 06 Jun 1943.

Кожен другий із засуджених за політичними мотивами в 1937-1938 рр. був розстріляний.
Every second of the condemned on political grounds in 1937-1938. was shot.

Дядько Ізя- Давид Горн- був розстріляний в ґетто у 1942 р., намагаючись захистити ще одного небожа від кривди німецьких офіцерів.
Izio's uncle David Horn was shot in the ghetto in 1942 as he tried to defend another nephew from abuse by German officers.

Кожен другий із засуджених за політичними мотивами в 1937-1938 рр. був розстріляний.
Every second of condemned on political grounds in 1937-1938 has been shot.

Імператор Максиміліян відмовився від заслання і був розстріляний мексиканським урядом у 1867 році в Керетаро, тим самим закінчивши Другу Мексиканську імперію.
Emperor Maximilian refused exile and was executed by the Mexican government in 1867 in Querétaro thus ending the Second Mexican Empire.

Жовтня того року в Москві був повторно арештований, за участь у контрреволюційній терористичній організації, і 20 січня 1938 р. був розстріляний.
On 27 October of that year he was arrested again, charged with membership of a counter-revolutionary terrorist organisation, and was executed on 20 January 1938.

У 1918 році настоятель церкви отець Михайло Чефранов був розстріляний п'яними матросами, тому що він причащав засуджених на страту матросів, які підняли повстання на військовому кораблі.
In 1918, the rector of the church father Michael was shot Chefranov drunken sailors, because he is condemned to death communion sailors mutinied on the battleship.